如果一个华国人说,两株大白菜放一勺盐,可能再加小半勺,他们会问,多大的勺?满勺还是平勺?小半勺是多少勺,怎么才算小半勺……
西方人的概念之中很少有大约这样的量词,一半就是一半,一千克的一半是零点五千克,少一点多一点都不是一半。
也实在是太为难他们了。
这个时候他们就恨不得搬一个厨房秤来称起来再虔诚的倒进锅里去。
更别说是做衣服了,三围你不管怎么样都是要测量的。
精确到毫米,还得放宽多少,哪里收紧,要怎么收,收多紧,这都得有十分精密的数据。
结果人家看上去似乎压根就没搭理他们。只是低头裁剪缝制,随手弄出来的衣服尺寸长短都刚刚好。款式也漂亮。
他觉得自己简直就像是一个中世纪的骑士一样。
所以他实在是没有办法不惊叹陆熵的手艺。恨不得吹上天。宋语对威廉夸张的表情和说的话简直就要无语了。直接让威廉闭上嘴巴。
威廉忍不住,又跟宋语叽叽哇哇的说了好几句,卫老一头雾水,“他又在说什么了?”
宋语翻了一个白眼,“他说陆大哥的衣服做的好。”
卫老摸了摸那手上的皮毛,觉得皮毛有点糙,不过好歹大小尺寸都是合适的。陆熵这小子也算是一个不错的裁缝了。不过卫老的心理活动没那么多。
毕竟他也不是裁缝,他只对炼丹的事情感兴趣。
但是其他人的心理活动就多了。比如说苏挽月就十分诧异,陆熵这么一个看上去“不食人间烟火”的“美人”,竟然会做衣服?
苏挽月的那一套做的格外好看,鳄鱼皮做了一条漂亮的腰带,系在腰上,把小姑娘的腰系得细细的。
两只袖子也是鳄鱼皮做的,鳄鱼皮厚,被陆熵压的实实的,又软。鳄鱼皮外面一圈一圈的镶嵌着狼毛,看上去又纤细又保暖。
不像他们的,就只是两条毛茸茸的袖子,款式上面也是中规中矩,尺寸刚刚好,什么都刚刚好,不过也不是特别的出挑。
宋语一看苏挽月那套衣服就喜欢,不过苏挽月的尺寸跟她的尺寸不一样。苏挽月是个小姑娘,虽然身高已经是个大姑娘了,但是前胸还没怎么发育,但是宋语就不一样了。
十八岁的大姑娘已经亭亭玉立了,该凸的地方是凸的,该瘦的地方也是瘦的。
但是跟十三岁的小姑娘比,那纤细的腰肢还是比不了的。不过这会儿大家都没有穿这一身。因为雨林的温度太高还用不上。
“咦?你们的衣服呢?”
走了一路,威廉忽然之间发现,只有他把那一套厚厚的皮袄放在背包里面,整个背包一下子就鼓了起来,他一个一米八七的大汉子背着偌大的一个大背包,因为他准备了几个月的东西,所以哪怕是再三精简了,可是他发现苏挽月众人身上竟然没有一个包裹。
这就很奇怪了,如果说在遇到他之前,这一行人就是赤手空拳的闯进雨林,他对这些人可以说是相当的佩服的。毕竟每一个人在进雨林之前,必然都要做好万全的准备。
敢不做任何准备就就到雨林来的都是真汉子,威廉对他们简直可以说是佩服的五体投地,但是现在,他们刚才分明就一人一套皮袄的,这是他亲眼看见的总做不得假吧?
威廉作为一个西方人,他只是思维方式跟东方人有些不一样,不代表他是个傻子。
现在除了他的皮袄背在身后之外,竟然所有人,包括卫老在内,都空着手,这怎么可能?
难道他们舍得把那么珍贵的皮袄扔掉吗?
威廉觉得,这皮袄几乎已经成为了一种信念一样,根本就不是普通意义上面的皮袄。这个皮袄是雨林里面胡狼的皮毛,是他们的人自己裁制的。
这么宝贵的东西肯定是要好好珍惜的。所以要说他们把衣服扔掉了,威廉是不相信的。只要不是傻子都不会把衣服扔掉。
反正他是肯定要把这一身行头收藏起来的,收藏到老,以后他老了还能跟他的孙子吹嘘……
不过因为大家都在行走,没人注意到威廉说什么,他说的又不是华国的话,五个华国人对他的话本身并不敏感。
所以更不会主意他说的是什么话。
“喂?”威廉追上去,这次他学聪明了,只是凑到了宋语的面前轻轻的问。毕竟威廉算是明白了,这里的人只有宋语能听懂自己在说什么。
似乎那个漂亮的小姑娘偶尔也能听得懂。至于为什么说偶尔呢?
这也是苏挽月表现出来的让威廉觉得。
苏挽月的语言天赋很高,但是y语毕竟也是一个完整的语言系统。除非她能尽可能多的知道这些单词,词语的意思,她才能真正的了解一种语言。
这次跟苏克林的缅语是不一样的,苏克林一边说华语一边说缅语,跟苏挽月翻译,所以苏挽月学的也很快。
但是宋语很显然自己都是一知半解的,就不知道怎么跟苏挽月解释了。而且宋语也不会主动跟苏挽月说自己一知半解。
毕竟她也是要面子的人。
所以,虽然苏挽月能听懂一些,大多数还是听不懂的。苏挽月想着以后出去一定要多学几门外国的语言。
这个威廉别的地方没什么大用,但是可能对方是研究雨林和雨林生物的学者专家,一看到什么奇花异草,或是遇到什么动物,就拿起自己的摄像机拍个不停。
一边拍一边嘴里嘀嘀咕咕的说