“伊万，你是乌克兰贵族？”弘毅大声问道。
“回主子的话，我在乌克兰的远房亲戚，是乌克兰哥萨克人头领黑特曼.波格丹.赫梅利尼茨基。奴才的父亲，就是跟着赫梅利尼茨基同奥斯曼帝国作战的时候死掉的，我成了孤儿，所以跟着别克佐领探险……哦，跟着别克佐领东归大清的。”最最聪明的伊万的确不凡，满语虽然还是有些生涩，但意思很清楚，关键是及时找准了“东征探险”和“东归大清”的区别。
“嗯，那你就是正儿八经的乌克兰贵族了，而且很聪明！”弘毅大声评论了一句。
“谢主子夸奖！”伊万十分高兴，跪倒谢恩。
聪明的伊万虽然知道自己得到小主人的赏识，但却不知道此刻自己身后，有一位正在“奋笔疾书”的杜笃祜大人！
杜笃祜把整个主仆对话听的一清二楚，毫不犹豫，干练落笔，一行规范的满文写得清楚明白——别科托夫佐领亲随：安东、伊万。
这两人，安东勇猛忠厚，伊万精干聪明，都是做亲随的不二人选，至于同为哥萨克人的尼古拉、一心向佛的谢尔盖，还有被小爷十分欣赏的修表匠的儿子尤里，似乎放在那个什么“连队”里面更能发挥作用……
“最最聪明的伊万”更不知道的是，他将来的重任，此时已在肩上！
【本章所涉及的罗刹人，除别科托夫外，皆为杜撰人物。但俄罗斯、哥萨克和乌克兰人构成比例，参考后世投降康熙的阿尔巴津人实际比例构成。】
[1] 马蹄袖，也叫“箭袖”，在满语中叫做“哇哈”，就是在窄窄的袖口上，再接出一个半圆形的“袖头”，形如马蹄，俗称马蹄袖，因北方天气寒冷，这是为防寒护手的。满族入关以后，由于箭袖已成为满族民族传统的象征，清朝《会典》中规定，皇帝、皇后的龙袍，亲王、贝勒、文武官员的蟒袍，都一律带有箭袖。这样的服装成了有身份男子的礼服，要给人行礼时，即迅速下马蹄袖，否则为不敬。此时的箭袖已失去了御寒保护手臂的作用。箭袖这种形式在北方的农村，特别是老年赶车人，衣袖上仍然能看到。