通译和守在门口的英军说了几句话，带着自家的大人进了签押房，只见当庭坐在罗汉床上的满脸络腮胡，拿着一杯红酒正在低头浅尝的淡黄褐色头发英国男子，便是攻下广州城，威名赫赫的英国驻广州领事，巴夏礼。
巴夏礼身材中等，面容白皙而微微偏黄，淡黄色的头发，留着沙色柔润的小胡子，真是仪表堂堂，但是，他的鼻子和嘴部却使人感到他的行为有些神经质，而不具有一种决断的性格，巴夏礼饮了一口红酒，对着那官员的拱手行礼不以为意，点点头，“柏总督大人，这时候来在下这里，有何贵干？”巴夏礼久呆中国，说的颇为流利的中国话，只是带着一点点的广东腔。
被巴夏礼称为“柏总督”的正是叶名琛被朝廷革职之后署理两广总督的原广东巡抚柏贵，柏贵字雨田，蒙古正黄旗人，额哲忒氏。嘉庆二十四年中举，曾任甘肃陇西，广东普宁、龙门、东莞等县知县，南雄直隶州知州，河南巡抚。咸丰三年初，授广东巡抚，疏请雇用广州红单商船充实水师，并购买多尊外国火炮运往水师各营，以镇压太平军。
柏贵恭敬地站在地上，丝毫不为巴夏礼的无礼而在意，“巴夏礼大人，下官这次来，是送来了要布告广州老百姓的行文，请大人检阅。”
巴夏礼点了点头，柏贵见状连忙从马蹄袖子里抽出了一张写满了字的纸，双手奉给了高踞于上的巴夏礼，巴夏礼接过了那张纸，又指了指站在柏贵边上的通译，“下流的黄皮猴子，你过来给我翻译一下。”