中场在更衣室布兰科就是主要吩咐下半场注意不要受伤，这场比赛轻松拿下，布兰科又开始期望4天之后的比赛能够过关了。
下半场一开始刘廷还是很活跃，但球员马上就给了他一个下马威。
第49分钟，刘廷边路带球突破了佩雷斯，被过掉的佩雷斯马上转身一记飞铲就过来了，刘廷反应很快让了一下没能完全让过，还是被铲倒了。
倒地的刘廷马上就觉得脚踝很疼，抱住脚踝在草地上翻滚起来，裁判倒是不含糊，过来就给了佩雷斯一张红牌。
波尔多队医上场来给刘廷查看，场边的布兰科却是最紧张的一个，他完全知道刘廷才是这支波尔多最重要的球员，要是受伤可能联赛冠军都不稳了。
一阵疼痛很快就过去了，刘廷知道这应该是硬伤问题不大，以防万一还是跟着队医去场边检查，很快队医也确认了刘廷的伤势应该是硬伤无大碍，不过布兰科不敢再冒险直接让阿莱桑德罗·阿隆索去热身替换刘廷下场。
刘廷虽然被换下场，可摩纳哥却被罚下一人，10人作战的摩纳哥完全没有能力翻盘了，之前也没多少机会，但至少存在理论上的可能，现在理论上的可能都只能再理论上一次了。
11打10的波尔多继续进攻，这时候不痛打落水狗什么时候打？
第81分钟，卡维纳吉接迪亚拉传球突进禁区左侧低射破门，比分变成5:0，但波尔多的进攻还没有结束。
第90分钟，贝利昂在禁区右侧接阿隆索的传球直接转身打门，皮球再次飞进了摩纳哥的球门，比分6:0。
“主裁判吹响了全场比赛的哨音，在最后一个贝利昂的进球庆祝结束之后几乎没有给补时时间就结束了比赛。赛前谁都没有想到会是这样，波尔多和摩纳哥都是法甲劲旅，尽管摩纳哥最近战况不佳，也没人想到会打出6:0这样的大屠杀比分出来，这一场比赛波尔多的三叉戟让整个法甲球队都感到害怕，三个人包揽了全部的6个进球，贝利昂1个，卡维纳吉2个，刘的3个，刘第一次完成了帽子戏法，要不是下半场被早早换下的话可能还会继续进球，我们也得知刘的伤势没有大碍，不会影响下一场去德国和勒沃库森的比赛，我相信波尔多会击败对手晋级，甚至波尔多可以在今年的欧联杯上也有所作为。”
这是比赛结束时巴蒂斯特的总结，也得到了大部分人认可，很多人都看好今年的法甲冠军属于波尔多。
刘廷从球员通道离开的时候还有人拉着他要签名，都是摩纳哥当地居民，刘廷熟练的签了两个，然后把自己的球衣脱下来扔到了通道边的看台上，那里也有不少人在呼喊刘廷的名字，这件球衣也引起了一次小哄抢。
边上的迪亚拉羡慕的对刘廷说：“刘，你太酷了，在摩纳哥有这么多人支持你，刚刚扔球衣给球迷更酷，下次我完成了帽子戏法也要这么做。”
刘廷一头黑线，你一个中场还进攻能力不强的中场，等你完成帽子戏法不知道何年何月去了。
第一次完成帽子戏法的刘廷自然成了媒体报道的焦点，同样波尔多三叉戟也获得了很多关注。
《法国足球》就以《刘首演帽子戏法带领波尔多客场痛击摩纳哥》为题，里面还把刘廷和摩纳哥主教练的恩怨一起说出来，说当初刘廷是如何想回到自己家乡球队效力，又是如何被现在的摩纳哥主教练戈麦斯拒绝的，如今用一个帽子戏法回敬了戈麦斯。
《队报》则以《波尔多三叉戟闪亮法甲》报道了这场比赛，主要是介绍波尔多的三叉戟，不过也提到三叉戟主要是靠刘廷的娴熟盘带和突破串联三叉戟的，刘廷是三叉戟中最重要的那个，最后也希望波尔多能够这个赛季帮助法国球队在欧战上争取荣誉，其实也就是暗示波尔多联赛问题不大可以更多的注意欧联杯。
这一轮联赛之后，波尔多将超过里昂3分排到法甲积分榜榜首，还一轮就增加了6个净胜球，外加里昂本轮0:1输球，就连总净胜球上波尔多也超过了里昂3个，现在可能就要等到第28轮波尔多客场挑战里昂那场天王山之战了，那一场会是对于今年联赛冠军争夺至关重要的一场比赛。