“司令，夫人去世了……”电话里，秦鸿武的副官低声说道。
“谁？你说谁去世了？”秦鸿武仿佛没听清他的话。
“您的夫人，安女士于昨晚8点34分在医院抢救无效去世了。”副官的声音在电话里清晰地传过来。
秦鸿武手中的电话一下子就掉了，他的脑袋一片空白，继而是无边的恐惧和痛苦击中他的心，他脸上毫无血色，喃喃自语道：“死了？不可能！她才刚刚获得国际大奖……”
他浑身颤抖着走了出去，不知道什么时候起身边围了许多手下，他们神情着急，满脸担忧地围着他说了什么，但秦鸿武什么都没听见，他心中只有一句话：“她死了！”
“司令！司令！”最后是他的副官跑回来抓住他的肩膀使劲地喊他，才把他从隔绝一切的茫然无措中喊醒。
“司令，您要节哀顺变，夫人的后事还要您去办呢，您一定不会让她走的不体面的，对吗？”副官是这十年才跟在秦鸿武身边的，并没有见过安楠，但他却知道秦鸿武对安楠的感情到底有多深，所以他也最明白怎样才能让秦鸿武从这个重大的打击中快速恢复过来。
果然秦鸿武红着眼眶不住地点头，道：“对，对，她那么爱美，就算走也要走得漂漂亮亮的……我还要去见她最后一面……”
秦鸿武浑浑噩噩地去了京城，安楠十多年前就已经搬去了那里。
秦鸿武在医院里见到了安楠的遗体，除了脸色苍白如纸外，其他的与活着时无异，仿佛她只是在睡觉，随时都可能醒过来。
秦鸿武颤抖着手轻轻摸了摸安楠冰凉的脸，突然撕心裂肺般的痛苦从他的心脏迸裂而出，让他连站都站不稳，滚烫的泪水一滴一滴地滴在安楠毫无知觉的脸上。
安楠的葬礼是在副官和她的朋友们的帮助下完成的，因为秦鸿武没有心思做任何事，他只陪在安楠的遗体旁，眼睛一眨也不眨地看着她，好像要把这些年没看够的时光全都补回来。
来参加葬礼的人很多，秦鸿武以家属的身份出席，一位温文尔雅的中年男人出现在他面前，把他仔细打量了一番，问：“你就是安楠的丈夫？”，然后又恍然大悟地道，“怪不得她说她的丈夫是令人尊敬的、能保家卫国的英雄，原来你是军人！”
秦鸿武听了这话，顿时心痛如绞，眼泪夺眶而出，止也止不住。
在听到这一句话以后，他心中那空荡荡的缺口仿佛瞬间就圆满了，原来他这一辈子就等着安楠的一句认可……原来在她心中，自己不是一无是处……她说我是令人尊敬的英雄……
秦鸿武趴在安楠的棺木上压抑地痛哭，铁汉柔情，高大坚强的男人一旦哭起来，更加令人震撼。他那隐忍的哽咽声中的悲痛让人感同身受，在场看见这幅场景的人，都为这个永远失去了深爱的妻子的男人难过。
而情绪失去控制的秦鸿武，他的这一场痛哭，除了悲伤，更多的却是发泄、是释然、是激动、是喜悦……
得到安楠的一句称赞，仿佛他这一生就得到了救赎，从此之后他失去了安楠，但他也得到了安楠……
安楠去世之后，秦鸿武经常做一个梦，梦中是安楠的背影，她一步一步走向远方，飘扬的马尾辫在脑后一甩一甩，被风吹起的裙摆如波纹飘漾……她越走越远，直到再也看不见。
秦鸿武在这个时候往往会惊醒就再也睡不着，然后把安楠送给他的那本诗集拿出来，一页一页地翻看，然后一遍一遍地回想当初安楠送书给他时的场景，想起她笑容灿烂地看他，俏皮戏谑地指着诗句说摘花的他是猛虎嗅蔷薇……
安楠去世的那一年，国家的翻译文化终身成就奖颁给了她，是秦鸿武替她领奖的，这也是他第一次也是最后一次公开以安楠丈夫的身份出现，他把这次的颁奖礼和安楠获得“北极光”杰出文学翻译奖的典礼视频剪辑在一起，这样就好像他们是在一起领奖的，安楠生前他们没有一张合影，这个视频就算圆了他这点遗憾吧。
秦鸿武一直活了八十岁，临终前他吩咐养子秦亦楠把他和安楠葬在一起，即使生不能同寝，但死能同穴他就满足了，然后他怀里抱着安楠当初送给他的那本诗集安然而逝。
秦亦楠是秦鸿武在安楠去世之后收养的孩子，他的生父是秦鸿武器重的一个手下，因为某一次任务牺牲了，秦鸿武就收养了他的孩子。
秦亦楠后来成了一个著名的作家，在接受某次采访时，他回忆起自己为什么走上写作这条路，他说：
“小时候父亲经常捧着一本书给我念诗，那是著名英国诗人西格里夫·萨松的诗集。那本书是父亲的妻子，也就是著名的翻译家安楠送给他的礼物。
父亲总是一遍遍不厌其烦地给我讲他当初是怎么摘了野花回来、怎么送花给母亲，母亲笑得有多么灿烂，又是如何把那本诗集送给他的……
每次念到那首《于我，过去、现在与未来》时，还骄傲又得意地告诉我，母亲曾经说他就是那心有猛虎，细嗅蔷薇的真实写照……
我小时候不能理解那句诗的意思，长大后理解了，认识了这些文字的美丽，也明白了父亲眼中满含的深情与怀念，我常想，能深深地刻在人的心中，引起人的同感，成为情感寄托的存在，这些文字的魅力到底有多大啊，于是我也想写出这样的文字来……
其实父亲一直希望我能子承母志，成为一个出色