比希纳最担心的攻击并未发生。看来华军在调整部署。今晚有可能不进行夜战了。
比希纳在吃了一罐牛肉罐头后带着通信兵出去在各连走了一圈，士兵们正在休息，无数红红的亮点在闪烁。那是士兵们在抽烟减压。黑暗里他看不清部下的面孔，但可以感觉到阵地上弥漫着一股绝望的气氛。
仍然不见援军的影子。显然，中国人将从南线实施突破了，一二号阵地如果丢失，陆地防线就敞开了口子，中国人甚至可以不用攻打北面的三座大支撑点而直插市区！上面究竟是怎么想的？回到大堡垒后，比希纳想给团长打个电话。拿起来又放下了，没有必要。上校甚至斯特劳斯将军又不是不知道这边的情况！比希纳少校喝了一杯水，在蜡烛下铺开纸张，准备给妻子写信，他要告诉妻子（他妻子并未来青岛）。青岛要塞守不住了，他的命运只有两个结果，或者战死，或者在中国人的战俘营等待战争的结束……刚写了妻子的名字，通信兵报告，上校来了。
“少校，我们的战争结束了！”维纳克尔上校摘下了帽子摔在用弹药箱堆成的桌子上，烛光映照出上校阴沉的脸色，“二十分钟前。斯特劳斯将军接到了柏林的指示，要我们向华军投降，交出青岛！”
“为什么会这样？！”
维纳克尔沉声说。“执行命令吧。派人联系华军指挥官。立即。”
比希纳感觉到自己的力气立即被抽空了，他扶着“桌子”站立了片刻，“是，立即联系华军指挥官。”
四十分钟后，通信兵带着一个华军中尉进入了大碉堡，中尉身材消瘦。眼睛大大的，死死地盯着碉堡里的几名德国军官。用很不标准的德语说，“我是旅部参谋和文晋中尉，奉上级命令，前来接洽贵军投降事宜。”
“我方奉命向贵军投降……”沉默良久，维纳克尔上校艰难地吐出了一句话。
维纳克尔上校当然不知道。柏林的命令来自一个在列日要塞立下大功的少将的建议，那个人便是注定在这场大战中扬名天下的鲁登道夫将军，他是奉命去东线应对危局的，俄军两个集团军已经深入东普鲁士，负责东线的德军第八集团军战守无措，统帅部已决定换将了，鲁登道夫被任命为第八集团军参谋长——司令官尚未选定人选。鲁登道夫得知远东战况后向德皇建议，既然确定日军将攻击青岛，那就将青岛让给中国人好了。如果日军继续攻击，将可能把中国人推到我们的怀抱里来。
法金汉将军立即表示赞同，而总参谋部也表示赞同（毛奇总参谋长并不在柏林）。法金汉是在得到斯特劳斯少将的报告后赞同鲁登道夫少将的建议的，斯特劳斯少将肯定地说，青岛守不住了。
威廉二世本来很生气。他对斯特劳斯至为失望，青岛战事仅仅进行了半天，那位被他寄予厚望的将军便做出了如此令他失望的判断。要知道青岛可是亚洲一流的要塞城市啊。如果对手是英国人，威廉二世的心情会好的多，但对手是他一向看不起的黄皮猴子！这怎么可以？
法金汉成功地说服了德皇。青岛对于这场大战无足轻重，但如果中国加入同盟国，意义将大为不同。西线对于巴黎的总攻击即将进入决定性阶段，东普鲁士不容有失，我们顾不了青岛了。日本与中国发生战事，很可能将英国和法国牵扯进来，为什么不抓住这个机会？
斯特劳斯执行了柏林的指示。8月25日晚，德军从南线开始撤出青岛要塞，华军部队开始接管要塞，一切都在匆忙中进行。到天亮的时候，青岛要塞已全面对华军开放，所有的武器全部交给了华军，具体的清点还需要几天的时间，德军部队开始撤回市区的军营，中央军区第6师第18、17旅奉命接管青岛要塞，遭受严重伤亡的第16旅被撤下休整补充。
青岛之战只进行了不到十个小时就降下了帷幕，以一种诡异的方式结束了。
是役，德军阵亡131人，负伤165人。而华军46、47及战斗工兵团共计阵亡677人，负伤1233人，六倍于德军。但16旅两个步兵团及军区战斗工兵团以压倒德军的决死攻击为总部的全盘计划奏出了胜利序曲，赢得了全军的尊敬。
右手负伤一直指挥战斗的陈豪在26日凌晨被送到野战医院。孙娟亲自为他处理了伤口。他在几年前便认识孙娟了，那时他还是一个刚参军的小兵。
“这下你媳妇儿该心疼了。”孙娟对脸色苍白的陈豪说，“早知道德国人要投降，你就不该那样玩命了。还好没有破相，拇指和食指都在，不会影响太大。要不要给你打一针止疼？”
“不要紧，我忍得住。可惜我的士兵了……”陈豪得知德军投降后大骂不止，更多的是对上级指挥的不满。如果晚攻击一天，他那些精锐忠勇的士兵们就不会血洒疆场了。
“安心休息吧……”孙娟说，“曲旅长打电话问你来着，我告他你没事，只丢了一根指头，还有九个嘛。”孙娟替他盖了一条被单，离开了帐篷。
陈豪想给在无锡娘家坐月子的妻子写一封信，但右手疼得根本拿不住笔，他又不想用左手写，那样妻子一眼就可以看出来他负了伤。半躺在床铺上的陈豪拼命忘却刚结束的血战，部队已经撤下来了，1营的伤亡名单尚未统计出来，他的思绪转到了妻子身上，一个月前，妻子在无锡为他生了儿子，母亲早已赶去照顾了，来信说孩子多么可爱。如果他战死