对曾是一个有趣的地方。远处蜿蜒的街道隐见上海的繁华熙攘，风光的时候四周到处都是卖小玩意儿的小商贩，有外地来的也有本地的，有一次遇到一个来自津北的面人师傅，活做得一般，可乡音浓重。袁克文一高兴，赏了他好些银元。想到袁克文，小青鸾抬起头，默默注视着那块暗色的牌匾。历经风雨霜雪，它已经毛了边缘，本色的失去让它透露着腐朽沉闷的色调，可是袁克文如行云流水的苍劲字迹淡化了这种感觉，小青鸾认字不多，更不懂书法，可每回看到袁克文题写的这块匾额。她的内心总能竭尽真诚的荡漾起一种莫名的感动和崇拜，甚至在某个时候偷偷在心里想象着，当个袁先生的书法学徒也不错。但所有的一切自由都只局限于她的思想，真实的生活就是练功挨骂。无尽的望眼欲穿和一次又一次的失望。
小青鸾的眼底有点发热，她轻轻推开戏院的门，明明是大好白日时光，明明只经历了短短的两天，这里就成了一片废墟，散发着颓败的味道。她走到舞台跟前。痴痴望着中心的位置，白日的光影虚虚实实的交织着，投射在这片她曾经梦寐以求的地方。
她慢慢的走上台去，脚步声撞击着空荡的戏院，回声悠远绵长。站在舞台中央，那种俯视众生的浮夸感觉涌上心头，小青鸾面对着空空如也的场子，认真的行礼谢幕。她想象中的掌声如潮，在意念里铿锵划过，但是清醒的意识却让这谢幕徒增了一丝伤悲。小青鸾颓然的走到后场，走过一间间曾经熟悉的地方，来到那最熟悉的房间。就在不久前，世事不知的她坐在这间屋子里，满心欢喜的看着师父，写好一封不知所云的信，认认真真的缝在她的衣服里。她清楚的记得叶碧凉低头咬掉线头，一缕青丝温柔的垂下，样子很像梦中的母亲。想到这里，她自嘲的笑笑，伸手将杜牧镛的礼物拿了出来。
将那枚珍贵的翡翠拿在手里，看着翡翠美女巧笑嫣然的样子和宛珠有九分相似，小青鸾心里如塞了块大石，这石头越来越沉，宛如投入一个容量已满的水缸，溢出的水便是她的情感。她想不出那情感是什么，她也不大敢想。手里紧握着那枚翡翠，脸上表情变得决绝。人活一世，天性再善良的人，也无法做到无害。不管是有意无意，有些伤害，一定会有，比如宛珠，比如…现在的自己。
她离开碧凉阁的时候，没有再回头。若说无一丝留恋，她没法完全承认。这个承载了她曾经所有梦想的地方，如今已成为一段往事，随着岁月的流逝，它会越发被尘封。也许，这是一个机会，年纪轻又何如，无依靠又何如。人活一世，若有资本，总有机会。杜牧镛有钱，可以尽享天下荣华，云宛珠美貌，可以博男人青睐。她小青鸾什么都没有，但是她可以试试，在有生之年，试着让自己从做梦中转变，世界是纷乱的世界，她却正值大好时光，为何不能好好活一把。
看着当铺的门牌，小青鸾握紧手中的翡翠，长舒一口气。踏过去，就是另一个开始，从此再无回头路。冬日的微弱阳光驱不散身上的阴冷，她甩开心里的愧疚，坚定的走了进去。