也速该要启程回家了。按照当时草原的习俗，他把九岁的小成吉思汗留在老丈人家，他要在这里呆上一年的时间。嘱咐好儿子，又提醒德薛禅要好好管教小成吉思汗，尤其是他的骑马射箭方面，不能让他忙里偷闲。之后，也速该和仆从脱多骑上马，踏上了归途。
此时也速该的心里很矛盾。从心里来讲，他不愿意把儿子留在那里，在家里还可以得到他旳技艺传授，自己还可以监督，督促他。但是，一看小成吉思汗和孛儿帖玩得那么高兴，德薛禅家里有那么多汉族人未知的东西，也速该心里就产生让小成吉思汗在老丈人家好好学习的想法。
要回家了。骑在马上，也速该和脱多急急地奔驰。突然，他们看见前边道上，有一群人正在摆宴喝酒。要绕过去已经不赶趟了，也速该心里有点急，已经耽搁好几天的时间，族里还有好多事呢，还有个祭祀还没有搞呢。要是坐下来喝酒，还要耽误好多时间。
这是札邻不合想出的主意，这些人正是一群塔塔儿部的人。
原来，草原上有个习惯，见着摆宴喝酒的场合，必须坐下来喝酒，要不就是对主人的不敬，深知此道的札邻不合巧妙地利用了草原上这个不成文的规定。耽误就耽误吧。也速该和脱多下了马，坐到酒宴上。
塔塔尔人猜定，草原英雄也速该出于对这个规矩的尊敬，必定下马来喝酒，这时候我们再进行下一个节目。为此，他派出了几次探哨，打探也速该的动向。果然，据探哨报告，也速该来了。
也速该完全放松了应有的警惕。骑了半天的马，他也确实有些累了，对主人施了礼。主人是蔑兀真笑里徒装扮的，他假惺惺地招呼：“啊，远方的客人，请坐下来歇一歇吧，让我们飘香的马奶酒给远行的客人解解乏吧。”假惺惺地宾主还礼。桌子上放着奶茶，按照草原的习惯，也速该也不客气，很痛快地一气喝了几杯奶茶，心里这才敞快些。
他完全忘记了草原上激烈的争斗，完全放松了头脑里的警惕。
心存邪念的札邻不合上场了。他手里端了一个盘子，盘子里放着三杯酒，不过其中一杯酒里放着致人死命的毒药，蔑兀真笑里徒接过托盘，见酒杯一溜儿摆好：“请！”
札邻不合将酒杯端在手里，口中唱道：“纯美的美酒献给远方来的客人，请你喝酒不要客气。”完全合乎当时草原的习惯，主人对客人是应该尊敬的。
也速该很有礼貌地谢过主人，接过酒杯，恭敬地说：“尊敬的主人，这杯酒让我也表示一个游子对热情的主人的敬意吧。”将杯子递给主人蔑兀真笑里徒，这是客气，主人优先嘛。
蔑兀真笑里徒毫不犹豫地接过酒杯，恭敬地一饮而尽。然后又点头让道：“贵客请！”
他这是借以打消了客人的疑虑。
札邻不合又拿起第二杯酒，口中唱道：“坐在一起的就是朋友，坐到一起喝酒的朋友是真诚的朋友。”然后把酒杯递给也速该。
也速该接过酒杯，按照草原上的习俗，用手指向上，向下弹了两下，又在额头上抹了一下，然后把酒喝了下去。可那是放了毒药，致人死命的毒酒啊。
看着也速该喝下了毒酒，蔑兀真笑里徒咬牙切齿说道：“也速该，你看看我是谁？我就是你要杀死的蔑兀真笑里徒。他就是铁木真兀格的孤儿札邻不合。你喝的是要你命的毒酒。这下我替哥哥报仇了。”
札邻不合也朝天祷告：“父亲，孩儿总算给你报仇了。”
也速该这才知道，自己中了仇人的毒计！
也速该立刻感觉肚子疼痛起来，但是他坚持站着，用手指着札邻不合说：“你这个小畜生，刚刚有车轮高，就这样阴险歹毒！”说着，捂着肚子，坚持上了马背，摇摇晃晃，和脱多一起，往自己家的方向赶去。
后来，也速该身上的药力发作了，也速该的脸上渐渐变黑了。他们的速度慢了下来。最后，也速该终于滑下马来，昏死过去。看到也速该的样子，脱多流着眼泪，只得将也速该捆在马背上，骑着马，还牵着也速该的马，继续往家里赶
当也速该再次睁开眼睛的时候，他慢慢地认出，他已经在自己家的毡房里。他知道自己还活着。他的周围围着好多人。他的腹部刀绞似的疼，眼睛几乎都看不清东西了，只听到诃额仑的哭声。他知道自己已经不行了。
他吃力地喘着粗气，诃额仑托起他的头，也速该断断续续地说：“蒙力克呢？我要见他。”
“首领，我在这儿。”蒙力克掉着眼泪凑近了也速该。也速该一下抓住蒙力克的手，吃力地说：“我被塔塔尔人暗算了，恐怕不行了，你去弘吉拉部，把铁木真接回来。”
“我马上就去。”蒙力克答应一声，刚要出门，也速该又叫住他，“不要说我被害的事。”
蒙力克是也速该的好朋友，铁木真都叫他“蒙力克父亲”，也速该家的大小事务，蒙力克都要帮忙操心。看到也速该的样子，蒙力克更为着急，更为痛心，马不停蹄地赶路，不几日就到了遥远的洪吉拉部。
蒙力克找到德薛禅家，跟他们解释了一下，说是诃额仑想儿子想得厉害，就把小成吉思汗带走。
德薛禅是个洪吉拉部的智者，他猜到也速该家肯定是出了大事，他劝阻了他夫人的挽留，问蒙力