范耀秋道:“这是德文。”
杜月华笑道:“德文?这是德文?你怎么忽然想看德文的书了?你好像也不会德文吧?”
范耀秋道:“没办法。其实我去图书馆和市面上找了好久。只是都没有找到其他译文版.的《罗密欧与茱丽叶》,我只找到了德文的。”这本书本是一个英国人的著作,可是拿到的确实一个德文的译作。这让杜月华心中感到有些可笑。
杜月华翻开简单扫了几眼,便把书又还给了范耀秋,她说道:“你看这本书有什么用啊?都是悲剧,看多了会抑郁的。”
范耀秋想到了《罗密欧与茱丽叶》的经典桥段,那也是一种家族的悲剧,封建礼教的悲剧。其实自己的家族也是一个封建礼教缠身的家族。自己的母亲和父亲,甚至那范府的太太们。其实也是一段悲剧。他想到了这些,表情一黯。杜月华感觉自己似乎说错了话。她问道:“你怎么了?我是不是说错什么话了?”
范耀秋说道:“我没事,你今天找我来,有什么事吗?”
杜月华道:“我找你来,是想让你陪我去外面走走。因为今天天气真好。不想浪费这么好的太阳。”她的双手放在了后面,两只手交叉着,还扭动着自己的身体,带着一种害羞而又甜甜的微笑。
范耀秋知道她的意思,其实杜月华也是一个孤独的人。而自己呢?他不想看到她处于孤独的感觉之中,他说道:“那我陪你吧!”他说完这话,先是把书放在抽屉里,便起身向杜月华走来。杜月华脸上的高兴毫不掩饰,开心得带着范耀秋离开了杜公馆。
那本书是德语的。因为德语是比较安全的语言。因为在上海,也没有几个人能看懂德语。那本书是有些见不得光的,在国民党眼里。那是一本“禁书”。其实那不是《罗密欧与朱丽叶》,它的真正的名字叫做《资本论》!
后来范耀秋走了,他走的时候也将那本书给带走了。杜月华当时只是随便翻开,一看不是自己熟知的语言,便也合上了。其实她压根对那本书也没什么印象,她只记得那本书的封面都是用白纸包着的。她认为那是范耀秋太在意那本书的原因。
范耀秋走了,而她呢?只知道那本书在她记忆当中是范耀秋最喜欢的。其实她找到了英文版本。只是她倔强的一定要找到德文版本。经过她的四处搜罗,终于找到了那本德文的《罗密欧与茱丽叶》,这也许是她的一个未完成的牵挂。范耀秋走了,永远地离开了自己,也带着她的心走了。
“你怎么了?怎么心不在焉的样子?”廖辉说道。
“啊,没什么,我们讲到哪了?”杜月华道。她的恍然失神,到底是被廖辉发现了。
“哎,枉我刚才讲了那么多,废了那么多的口舌,原来你刚才都走神了。”廖辉说道。其实他自己也是够失败的。因为他讲课有个毛病,那便是容易沉浸在他的讲课内容里面,而忽视了他的学生。
杜月华的稍微走神,让他完全没发现。当他发现的时候,那神已经走了一段时间了。廖辉看杜月华脸色不大好的样子,便说道:“算了算了,我们要不先休息一下吧!待会再讲。”
杜月华给自己倒了杯茶,那短暂的休息,也不过是休息个十分钟的时间。三天来一直如此,都是讲四十分钟的课,便休息十分钟。
廖辉看到杜月华旁边放着一份报纸,那是楼文报社出的最新的早报。其实这报纸几乎都成了上海城里人的早晨必备刊物了。杜月华也是一样,虽然她已经讨厌她的哥哥了,但是她也不得不佩服这个楼文报纸的魅力。确实涵盖了方方面面。其实还有一个也是同样优秀,那便是粟裕报社出的报纸,那几乎也是上海早晨毕本刊物。通常一个上海人总会买两份早报,一个是楼文出的,另一个则是粟裕出的。
其实粟裕的报纸也很合杜月华的口味,只是自从知道粟裕报社的主编居然是孟彩香以后,她便由衷地讨厌起来。