《慕尼黑日报》在自己的报道中，将杨帆刻画成一个嚣张跋扈，得意忘形的年轻小子。
这家媒体，抓住杨帆‘承认’想在和拜仁慕尼黑的比赛中上演帽子戏法这句话不放。他们绝口不提杨帆回答说‘在和拜仁慕尼黑的比赛中上演帽子戏法很爽’这句话是有一个前提问题的，那就是记者问的那句话。
事实上，记者本身的问题就是一个陷阱问题，他们等的就是杨帆的那句回答，至于是在什么样的情况下说出那样的回答的，他们选择性的遗忘了！说白了这就是他们的一种手段，诱使被采访对象开口，然后毫无节操的故意曲解受访对象的意思——这种手段是媒体常用的，都说英国狗仔队最招人厌，事实上，德国媒体玩起这活儿也不落下风。
一些观众和读者自然不知道这背后的故事，他们只知道他们看到的这一切，一个故意挑衅豪门、目中无人、狂妄自大的犹如小丑一样年轻人——沃尔夫斯堡的２８号球员，杨帆！
不仅仅是《慕尼黑日报》，还有其他的慕尼黑的当地的媒体也参与其中，他们添油加醋，试图激起拜仁慕尼黑和沃尔夫斯堡之间的仇恨，为这场比赛增添新的噱头。而杨帆则因为‘狂妄的言论’成为了口诛笔伐的对象。一时之间，媒体上可以说是骂声一片。
“我很生气，我想了又想，最后还是得承认，这个中国球员的自大出乎了我们所有人的想象！他居然敢说出那样大言不惭的话，他以为这场比赛是什么？是小丑表演艺术节吗？！好吧，他成功的挑起了拜仁慕尼黑球迷们的怒火。希望我们的小伙子们，能够狠狠的收拾一下这个狂妄自大到没边的小子。”
“这个中国年轻人，有一个梦幻一般的德甲处子秀，但是，他似乎得意忘形了！拜仁慕尼黑可不是法兰克福能够相提并论的！”好家伙，这一句话又将法兰克福拉进来了，这算是躺枪吗？相信法兰克福的球迷一定很不喜欢这篇报道。
难道其他的这些媒体不知道这一切都是他们的《慕尼黑日报》的同行弄出来的？他们当然知道！但是，球迷们喜欢看这样的报道，球迷们很亢奋，喜欢听他们对于对手球员的批评和挖苦，而现在难得又有这样一个刚刚上演了帽子戏法的年轻人当靶子，供球迷们娱乐和发泄，媒体自然知道该怎么做了。
拜仁慕尼黑球迷愤怒了，他们认为一个初出茅庐的小子，竟然都敢对拜仁慕尼黑口出狂言，这简直是不可忍受的！一定要给这个大言不惭的小子一次惨痛的教训！拜仁慕尼黑的将士们，一定要好好的收拾这个胆敢摸老虎屁股的小子！
拜这些媒体的胡乱炒作所赐，杨帆现在在慕尼黑可是相当有名，他在和法兰克福的比赛中的帽子戏法，并没有使得他的名气为豪门拜仁慕尼黑的球迷所知，但是，现在在媒体的炒作之下，几乎所有拜仁慕尼黑的球迷都知道了沃尔夫斯堡有一个这样‘狂妄自大’、非常惹人厌的年轻球员。
事实上，杨帆挺倒霉和苦逼的，事实上，他什么都没做，就再次成为了媒体群起而攻之的对象。
上一次，他用嘭嘭嘭连续三个进球，狠狠的抽了沃尔夫斯堡当地的一些媒体响亮的大耳瓜子，这一次呢？！
“阿尔卑斯山北麓的伊萨尔河静静流淌的千百年，亘古未变，曾经的巴伐利亚王国都城——慕尼黑便依偎再河畔。慕尼黑城始建于欧洲中世纪时期。岁月流逝，沧海桑田，城中的建筑也跟着时代的变化而变化，唯有著名的圣母大教堂凭借着显赫的地位，被保留至今。慕尼黑城融汇了多个文明的精髓，而最明显的体现就是在建筑上，既有巴洛克风格，也有哥特式风格，以及罗马式风格。古香古色的楼体散发着浓郁的文化气息。慕尼黑既是德国的文化中心之一，经济中心。宝马公司的总部就设立在此，气派的宝马总部大厦也是慕尼黑的地标之一。”
沃尔夫斯堡的大巴车，从下榻酒店缓缓驶离，目标是安联球场。杨帆坐在座位上，他饶有兴趣的看着手中的这张宣传海报，这是他今天早上在酒店外跑步的时候，从地上捡到的，这张海报吸引他注意的原因，是因为这张海报是用中文和德文双语写的。应该是某个德国的旅行社，为了招揽来自中国的游客特别印刷的。
杨帆继续看下去，“坐落在慕尼黑近郊的安联球场是一座流光溢彩的艺术品，这个艺术品的主人便是德甲巨人——拜仁慕尼黑。她是德国足球的一面旗帜，一座丰碑，辉煌的历史令其他德国球队无限仰慕，他们匍匐在巨人的脚下，不敢大声喘气。”
看到这里，他哼了一声，如果他不是球员，只是一个普普通通的游客的话，也许这段话会引起他的游览兴趣，也会对拜仁慕尼黑的强大赞叹两句，但是，问题是，他是沃尔夫斯堡的球员，即将在球场上和拜仁厮杀，所以，看到这上面的话，就分外觉得腻味了。
什么叫做‘匍匐在巨人的脚下，不敢大声喘气’？！
杨帆又将这句话念了一遍，脸上的表情越来越认真。巨人也好，大象也罢，酣畅淋漓的战一场吧！
如果慕尼黑的这家旅行社知道他们印刷的这份宣传海报，居然帮拜仁拉了仇恨，不知道该作何感想。很大的可能是不屑一顾吧，不然他们也不敢在宣传海报上用那样的词汇。豪门自然有豪门的底蕴和骄傲呢。
“希斯菲尔德回家了！这就是这场