至于科雷扎发现的箭杆上的文字，其实是弓箭使用者的名号。这一点即使是后世，也会有人大惑不解，还以为应该书写“制造者”而非“使用者”的名字。其实这很好理解——
清代箭体上书写使用者的姓名，尽管在前朝历代未曾听闻过，但清兵如此做法却自有道理：其一，箭通常是与弓配套使用的，最理想的情况是射手所用的箭都要完全一样，这样才可能达到“百发百中”。但箭不可能被制作的完全一样，如箭头的轻重、箭杆的弹性、箭杆重心与中心的比例关系等这些与箭杆材料直接相关的参数很难做到统一，即使是由一根木料制成的两根箭的性能也很难完全一样。这就要求射手对自己所用的每一支箭都要十分熟悉，要在不断的练习中体会最最合适的瞄准方法。因此，每一名射手的箭最好为其本人所用，写上自己的名字就是一种“专用权”的体现。其二，箭与现代的子弹不同，箭不是一次性的，而是可以反复使用的。如此一来，箭经过射手的多次习射和实战后，会有一些变化，如锋利程度、箭杆的弯曲程度等，这时射手应能进行一些简单的修理和校正，那么书写上射手的姓名还是利于对弓箭进行“动态管理”和“长期保养”的。其三，箭体上书写射手姓名，还便于统计习射时每一名射手的成绩，也有利于战后统计射手的作战效果。
（本章待续）
《打油诗一首.藏头》
读文阅史只长息
正说当年有契机
版定图开皆夙愿
去来神秘亦难期
起身百载光阴渡
点尽人间苦与疾
中镇边夷平海晏
文安武定喜泪滴
[1] 一俄尺约为30.48厘米。清代木工尺多用“营造尺”，一营造尺约合现在31.1厘米。