新田对着麻美这个正义感和好奇心都有些爆棚的少女解释道：“这是我妹妹，我这是在勤工俭学，增加社会经验。你们也看到了，这个孩子是在是太怕生了，所以我才决定带她出来长长见识。”
低着头的翡翠听到新田的话，内心不知为什么有些小雀跃，微微抬头看向面前的两个大姐姐，她也有点害怕她们会看出自己并不是新田的妹妹，但又有些期盼她们能够真得相信自己有这么一个哥哥。看到她们那带着笑意的眼眸，翡翠心中突然涌出了害羞的情绪，面色通红地又低下头去。
麻美和清子看到翡翠的表现，结合新田的描述，就知道事实应该就是这样了。这下清子看向麻美的眼神就更加不善了，这个姑娘啊~
麻美对着清子赔笑，然后看向新田，看着新田带着笑意的眼睛，语速飞快地说了声对不起，新田和清子不约而同地笑了出来。气得麻美对着新田大喊：“老板，多拿几串牛肉，还有汤要多加点！”
面对上帝，新田也就只好收敛了笑容，飞快地为麻美送上她点的东西。一场小小的风波就这样过去了，麻美和清子也开始继续聊起女生间的小秘密，倒是躲在一边的翡翠听得倒是挺认真的。
不一会儿，两人吃完了。结账时发现，其实没花多少钱，清子有些好奇的问：“这么便宜的没关系吗？”
新田哈哈一笑，说：“勤工俭学嘛。”
清子深以为然地点了点头，就和麻美离开了。
另一边的山中也吃完了自己的东西，对新田说：“我的广告打的还是不错吧。”
新田对他这不要脸的行为不予置评，对着他说：“吃完了就快走，不要影响我坐生意。”
山中带着一脸真是负心汉的表情离开了，翡翠拉了拉新田，开口说：“他没付钱！”
新田第一次见到有些气愤的翡翠，看着她那竖起的眉毛，有些好笑，又情不自禁的摸了摸她的脑袋。说：“这个臭小子帮了忙，所以我答应他可以免费来吃。”
这次翡翠没有躲开，而是哦了一声就低着头。
这是新田才发现自己又犯错了，不过还好翡翠没有那么激动了，就急忙把手收回了。
发现新田把手收回去了，翡翠这才抬起头，看着远去的山中的背影，心中决定下次见到这个厚脸皮的家伙，一定不给他好脸色看。
同时，因为有了去尝试的先例，又加上天气实在是有些冷，人们开始陆陆续续的来到新田的摊子上品尝，翡翠有些担心的小脸也渐渐有了笑容，就在忙碌中，这个寄托新田和翡翠的期望的关东煮摊总算是正式开张了。