136步兵团坚守的地方没有永备工事，只有一些普通战壕。但战斗结果是法军伤亡达超过了五千五百人，德军伤亡为军官两人，士兵两百〇六人。如此巨大的反差主要原因除了他们守在后方，有时间布置机枪阵地之外，最主要原因却是法军在取得前面的胜利之后，聚集冲锋的士兵越冲越密集，习惯性战法让他们又像往日一样站直了身子端着枪缓步前行。冲锋的步伐换成了慢步，又是密集队形，不被德国人的机枪打残才是怪事。
法国人的这次攻击，对德军部队的伤害是次要的，重点是这次给前线部队准备的弹药损失却是非常之大。百分之七十的*、百分之六十的机枪子弹、百分之五十的*等都在敌人的炮击过程中被引爆，这让加尔维茨非常恼怒。原第二集团军司令官冯·贝洛将军本来就对上面将自己的部队拆分心有不满，连带着对加尔维茨也有些怨念；这次他所带领的重编以后的第二集团军遭受失利，肯定会让贝洛将军对他更加的看不起，说不定参谋总长埃里希·冯·法金汉将军也会对自己有看法。
为了这个集团军司令官人选，加尔维茨可是费了不少心机。他原本是东线奥匈帝**队的军事顾问，在东线软弱的奥匈军队根本无法让他发挥自己的军事才能，这才拖关系到西线，担任索姆河战场新划出的第二集团军司令官。初次接战的失败，让加尔维茨非常地耿耿于怀，想要发动一次像样的反击，可惜他手里的部队不够，满共只有十五个师的兵力，要防守的正面战场宽度却超过了二十五公里，还必须要留出足够的预备部队和二线部队，他手里能调出的兵力最大也不过两个师。以两个师的兵力想要发动一次反击也不是不可能，只不过胜算就小了很多，现在的加尔维茨可不敢冒这个险。
不甘心的加尔维茨思前想后琢磨了好久，决定还是要报复一下法国人；大部队不能派，也无法进行，那就派小股精干部队，到法国人的后方去，炸炸桥梁烧烧仓库还是可以的。欧洲一带的人，不开口说话的话从相貌上面很难分清楚到底是法国人、德国人，或者挪威人；当然他们的某些特征还是会有，但大部分都一样，至少一个亚洲人去了欧洲是很难分清楚他们谁是谁的。
八月十二日，一支约三十人的法军小队出现在索姆河战场最南端巴尔勒铁路东面。这里原本是德军第一道防线，在前几次法军的攻击战斗中德军被打退，退过了铁路到了索姆河东面，所以现在这里已经被法军步兵第十七军所管控，不过已经算是战场后方了。这是一支伤兵满营的小部队，三十多人的队伍有一半人身上都绑着带血的绷带，有的在胳膊，有的在腿、脚等部位，但大部分都在头部，也就是说他们大多数人手还是可以使用的。不过他们身上的军服虽然脏兮兮的，但穿戴的很是严整，所有人上衣的领子扣都系上，尽管看起来一个个都很热。
带队的是一位中尉军官，身材不高，黑头发，高鼻梁，大鼻子，大嘴巴，三十多岁的模样；身上的法军军服破破烂烂，军服上衣的领口最下端有白色的‘7’阿拉伯数字，表明他属于第七步兵团/营。他身后的士兵也差不多和他一样，只不过衣领最下端‘7’字样是黑色而非白色；个个灰头土脸，一看就是从战场上下来的。和其它士兵携带法军标准贝蒂埃步枪不同，中尉除了腰上的手枪之外，背上还背着一支德军的*k步枪和相应的子弹带，明显是战利品。
这支法军小队刚刚走到铁路边，距离铁路还有二十多米时，就听见有人喊到：“站住，不许再往前走，你们是哪一部分的”？看不见人，只能听到声音。中尉挥挥手，示意自己等人站住，他自己大声回答到：“我们是第七猎兵营的部队，我是中尉费尔德，刚刚执行完任务从战场上下来，现在要回到营部去”。
这就是加尔维茨为了报复法军派出的小分队，化妆成法军的德军士兵。猎兵营，法军中一个特别部队，相当于其它国家军队中的侦察部队；第七猎兵营，就是第七侦察营。对面的法军士兵一听是猎兵营的人，自然不敢怠慢，一看情况就知道这些侦察兵刚从德国人那边过来，肯定有重要情报，连忙让他们过去，问都不问一下。前面七八公里之外就是战场，有无数的军队在把守，能够从那个地方过来，基本上都被盘查国很多次了，像这样的坚持岗哨，这一路最少有五处，既然前面的岗哨能放行，就说明没有什么问题。不是这些法军哨兵警惕性不高，而是他们根本不会想到有人会冒充自己人过来。
一战之前的战争，欧洲各交战国之间早就有规定：任何一方不得冒充敌对**队到对方战场去，包括侦察人员（间谍特务不在此列）。军队如果要侦察，士兵也必须要身穿自家的军服，不得穿敌方的军服；即使穿着敌军的军服，在双方开始战斗的时候也必须将军服脱下，穿着自己的军服作战。只有这样，战后战俘才能够公平待遇，否则就是被屠杀的命运。所