“报告元帅同志，我打算亲自去鲁然镇瞧瞧，看看那里的情况究竟如何。”索科夫向罗科索夫斯基解释完之后，忽然想起对方的司令部距离这里有两百多公里，怎么只用了半个小时就赶到了呢？
为了搞清楚此事，他试探地问：“元帅同志，你是怎么过来的？”
“还能是怎么过来的。”罗科索夫斯基冷哼一声说道：“自然是坐飞机过来的。”
听说对方是坐飞机过来的，索科夫觉得这倒有可能，毕竟两地相距将近两百公里，如果乘车的话，至少需要四五个小时。
“米沙，既然你要去鲁然镇，那我就跟着你一起过去。”罗科索夫斯基开口说道：“我也想亲眼瞧瞧，鲁然镇的情况是怎么样的。”
“元帅同志，不行啊。”听说罗科索夫斯基也想到鲁然镇，波涅杰林连忙开口劝说道：“那里太危险了，我建议您还是留在司令部这里等消息吧？”
谁知罗科索夫斯基已经下定了决心，不管波涅杰林怎么说，他都不会随便改变自己的决定：“这件事就这么定了。米沙，我们出发吧。”
由于罗科索夫斯基是乘飞机过来的，身边就带了两名参谋、一名报务员和两名警卫员，这点安保力量如果去左岸登陆场那样的地方，显然是远远不够的。所以索科夫便命令科什金带上一个加强连，负责沿途的安保工作。
路上，罗科索夫斯基问索科夫：“米沙，你这就这么相信你的部下，觉得德国人没有占领鲁然镇吗？”
“是的，元帅同志。我相信我的部下。”索科夫用肯定的语气回答说：“我刚刚打电话问过驻扎在鲁然镇的近卫第120师师长尼基京少将，他告诉我，镇子还在他的部队控制下，而镇子的四周根本没有德国人的踪迹。”
听到索科夫的这个解释，罗科索夫斯基的眉头拧成了一个疙瘩：“米沙，如果鲁然镇没有失守，那德国人的电报中，为什么会说他们占领了鲁然镇呢？”
“元帅同志，这件事我与波涅杰林和西多林讨论过了。”索科夫见罗科索夫斯基对自己说的话半信半疑，便特意解释说：“尼基京少将说，在镇子附近有一个叫鲁尔然村的地方，那里有德国人，没准德国人的电报里说的那个地方，而我们的报务员将地面翻译错误了，所以才产生了这样的误会。”
“真的是这样吗？”罗科索夫斯基问道。
“是的，元帅同志。”索科夫点着头说道：“我觉得这种可能是非常大的。”
车队驶过了架设在纳雷夫河上的浮桥，进入了鲁然镇。
这里果然是一片太平的景象，街道上不光可以看到走来走去的苏军指战员，甚至还能看到一些波兰的老百姓。看到这一幕，索科夫悬着的心放回了肚子里，他觉得尼基京的确没有骗自己，如果镇子真的被德国人占领了，街上行走的指战员和老百姓，肯定不会如此从容。
在巡逻队的指引下，索科夫等人的车队在师部门口停下。
门口值星军官是认识索科夫的，见到索科夫和罗科索夫斯基同时出现在师部，赶紧抬手敬礼，同时有些紧张地向索科夫报告说：“报告司令员同志，师长不在里面。”
“什么，师长不在？”索科夫的眉头一皱，“他去什么地方了？”
“他到鲁尔然村去了。”
“去了鲁尔然村？！”
罗科索夫斯基在一旁插嘴说：“少尉同志，你立即带我们去鲁尔然村。”
既然是元帅亲自下的命令，值星军官哪里有不答应的道理，他上了一辆停在路边的吉普车，引导车队朝着鲁尔然村的方向而去。
短短的七八分钟后，车队停在了鲁尔然村外的一个观察所旁。值星军官下了吉普车，走到了索科夫等人的车旁，报告说：“司令员同志，师长就在里面。”
索科夫向对方道谢后，和罗科索夫斯基一道下车走进了观察所。
正站在瞭望口举着望远镜观察外面情况的尼基京，听到有不少人走了进来，正想发作，说没有自己的命令，任何人不准随便进入观察所。
但等尼基京转身，才看清楚走进来的人是索科夫，他的身后甚至还跟着罗科索夫斯基，慌忙把手举到了额边，向两人敬礼：“司令员、元帅同志，你们怎么到我这里来了？”
罗科索夫斯基走到了尼基京的面前，皱着眉头问：“尼基京少将，这就是迭多沃村？”得到尼基京的肯定答复后，他又纳闷地问，“你们什么时候将村庄夺过来的？”
“元帅同志，”听罗科索夫斯基这么问道，尼基京委屈地回答说：“村庄本来就一直在我军手里，被德军占领的谣言，不知您是从什么地方听到的？。”
“那占领村庄的敌人在哪里？”罗科索夫斯基此刻才真正地意识到自己的情报，可能出现了偏差，连忙吩咐尼基京：“快点指给我看。”
尼基京来到瞭望口，指着远处说道：“元帅同志，您在这里就可以看到被德国人所占领的地段。”
罗科索夫斯基举起望远镜朝远处看了片刻，忽然有些意外地咦了一声，随后扭头问站在旁边的尼基京：“尼基京少将，你的意思是，德国人就占领了远处山坡上的那几间木屋？”
“没错，元帅同志。”尼基京表情复杂地回答说：“正是那里。”
罗科索夫斯基转过身，对站在观察所中间的索科夫说道：“米沙，你也来看看，敌人究竟占领的是一块什么地方。