提到这一段，在任天堂跟火星娱乐的对抗中屈指可数的辉煌岁月，荒川实说的也是眉飞色舞，因为在后人在回顾这段刚刚过去的历史的时候，任天堂实在是过的太别过于憋屈了。
“我当时记得很清楚，《塞尔达传说》在日本跟美国发生了两个极端，我们的这款游戏在日本一经推出，就受到了玩家非常强烈的追捧，第一周就卖出了接近四十万本，要知道，这是一个非常非常不可意思的成绩了，但是在美国却不是如此，我当时在听到日本的数据的时候，甚至都不敢对我的岳父说出实情，我不得不将这个数字夸大了一倍说给我的岳父听——当时我说的是十二万本，实际上，六万本不到，当时我就在想，这一次算是真真正正的在日本市场失败了。”…
说着，荒川实也笑了起来，“但是出乎我预料的时，就在一周之后，《塞尔达传说》的销量突然开始井喷，是没有任何预兆的，要知道，我们当时并没有特别的加大《塞尔达传说》的推广力度，因为之前我们对这款游戏的推广已经竭尽所能了，在当时北市，在任何地方，都可以看得到《塞尔达传说》的招贴画，至于电视广告，更是各大电视网天天放。”
“我们第一周一共才卖出了六万本，但是到第二周刚过一半多的时候，我们在北美准备的四十万套卡带竟然全部售罄，我当时不得不打电话给日本，让他们马上送货，当时日本方面还不大相信，他们说你们的nes上一次报给总部的总销量才五十万台，怎么现在四十万套这么快就卖光了？”
荒川实笑了笑，继续说道：“我这个时候才反应过来，不但是我们的这款新游戏《塞尔达传说》，就连我们的nes也突然开始了井喷式的热卖，在不到一周的时间，竟然卖出了整整二十多万台，要知道我们之前的半年加起来都没卖到过五十万台，当时这个消息一经传回日本，我后来听岳父对方秘书说，一向严肃的山内先生，竟然兴奋的向一个小孩子一样泪流满面。”