当哈利·波特按照他的朋友阿尔法多所建议的，去往卢娜·洛夫古德那里寻求有关着装上的帮助的时候，十二岁的格兰芬多少年可没有想到，自己年轻的舞会女伴正身陷同样的困境。
所以看到卢娜的时候，哈利真正大吃了一惊——不知道是否时间的关系，拉文克劳公共休息室里只有金发的一年级女巫一个人——她坐在壁炉旁边的单人沙发里，隔着一张小圆茶几的三人沙发上搭着她午饭时候穿的长裙和斗篷，它们现在完全不见了几个小时前的漂亮夺目，呈现出一片可怕的斑斑驳驳的灰黑。银色长裙上的那些金属片像是被什么腐蚀了一样，变得粗糙和光泽全无；斗篷上的彩色铃铛也是同样的状况。
“发生了什么事？”
哈利问道，心里猜测一切可能的状况。受到刚发生不久的事情的影响，他的思路不由自主地就向着最坏的方向跑去了。他怀疑卢娜遇到了跟盖里·汉瑟类似的事情，甚至可能更糟……倒不是说他有多自负，但是“哈利·波特的朋友和圣诞舞伴”真的是招惹到极端嫉妒心的充分理由。
这个猜测让黑发绿眸的少年控制不住地颤抖起来。他想到中午那场炫耀——“毫无必要的招摇过市”，如果用他最害怕但也敬畏的魔药课教授的话来说。他知道卢娜是特别的，他也从很多方面或直接或间接地了解到卢娜在一年级中并没有交到像他曾经许诺过的那样多的朋友。如果金发小姑娘在拉文克劳过得并不轻松……哈利简直不能原谅自己居然忽略了那么多明显的迹象。
“发生了什么事情，卢娜？”
二年级格兰芬多又问了一次。最初的吃惊已经从他的声音里褪去。而假使有赫敏·格兰杰、纳威·隆巴顿、德拉科·马尔福或者任何其他对哈利·波特称得上熟悉的人看到此刻他的神情，他们一定会震惊于他周身辐射出来的气势，以及其中透露的危险气息。
但是卢娜·洛夫古德不是“任何人”。她淡定地看着格兰芬多少年，仿佛身边突然凭空冒出来一个哈利·波特是天底下最寻常不过的事情。那双烟水晶一样的淡灰色眼睛因为专注而微微睁大，显出一种特别的朦胧。
“已经发生的事情，发生了。”十一岁的女孩说，声音像水滴在中空的钟乳石柱上那样的轻盈空灵。
哈利·波特愣住了：这可不是他意料之中的答案。随即他意识到自己一定把心情明显地在脸上表达了出来，因为卢娜微笑起来，然后她合上了心爱的杂志，以最一本正经的语气解释道：“一定是有人把石炭精带进了公共休息室。它们会冬眠，冬眠的时候伪装成森林里的植物。普通的巫师总是很难把它们和真正的树桩还有分岔的枝条区分开来。我觉得有必要写信告诉爸爸，在下一期的《唱唱反调》加上关于它的内容。”她说着点了点头，以加强最后这个意见。“玛丽埃塔·艾克莫说她会帮我转告你这件事。你不是收到口信才过来的吗，哈利？”
“呃，我猜，我们一定是在路上错过了。”哈利回答，稍有心虚地想到自己再一次地借助了隐身衣——这样摸上拉文克劳宿舍可算不上什么光明正大。他努力回想玛丽埃塔·艾克莫具体是谁，很快就想起她是个三年级拉文克劳，长着一头特征明显的鬈发。她和拉文克劳学院队的找球手秋·张是好朋友，两人几乎形影不离。事实上，自己之前确实在走廊上看到了她们俩，从两人手上的羊皮信封推断，她们的目的地是猫头鹰棚屋。
不过哈利不觉得猫头鹰海德薇这会儿正在格兰芬多塔楼的宿舍里等着自己：一个便条不值得冒着寒风穿过中庭去到霍格沃兹城堡的主体建筑之外。口信会更便捷，速度更快。然而至今没有得到信息……
哈利·波特看向卢娜，淡金色克劳蓝色和青铜色相间条纹的单人扶手沙发上，正抬起眼睛专注地凝视自己。她的面庞从容而宁静，就像窗外飘飘扬扬散落的雪一样安详。
哈利注意到胸口的滞闷感慢慢消失了。“该发生的，总会发生。”他低声说，决定相信三年级拉文克劳女生真的只是有太多其他事情而一时忘记了对卢娜的承诺，就像相信卢娜的舞会礼服真的是被无意间带进拉文克劳公共休息室的神奇生物毁掉了一样。
于是哈利·波特说：“事实上，我是为同样的事情来找你的——我的舞会礼服也毁了。”他用尽可能简要的语言说明了盖里·汉瑟还有之前那场意外的战斗。“这真是一个令人遗憾的下午。”
“我也感到很遗憾，为你的衣服。”卢娜说，不过从神态、语气完全看不出与说话内容符合的地方。烟水晶一样的淡灰色眼睛仔细打量过哈利·波特全身，“你看起来不像受了伤。”
哈利立刻露出微笑：“多亏了庞弗雷夫人，我现在一点事都没有。”他从牛仔裤口袋里掏出怀表，“而且这个也没事，它连一条划痕都没有增加！”
“这是当然的。我把它用象鼻锹甲的黏液仔细涂过了，而且在朔月的月光里浸了整整三个晚上，这样所有攻击魔法在它面前都会偏转至少三英寸——妈妈告诉我的秘方之一，它们大多数都很有用。”
“没错，我相信它今天一定起作用了。”哈利安静地说，然后小心地将怀表放进上衣左胸前的口袋里。淡金色长发的小姑娘看着他身上的校服，“所以，你决定就穿这一身参加舞会吗？”
哈利·波特