——由哈利·佩弗利尔来做选择。
这显然不是什么容易的选择，甚至，不是一个真正好的、有利可图的选择。
当然，格林德沃是欧洲最古老尊贵的姓氏，无论是在魔法世界还是在麻瓜世界。它最初来自精灵语。精灵女王帕拉斯·盖拉德丽——传说中永掌青春、爱与美的女神，赐给通过了重重考验的的心腹侍女赫拉丽和她的爱人，守林人之子威利婚姻的祝福，并将意味着独立自由身份的姓氏——格林德温尔，“女神垂青之人”——作为结婚礼物赐给这对年轻人。但成为自由民的威利·格林德温尔没有试图博取更多的功勋，他和妻子一起继续为盖拉德丽守护森林。夫妻二人的忠诚令精灵女王由衷欣喜，她预言他们的子孙中必将出现拥有睿智头脑与强大魔力的魔法师，辅佐人类的君主，一起建立起世人瞩目的功勋。
精灵女王的预言成真。威利和赫拉丽的六代孙，辅佐奥托一世登上第一任罗马皇帝宝座的阿尔法多·格林德温尔，以姓氏的拉丁变体“格林德沃”之名接受了国王的晋封，成为德文欧敦侯爵。而他的幼子鲁道夫，则在次年大败入侵的匈牙利强敌，获得了索兰罗斯伯爵的头衔，还有和父亲所拥有的同样辽阔和丰沃的土地。
而后，路德维希、齐格弗烈德、弗朗西斯科……格林德沃的统领者们继承和守护了先辈的基业。身为巫师，他们着力经营所在的魔法世界，但与此同时也谨慎然而有效地使用天赋，在将近十个世纪的时间里始终保有格林德沃在麻瓜世界的头衔和产业——使其非但不曾因为频繁的王朝更迭、权利争斗遭受冲击和损伤，反而利用这一次次的动荡，巩固和增强了自身。
不过，正如瑟兰帝伦和大长老会自建立之日起便只允许统领家族的一家之主占有席位，并代表整个家族做出决定、行使权利，格林德沃在麻瓜世界的爵位封地，同样由且只由家族的现任统领者继承和管理。因此除了直接经手相关事务的格林德沃家主和极少数家族的核心成员，对格林德沃在麻瓜世界所拥有爵位和领地的意义知者寥寥——事实上，不仅是有关麻瓜的事情，对于出身格林德沃以及众多旁系的巫师来说，尽管魔法世界勋贵、巫师世家元老的身份地位向来是他们自夸的资本，但只有极少数人能够真正了解身为贵族、尤其是世代簪缨的贵族在享有与生俱来的荣耀同时，还必须肩负起的职责。
而这就是狄休斯老爷和盖勒特先生在看待和处理有关麻瓜的事务时，所持有不同立场与观点的根本由来。当然，他们同样为格林德沃历史悠久的、古老而又纯正的魔法血统骄傲。但是既非长子、少年时代又长期在外游历的盖勒特先生显然不可能像狄休斯老爷那样，在开始对魔法世界的认知同时就关注麻瓜，并对他们做出客观公允的评判。虽然随着年岁的增长，以及和麻瓜接触程度的缓慢加深，盖勒特先生最终还是认识到了他所犯下的致命错误……但是像盖勒特先生这样有头脑、有理智，同时还兼具坦诚直面自己错误的莫大勇气的巫师，不仅仅是在格林德沃家族内部，就是放眼整个魔法世界也不多见。
我想我不得不承认，除了狄休斯老爷，是盖勒特先生对格林德沃家族产生了最大的影响。虽然他做了非常可怕的事情——可怕，不过仍然是一番惊天动地的大事业——他确确实实在一段时期内，将“格林德沃”这个姓氏的荣光推到了极致。而作为狄休斯老爷的堂弟，自从老爷唯一的儿子、十九岁的菲利普先生在上世纪末死于人头狮身蝎尾兽的毒液后，成为老爷之外格林德沃仅存的直系男嗣的盖勒特先生，正是他的存在震慑住了那些蠢蠢欲动的旁系家族……这一情况在他自行禁闭于纽蒙迦德后依然没有改变。这使得对于罗文德·格里恩、安得列·佩特森这些人来说，得到狄休斯·格林德沃的承认并以法律文书的形式确立为继承人，是他们登上格林德沃家主位置的唯一方法——
而这也确实是他们此生唯一的目标。虽然我相信，他们对自己所要争夺统领权的格林德沃家族的真实状况几乎全无所知……或者至多，他们看到了几片落叶、几条枯枝，而完全看不到树皮之下的千疮百孔，以及地底深处正面临腐烂危机的根须——在他们的眼中，尽管盖勒特先生失势后格林德沃家族显而易见地衰落了，但成为家族的执掌者所能获得的财富、权势……依然值得他们尽一切手段谋取、争夺。
可是哈利·阿尔法多少爷——佩弗利尔先生清楚地知道这一点，当他带回珍贵的亚特兰蒂斯灰珍珠并建议以此抵偿家族债务，对格林德沃所处的糟糕境况就有足够的认知。对于少爷，狄休斯老爷在这方面表现得令人惊讶的坦率……从一开始就毫无隐瞒和保留。
狄休斯老爷也充分表达了不会放弃格林、伍德、庞科、费兹法赫这些几百年忠心耿耿侍奉格林德沃的追随者们的意愿：无论情势怎样艰难，“只要格林德沃还存在一天，就必须对所有忠诚于这个姓氏的人负责”，“照料他们，教导他们，保护他们；与他们分享水和食物，共有和平、幸福与财富。”老爷坚决要保留“老格林”的工场和“老伍德”的魔法作坊，或者更准确地，要保证这些工场与作坊所雇佣的工人、技师们基本的生活；而这些工人和技师有大半来自于盖勒特·格林德沃的追随者的家庭——那