克里斯提娜在研究金属纽扣，为什么不用力就扯不开呢？突出的一部分牢牢地和外壳一样的另一部分结合在一起。
这是胡安新送来的衣服，一件衣服上有很多这样的扣子。扣子上还有雕饰，是不明所以的拉丁文字母。克里斯提娜之前一直穿着船长室上一位女性来客留下的宽松外袍，那天晚上穿的晚礼服并不适合她一直穿着。胡安不知从何处，弄到这件新潮的衣服，材料有点像是曾经船上会用的帆布，但颜色是深蓝的。克里斯提娜里面穿着一件黑色的无袖衬衣，本来有些大，强行被胸脯撑了起来。
此时，克里斯提娜正坐在铁门前，打开一个小缝。
缝外是一片混乱。
之前，胡安气势汹汹地登上船长室的台阶，又转身离开。
没错，现在是白天，是克里斯提娜，不是阿芙拉。她是无辜的，她一无所知。
混乱的甲板上，海盗们要举行古老的葬礼仪式，这种仪式是属于值得尊重的海盗们的，与陆地上的懦夫以及无名的海盗无关。
在海军学院学习过很多知识的芬恩也粗略了解过这种罕见的仪式，他读书的时候，正值海盗的鼎盛时期，大多数的海军学员都要深知海盗的行为。哪里像是现在，没有海盗敢去岸上劫掠，见到海军都选择遁逃，平静得半个月都未必能作一次战斗。他学的知识，很多都成为了无用的谈资。
仓库中上好的木板被拿了出来，懂些手艺的海盗在为可怜的卢卡斯做着棺材。
海盗们的棺材是船形的，意味着死亡之后也要航行。
锤子敲打钉子，其余的海盗都在有序地忙活。有的人将餐桌抬到甲板上拼好，有的人在从酒窖里拿酒。厨师们在忙碌，船匠们也在忙碌，他们不能停泊，因为后面的海军军舰还在不紧不慢地追随。
诺顿在为卢卡斯整理遗物。
卢卡斯是个不折不扣的酒鬼，他的床下都是紧紧排列的酒瓶子，柜子下面也有一个在滚动。这需要诺顿一个个挪到酒窖的箱子里面。卢卡斯还有一堆精致的酒杯，但都不成套，应该是曾经从别处抢到的。还有一包火药，以及一些旧的衣物，柜子里最底下还有一件衣服，上面有一头龙的纹饰，这雕饰和诺顿在船长室见到的一模一样。还是满怀悲痛的诺顿没有多想，将衣服放在一个口袋里。还有就是那柄火枪，看上去有些落伍，而卢卡斯却是视若珍宝一直随身携带。诺顿拿在手中翻转，上面宝石的嵌缝里都是泥土。他用袖子擦个锃亮，然后一样放在那口袋中。还有一些零零散散的小物件，比如卢卡斯最喜欢搜集的纽扣，花花绿绿的，大小不一。卢卡斯说，这些都是他童年的回忆，至于其他的并未多说。
说起来，也有些奇怪，卢卡斯对自己的过去只字未提。为什么视力会那么差，以及他真正的名字，没有一件事告诉过诺顿。他的说教都是在讲别人，从不炫耀自己的过去。
诺顿收拾完毕，屋内再也酒气，也没有了卢卡斯生活过的痕迹。
他不仅仅是死亡，也是消失。诺顿在关门前抹去摇摇欲坠的眼泪。
一场葬礼在黄昏举行。
众海盗表情严肃地入席，面对着站在船边的疤面船长胡安。
诺顿将口袋里的东西一一放入船形的棺木中，整齐地摆放在卢卡斯身边。
此时的卢卡斯面色乌黑，两双骇人的眼睛已经被人合上，僵硬的双手交叉握拳放在胸前，凌乱的头发被梳洗过，整齐地绑在后面，头颅高昂，有几分活着时的傲气，也变得年轻许多。
除了船长以外的船员和卢卡斯并不熟，偶尔打个照面，知道船上有这一号人物，仅此而已。
在多数人的眼中，他就是一个无用的老船员，既不懂得蒸汽船的知识，也不善于交际。
但这场葬礼，大家都很认真，毕竟卢卡斯至少是他们的一员，没有一场死亡不值得尊重。
诺顿犹豫了一会儿，将口袋收好。棺材被抬走吊在船侧，在空中摇荡。
“我不得不将葬礼办的这么仓促，因为我们即将疲于奔命。”胡安穿着自己的一副大衣，黑如深海。“卢卡斯，是很久以前就追随我的人。我们一同为女帝效命，我们曾经一同受到过所有海盗的尊重，甚至是海军和其他民众。他是随和的，虽然有些生人勿近的样子，但是你走进他的世界里就会发现，他是那么的可靠，那么的智慧。我舍不得他离开，他是带着昔日的光辉离去的，未来的我们面对着将是更加困难的险境。这么一想，觉得他离开的也是时候，他没有带着更加不好的记忆离去。世道艰难啊，我的朋友们，但是海盗的荣光不会退去，我们仍是自由的人，仍是顽强的象征。海洋尚不能吞噬我们，何况那些强权之人呢？”
胡安喝了一口酒。
“他是一个海盗，一位不屈的勇士。他并没有死亡，他将赶另一个世界，赴下一场战争。祝卢卡斯一路顺风，战无不胜。”
众人热情地举起酒杯，深以为然地向卢卡斯致敬，只有芬恩低头笑了一下。
死亡在海盗的眼里，不过是去往另一个世界的旅行。他们要带着衣服和食物，还有武器。他们将在旅途中继续战斗。而现实是狭小的棺材顺着海流飘动，最终海水涌入，木板破损，衣服口袋里塞满财物的尸体沉入海底，沦为海洋的食物。
放着卢卡斯尸体的棺材沿着船体缓缓下降。
海盗们到船边往下望去，大声呼