1991年1月5日，哈利终于逃过了他繁忙的圣诞节—新年社交联谊活动。
路易斯·路易难得一见的大发慈悲，他把新年社交活动压缩在包括了圣诞节和新年在内的十五天，而不是通常延伸到节日前后十天的整个“社交季节”——这个安排得到了哈利的全力支持，因为这给他留下了充裕的时间做“更要紧”的事情——只剩下半个月，15天时间，他将踏上英国的国土。
格林平价药材与药剂商店和伍德平价魔法用具超市，定于3月1日同时在对角巷开张。格林—伍德兄弟公司在英格兰的四处工场半年前已经建成并投入生产，目前一切顺畅。现在哈利要去做产品投入市场前的最后把关，以及全方位的广告和宣传，一个月零十天的时间其实很紧张。
不过哈利知道怎么调动和利用媒体。他不希望过分刺激人们相对保守的神经，挑选的开业日在步步紧逼和留有反应余地之间达成了一个基本平衡，以免让人以为咄咄逼人生出排斥。而另一方面，“格林—伍德”兄弟公司作为欧洲大陆老牌的魔法用品制造和销售商，其经营和掌控者格林德沃家族也是值得上层贵族们格外关注的。哈利需要他们给出一个清醒冷静的良好反应，而不是把更多头脑和精力用在消化新年残余的酒精上。
另外，莱因哈特·葛雷特巴赫出任魔法部国际魔法合作司驻英国代表，被派往不列颠就职常驻，也恰好在1月的同一时间。年轻的贵族银行家已经就自己政客的新身份在格朗斯顿大街30号发表了好几次长篇演说，哈利充分认识到，假使不利用莱因哈特慷慨提供的社交捷径，自己简直都对不起那些被他消耗掉的饮料茶水。
因此眼下正是紧锣密鼓准备的时候。
但，哈利突然惊讶地发现，他其实根本不需要准备什么——工场方面，慕尼黑这边自然有老格林和老伍德坐镇。作为格林德沃家族核心企业的格林—伍德兄弟公司，事实上是由主攻药剂研发和制造的格林药业和主攻魔法物品生产加工的伍德制造两家简单的联合。“格林”和“伍德”拥有独立的品牌，其工场的历史可以追溯到三百年前。而几乎是从工场建立的一刻起，格林家和伍德家就一直在为格林德沃服务。现任领导家族首领同时也是工场负责人的老格林和老伍德，都是对格林德沃家族忠心不二，才德兼备，能够让自己完全放心的人：在自己正式介入前，他们就一直竭力维持着工场，使格林德沃家族不落入破产深渊；当自己解除掉老狄修斯的部分债务，并从葛雷特巴赫取得贷款重整家业，又是他们给予了最有力的支持。目前格林—伍德在众人的努力下一切走上正轨，生产经营按部就班。哈利完全相信，前往英国的期间，老格林和老伍德能将工场打理得和自己在德国时一样好。
格林德沃集团方面，在他11月份成功设计了罗文德·格里恩和蒙斯塔顿后，家族中敌对意识最强、势力影响也相对最大的安得列·格林德沃·佩特森一伙被打击得一蹶不振，其他不安稳的几人也都知趣地偃旗息鼓。圣诞节新年假期当中，他又很好地和几家合作企业加强了联系，甚至连蒙斯塔顿也终于承认了这一场较量的失败没有继续无谓地纠缠。等回到家，一切需要准备的东西，自有管家路易列出详细清单，家养小精灵们照清单准备到完美。因此，当哈利见过新年后前来格林德沃别庄拜访的奥斯卡·格林和米歇尔·伍德，三人商讨完英国工场的相关问题愉快道别后，他意识到接下来一段时间“已经没什么事情需要操心的了”。
哈利不觉有些泄气，以及空落落的感觉。他不是工作狂，只是忙得太久，突然空闲下来的感觉实在怪异。他忍不住会想起那些并不遥远的“从前”，当生命中的最大危险被剔除掉之后充满空虚和无聊的日子……那种感觉有些相似，然而又有相当不同。因为那个时候有太多的事情要做，自己心里却是一片死寂般的空白。而此刻，虽然也是无事可做，但内心并没有任何危险的感觉，自己也没有真的失去什么——
“哈利·阿尔法多少爷。”
哈利明白了让自己并不真的空落的原因：有路易斯·路易在，他永远不需要担心无事可做。他从露台的休闲沙发上站起身来，迎向手中握了一卷文书样的羊皮纸的管家先生。“路易，是什么事？”
“哈利·阿尔法多少爷，这是前往英国携带的常用品，生活起居方面用品的清单，请您确认是否需增删修改。另外，您的移动工作间已经检查过两次，格林先生等待和您进行最后一次魔法加固。您的材料储藏室，伍德先生按照您的要求，给每一种标记的药材和原料都补充了分量。他也希望尽快得到您的认可和回复。”
“路易，‘尽快’的意思是……”
“伍德先生的意思是说，明天，如果您没有其他安排的话。他会和格林先生把两间房间缩小之后直接带到庄园这里来。”
“那就是明天上午。”
“是的，少爷，我会派猫头鹰去。”
哈利点一点头，一边伸手接过管家递来的羊皮纸。“那么，现在让我来看看……这是什么？”他惊讶地看到打开的羊皮纸里还卷着一层，“宠物申报登记表？我似乎是第一次听说。”
“是，少爷。这是一点细节问题，因为毕竟要跨越海峡。”路易平静地解释道，“这几年您有过很多次旅行，长途短