在训练基地的门房里，刘廷再次见到了那个小孩，带着点畏惧，小心的看着刘廷，还是勇敢的抱着一个足球过来，把球递给刘廷。
刘廷摸摸他的头蹲下来接过足球，熟练的在上边签名，同时有法语和汉语签名，作为一个未来的大明星，刘廷可是专门练过签名的。
和这么一个小孩，刘廷还真不知道该怎么和他说话，把足球还给路易斯，刘廷说道：“小路易，你的梦想是什么？”
没等对方回答，刘廷接着说：“我小时候的梦想是成为一个网球运动员，所以我经常去练习打网球，可是后来专业的网球教练告诉我，我的左手受过伤手臂力量太小了，不适合成为一个网球运动员，当时我很伤心。可是很快，我就找到了新的目标，我喜欢上了足球，实际上我12岁之前都很少接触过足球，我只是认真训练了两年就进入了拉玛西亚，现在已经是一个真正的足球运动员了。”
“真的吗？”小路易斯确实被刘廷这半真半假的话吸引了，刘廷确实在一段时间内喜欢过网球，摩纳哥每年都有网球蒙特卡洛大师赛进行。
“当然是真的，我认为你也许可以成为一个好的球队经理，只要你努力学习一定可以的，将来说不定还会成为波尔多的球队经理。”
听着刘廷的话，小路易斯眼睛里开始发光。
※※※
2008年1月12日，法甲第20轮波尔多主场和欧塞尔的比赛在法国当地时间晚上9点开始，刘廷毫无意外的首发出场，和他搭档的是卡维纳吉和贝利昂，同一时间，中国国奥队和德甲豪门拜仁慕尼黑的比赛也开始了，波尔多的这场比赛除了李玉阳等少数几个中国记者，其他的跑去德国慕尼黑报道中国国奥大战拜仁去了，希望他们不要真的发展成为‘大战’。
“现在正在进行的是2007/2008赛季法甲下半赛程波尔多和欧塞尔的比赛，波尔多的锋线上是卡维纳吉、贝利昂和刘廷的组合，这是波尔多最强的锋线组合，只要这个组合能够保证完整性，今年的法甲冠军很有可能会落到波尔多头上来。”法国解说在说着。
欧塞尔确实实力不强，如今排名只在第15位，波尔多一开场就是大举压上进攻。
“欧塞尔的反击，波尔多第一次进攻无果就被欧塞尔抓住机会反击了，罗马尼亚前锋尼库拉伊速度很快，快速突入禁区了，一脚吊射！！！球进了！！波尔多主场开场才两分钟就被对方反击破门，这可真不是个好征兆。”法国解说也很奇怪这个开场就丢球。
刘廷已经习惯了，这支波尔多一般开场10分钟内就要送人一个进球，真特么是开场就送一人头，还经常这样玩，不知道是波尔多后防的问题还是布兰科的进攻战术问题？
唯一的好处就是经常这样丢球，全队都习惯了，这个进球并没有打击到波尔多，接下来波尔多还是大举进攻为主。
“波尔多并没有被那个开场丢球打击到，马上就组织起了反扑。迪亚拉和阿隆索的二过一配合，迪亚拉长传边路，好球！！刘摆脱防守快速插上接球，是个单刀，打-门！！！球进了！！”
刘廷进球之后正打算庆祝呢，全场的欢呼声好像被人掐断了一样，马上又变成嘘声了，刘廷扭头就看到场边边裁正举着旗示意越位。
“场边的边裁举起示意越位，裁判吹罚了这是一个越位球，我们需要根据回放才能弄清楚这是不是一个越位球。”
刘廷很清楚自己是在迪亚拉传球之后才摆脱和他一条线上的防守球员上去接球的，怎么也不会是越位啊，于是过去和裁判交涉，以队长迪亚拉为首的波尔多球员也在和裁判说明，可是裁判就像得了老年痴呆一样只会摇头。
眼看一个好球被吹掉，刘廷就在边上给他鼓掌，真特么会当裁判。裁判明显看到了他的鼓掌，挤开人群过来就是一张黄牌，刘廷真是有点火大，当场就想给他一拳，马上手臂被人拉住了，回头一看是米库，米库马上拉着刘廷走了。
“场上发生了一点小冲突，刘好像抱怨自己的进球被吹掉而吃到了黄牌，实际上我们根据回放看到刚刚那个进球是一个好球，这也是刘生气的原因。”
比赛重新开始，波尔多还是继续进攻，刘廷却心里不爽，无端被吹掉进球还吃到黄牌。
“贝利昂边路突破，传中了，卡维纳吉！！头球攻门！！！球进了！！波尔多扳平了比分。”
第13分钟，卡维纳吉的头球帮助波尔多扳平，1:1。
“波尔多获得了一个角球，这是他们的第3个角球，米库开出来这个角球，前点！卡维纳吉！被干扰到了，后点！普兰努斯！！顶到了！！gooooooal！！球进了，普兰努斯在后点抢到点，欧塞尔的主要注意防守前点的卡维纳吉去了，后点被普兰努斯抓住了机会，帮助波尔多反超了比分。”
第40分钟，波尔多利用一个角球由普兰努斯打进一球反超比分，2:1。
接着很快到了中场休息，刘廷在中场休息的时候自己在思考，好像被裁判那次不公正判罚之后，自己就受到了影响，虽然自己一再心里默念不要被那个傻比裁判干扰，还是在球场上状态不佳起来。
其实那是刘廷自己的想法，球队的其他人都没有觉得刘廷有哪一点不对，刚刚打个反超比分的角球就是刘廷制造的，表现算不上特别好但也不差的。
※※※
下半场波尔多还是继续压上进攻想