忍受了三个月的烈日曝晒，路易斯白皙的皮肤已经变得暗了许多。他白天浸泡在污水中，夜晚就尽量靠近水牢的边缘。凭着自己顽强的生存能力，他打破了水牢的生命极限，而且变得更加坚韧。吃过了晚饭后，他倚靠着栏杆，仰望东边的远空，回忆着他的亲人。他真的希望自己能够回到圣都堡，能够带着家人返回极寒之城，纵使放弃一切财富，他也愿意。
啊——
有人在惨叫？接着，惨叫声接二连三地传来。路易斯不清楚这是哪个可怜的人又在遭受惨无人道的酷刑，但是他知道，这个可怜的家伙十有八九和自己一样，都是被东罗堡的上层建筑陷害所致。路易斯长吁口气，闭着眼睛仰面朝天，为那个可怜的家伙祈祷着，希望冰雪之王可以施与一丝仁慈给他。
啊——啊——
惨叫声变得愈发无力，看上去那人已经失去了意识，死亡距离他也将不远。路易斯听到了叫骂声，那声音是潘多夫发出了，在东罗堡，没有第二个人的声音会令路易斯感到如此厌恶。
“哪个孩子这么倒霉？”路易斯叹道。
他话音一落，暗夜内的苍穹之顶上闪过一片云，那片云的形状犹如一匹骏马。一阵风吹过，骏马瞬时四分五裂。校场那边传来了马的嘶鸣声，与天上那朵云彩遥相呼应。不仅仅一匹马，路易斯凭着自己敏锐的感官判断出被牵入校场的差不多有五六匹马，他们被牵到不同的方向，地面还有沙沙的摩擦声。那个倒霉的家伙的呻吟声又开始变得愈发剧烈。路易斯脸色十分难看，他立即蒙住了自己的眼睛并垂下了头，这是北陆对将死者的哀悼方式。
分尸这种酷刑已经在圣都堡被废弃，然而却依旧在东罗堡盛行。路易斯扶着栏杆站起身子，他想看看究竟是什么人遭此劫难，不过无论他如何探着身子，都没法看清楚下方的状况。虽然时常会有囚犯因为东罗堡严苛的劳役而疲惫致死，可是他却从没见过有人被当众处死的。路易斯突然回想起之前在圣都堡地牢的日子，如果当初有一丁点变故，他或许就会被当众斩首。不过，即便是活了下来，今天的自己又和死人有什么区别呢？在痛苦的回忆中，路易斯缓缓闭上了双眸，他在痛苦中度过了一夜，度过了一夜又一夜。
不知又过了多少个日夜，路易斯已经不再计算时间了。但是，无论烈日暴晒、寒风摧残还是暴雨拍打，这些都无法将他打倒。从他在水牢中第一次拾起餐盘中的食物开始，他就下定了决心要留着这条性命。他决意要重返圣都堡，下定决心要夺回那些他所失去的，要除掉那些曾害过他的人，绝不手软。终于，他等来了机会。根据他的估计，自己已经被关了四五个月了，因为囚犯们每天都在不停地抱怨劳作量的增加，只有新年将要的到来之时，才可能会令囚徒比寻常更加忙碌。
当东罗堡的士兵们打开水牢时，连站在外面的潘多夫·楚克奇都被水牢中的景象惊住了。牢中污水已经结冰，路易斯虽然裹着棉袄，可是对常人来说那还不足以抵御北陆的严寒。可是，路易斯就像一头正在冬眠的白熊一样，垂着头发出低沉的鼾声。他本就银白的头发上附着着一片片冰渣，如果没有那鼾声，或许人们就以为他已经死去。
“对这个家伙的惩罚差不多足够了，把他绑到校场上示众一天，”潘多夫本打算一直将路易斯置于水牢，直到他死去，可是却又担心真如他父亲所说的那样，一旦被圣都堡问责，他也无法给出充分的理由。“他要是能活着，就让他回地牢吧！”
潘多夫拍打着肩上毛绒上的雪花，他确实被路易斯的顽强生命力所震撼，甚至于目光始终不愿放到对方的身上。士兵用手脚镣铐锁住了路易斯后，便搀扶着他走下了城堡，一直将他拖到了校场。这里正是校场西侧，也是东罗堡的刑场，大约有五六根十字木桩嵌于地面之上，其中一根还悬挂着一具失去手脚的尸骸。路易斯佯装酣睡，实际上已经清醒了，他用余光瞥到了这具尸骸，心里猜测着这个人一定就是之前被酷刑分尸的家伙。士兵们将路易斯绑缚在了旁边的一根十字木桩上。接着，潘多夫走到了他的身旁，还以为路易斯依然沉睡着，便口无遮拦。
“你这个家伙真是麻烦，‘死神之手’，我看看你的手有多么厉害。”潘多夫扯着路易斯的手掌，并吐了口唾沫在上面，随后又指了指旁边的尸骸。“要是再给我添麻烦，你那个可怜的朋友，叫什么来着？”
“安德烈！”摩多科夫在旁补充了一句。
“对，就是这个家伙，你会和他的下场一样。”
见对方仍旧行尸走肉般沉睡着，潘多夫十分扫兴，负气一般地转身离去。当所有人都散去后，路易斯终于睁开那对已经含着泪光的双眸。他侧首望着安德烈的尸骨。这个年轻人是路易斯在东罗堡仅有的几个朋友之一，可是现在却只剩下一具不完整的尸骨。路易斯心里的悲痛此刻无法表达，他转过头直直地望着潘多夫的背影。现在，潘多夫在他的眼中成为了一具行尸。
深夜，饥饿与严寒考验着路易斯对生存的渴望，不过，他只将它们视作等闲。除非有一把利刃直接刺入他的心脏，否则谁也别想把他拖到死神面前。雪花未多作休息又从空中飘然落下，在纷飞大雪中，他闻到了一股烤肉的浓香。路易斯缓缓抬起头来，他看到了塔尼娅·楚克奇裹着厚厚