翠翠从管家那里取了止痛药，伺候小秋服用之后，替她涂抹了玉柳芦荟膏。小秋说有些饿，没办法翠翠又去厨房让人弄了点吃的给她。忙碌了两个时辰过后，小秋好不容易睡着了，翠翠赶紧回赵羽婷身边了。翠翠突然觉得那赵羽婷好伺候多了，一般只需要她动动嘴。“夫人，我已经去管家那里取了止痛药，让小秋姐服下了，还帮小秋姐涂抹了玉柳芦荟膏，之后我又让厨房准备了些食物，小秋姐吃过后这会儿已经睡着了。”翠翠的语气中透着浓浓的疲惫。“嗯，小秋没说什么吧？”赵羽婷认真地看着铜镜里的自己，“小秋姐说让我替她感谢夫人的关心与好意，等她的伤痊愈之后，再来亲自感谢夫人。”“好了，我知道了～”赵羽婷这会儿心不在焉。
“哎，我说慢点慢点，这可是咱们小姐的生辰礼，弄坏了你们赔得起么？都给我稳着点～”院外隐隐传来管家的声音，一阵嘈杂声过后停在了门外。“夫人在么，我是李管家。”“你去看看，什么事。”赵羽婷一刻不停地摆弄着自己的脸。“是，夫人～”翠翠走到门口，看见管家立在门外，身后足足二十个人，还有五个显眼的大红木箱，“李管家，有什么事么？夫人这会儿忙着呢，你先和我说吧。”翠翠明知故问道。“这是昨晚宴请的宾客们为小姐献上的生辰礼，主人命我给小姐送来。我差人清点过后，便立刻送来了。”管家殷勤地回道。赵羽婷听到后，立刻放下手中的铜镜，整了整裙衫，然后才幽幽地走了出来。“呦，李管家啊，今天怎么有空来我芙蓉院，我以为你每天都要忙着责罚下人呢。”赵羽婷的脸上尽是不屑，“夫人您可不要开我的玩笑了，这责罚下人的事不是老奴我能左右的，我也是听主人的命令行事啊。昨夜的事我也是没有办法，但我也尽力了，我可是千叮咛万嘱咐，让他们下手悠着点。那些个粗人，不要说是用八分力了，就是五分力也会让小秋那丫头断了半条命。夫人您也要可怜可怜老奴啊，我确实是无可奈何。况且夫人您这贵气十足的芙蓉院，怎是我等下人想来就来的地方，来夫人您这里让我等觉得是莫大的荣幸。”“哎呦，李管家，那我是不是还要谢谢你呀，让我的小秋还活着。不过你说的是实话，这芙蓉院确实不是谁想来就来的地方，看在你如此诚实的份上，我就大人不记小人过，不过你这最大的优点，一定要继续保持啊！”“夫人提醒的是，我定谨记夫人的话。夫人，我今天来是送小姐的生辰礼，请夫人过目～”管家说罢便让人打开了红木箱门。
赵羽婷的眼神在看到箱里东西后大放光彩，各种奇珍异宝让她眼光缭乱，赵羽婷突然觉得自己的芙蓉院确实散发着雍容华贵之气。“这些礼还入得了夫人您的贵眼吧，哦，对了，您看我这记性。主人真是对小姐疼爱有加，特地为小姐在龙大师那里定制了一块金镶玉。”说着便打开了一直紧握在手里的紫色木盒，赵羽婷看到透亮温润的水滴白玉散发着浓郁的灵气，上面的金刻荷花做工精致，不愧是大师的作品。管家看见赵羽婷发愣的模样，心里一阵鄙夷，果然是没有见过世面的人。李管家原来也是孙家老府里的人，之后跟着孙韦天来了这太师府，这么多年什么好东西没有见过。“夫人，没什么问题的话，您看东西给您抬到哪？”管家的话让赵羽婷回过神来，“嗯，先放到我屋里吧。”赵羽婷走到管家面前，管家双手递上了红木盒，然后安排人将礼抬到了赵羽婷屋内。出来的时候看见赵羽婷还在盯着手里的玉，“夫人，要是没有其他什么事，我等就先退下了。”管家说完并没有着急要走，他在等，等赵羽婷的赏赐。今日这生辰礼虽说是给孙春阳的，可是她才五岁，自然用不上这些个东西，还不都是赵羽婷的。这赵羽婷平时很是小家子气，但今日得了这么多宝贝，如果还是扣扣索索，那真的太让人鄙视了。赵羽婷的心思都在金镶玉上，根本没空理会管家，翠翠知道管家似在等赵羽婷的回答，但其实他在等赏赐。“夫人，您看还需要管家做什么？”翠翠上前低声问到，“啊，不需要了，今日真是辛苦管家了。”赵羽婷看着迟迟没有离去的管家，终于明白了他的用意，这个老东西，果然不是真心实意来送东西的。“这里有五两铜钱，管家不嫌弃的话，就收下吧，下去给大家分分，不能让你们白辛苦不是。”翠翠接过赵羽婷手中的铜钱，转身递向管家。管家看着这五两铜钱甚是不想接，还不够他伸手接的功夫呢，他顿时觉得自己如同吃了苍蝇一般。“不嫌少不嫌少，夫人真是太客气了，您这样实在折煞老奴，替夫人您办事受累都是我们的福分。不过既然是夫人的一片心意，那我就收下了，谢谢夫人，那我等就先退下了。”“嗯，下去吧～”赵羽婷先转身向屋内走去，随后管家行了礼带着人离去。