阴雨绵绵，天气沉冷，在郊区的一座乡村别墅之外，帕顿家的老管家正一个人静静的守候在车前。而在房屋之内，两个上个年纪的老人正在相互交谈着。
“你住这儿多久了，迈克尔？”老帕顿轻轻的喝了一口老穆尔登倒下的威士忌，随意闲聊着。
“差不多快二十年了。”老穆尔登颇有感触的说道：“艾娜受够了城市，不想再待下去了。”
“城市已经变得和我们小时候不一样了。”老帕顿摇了摇头，叹声说道：“它一直在变个不停。”
老穆尔登有些好奇的问道：“你赚了那么多钱，就没想过买一栋乡村别墅吗？”
“我害怕只要我离开十五分钟，那帮贪婪的家伙就会把街区从我手里抢走，我甚至都没度过假。”面对老穆尔登，有些话老帕顿攒在心里多少年了，也只能跟闲聊个通透。
“跟露丝也能一起度过假吗？”老穆尔登有些惊讶的看着老帕顿，如果是这样，这家伙就太可怜了。
“没有。”提及亡妻，老帕顿略带回忆的说道：“她曾迫切的想要回故乡看看，我最终也没有满足她的愿望，愿上帝原谅我。”
故乡爱尔兰，多少爱尔兰人离开之后，就再也没有能够回去过。这些事提起来，就有些忧伤。
“你还没死呢，大老板！”老穆尔登轻轻笑了笑，驱散了有些低沉的气氛，笑着说道：“你知道，人生终点之前，你应该犒劳一下自己。”
“你有没有想过，如果当年你做出完全不同的选择，如今的生活会怎样吗？”老帕顿的情绪似乎不高。
“没有，我一直很喜欢我的工作。”老穆尔登的心绪比老帕顿要好上许多，许多看法也不一样。
“你知道我真正想干什么吗？”老帕顿凑近了，和老穆尔登轻轻一碰杯，随意的说道：“我想当演员。”
“演员？！”老穆尔登忍不住笑了起来，有些难以置信的说道：“大名鼎鼎的乔伊·帕顿私下里竟然想当一名演员，这个，这个……呵呵！”
“是啊！”老帕顿跟着笑了起来，说道：“所以我让我的二儿子，盖里，你记得盖里吧？”
见老穆尔登点头，老帕顿才接着说道：“他想去加州追逐梦想，我还鼓励了他。我不想像我爸一样，把我的梦想打击殆尽。”说起老爹，老帕顿突然咬了咬嘴唇，摇了摇头，说道：“天呐，听听我在说什么？就像个老女人打着念珠，悲叹她的一生，天啊！”
“到了我们这个年纪，都会多愁善感。”老穆尔登轻声感慨一声，不管怎么说，他们的年纪都大了。
“现在你也听完我对过去的感慨了，究竟为什么找我来？”说完这些，老帕顿开始切入了正题。
老穆尔登看着老帕顿，脸色也慢慢的严肃了起来，他沉声说道：“我需要找到杀害我连襟约翰的凶手！”
“为什么你觉得我能帮你？”老帕顿轻声说道，这件事情当中的蹊跷，他不信当了几十年警察的老穆尔登看不出来，他不知道为什么对方会提出这个要求。
“我们刚刚聊的那么开心，别现在又跟我扯谎。”老穆尔登直接了当的说道：“我知道对你来说家人最重要，对我也是如此。我还知道，如果有人伤害了你的家人，你一定会亲手主持正义！而我，也是如此！现在，我想知道凶手是谁。”
“这件事我可以帮你。”老帕顿点了点头，沉声说道：“首先，我以男人的尊严保证，我与此事无关。而且据我所知，在我的组织里没有人和这些有任何关系。我先声明一点，然后我会告诉手下的人，让他们给我找到答案，一个名字。而且我知道了，如果能知道的话，我第一个就会告诉你。这怎么样？”
“听起来像是在敷衍。”老穆尔登虽然已经退休很久了，但是他的一些人人脉依旧还在，有些事情根本就瞒不过他的耳朵，所以老穆尔登冷笑着说道：“但我也不知道该不该指望你有别的说法。”
“迈克，你现在过得很好。”老帕顿凑近老穆尔登，沉声说道：“你年纪大了，都已经退休了。你为什么不好好享受自己的生活，别去理会城里的那些破事儿呢？”
一场交谈不欢而散，老穆尔登看着老帕顿离开的背影，目光阴沉。
而在城中特里·穆尔登的家里，克里斯汀正在给一双儿女做晚饭，电话铃声突然响起，克里斯汀接了电话没说两句，脸色瞬间大变。
今天的枪击案所影响的不只是穆尔登的家里，查理·布曼在医院经过检查包扎以后，被医生要求住院休息。很快，他家里接到消息，他母亲和女儿都赶了过来。
“爸爸！”看着躺在床上的父亲，查理·布曼的女儿艾格尼丝，满是担心的问道：“你怎么样。”
“他没事儿，只是还有点恍惚。”站在一旁的护士见到布曼的家人到来，交代了一下病情之后便离开了。