[3]诸位看官此处不必过多联想天朝外事语言!谢谢!
[4]曹孙氏,曹玺之妻,为东北入籍汉人。按照清皇室规定,宫廷乳母必须为旗籍,而且多子,其给皇子第一次喂奶称为“开奶”,其丈夫(奶公)有时也会协助照顾乳子。故而关外的汉人的汉语理论上会带有一些明朝官话(北京话)的口音。当时正史上他和曹玺在康熙出生后四年才有自己的第一个孩子曹寅,此处杜撰一下。
[5]关于曹孙氏第一个孩子早殇纯属杜撰,看官请以正史为准!
[6]稳婆,就是接生婆。
[3]诸位看官此处不必过多联想天朝外事语言!谢谢!
[4]曹孙氏,曹玺之妻,为东北入籍汉人。按照清皇室规定,宫廷乳母必须为旗籍,而且多子,其给皇子第一次喂奶称为“开奶”,其丈夫(奶公)有时也会协助照顾乳子。故而关外的汉人的汉语理论上会带有一些明朝官话(北京话)的口音。当时正史上他和曹玺在康熙出生后四年才有自己的第一个孩子曹寅,此处杜撰一下。
[5]关于曹孙氏第一个孩子早殇纯属杜撰,看官请以正史为准!
[6]稳婆,就是接生婆。