乔迪被凯伦赶出家门之后，就在杰克逊家的旁边空地上，安营扎寨，凯伦在家的时候，他躲在一个帐篷里，等凯伦出门，他再在希拉的通知下，进屋去喝杯热咖啡，吃点东西。
凯伦对此心知肚明，拿乔迪和希拉没有任何办法。
利普、菲奥娜、黛比，还有休班的维罗妮卡，以及利亚姆，一起去看卡尔人生当中的第一场橄榄球赛。
格外注重青少年多方面成长的美国，对孩子参加课外活动，非常的支持，像卡尔这样，对他的人生都有一定意义的第一场比赛，基本上都要全家动员，集体参与。
弗兰克和莫妮卡这对不靠谱的父母，是指望不上的，好在还有菲奥娜、利普这些哥哥姐姐，能给卡尔带来家庭的关怀与温暖。
像卡尔这个年龄的孩子的橄榄球赛，基本上没有什么战术而言，孩子们想要的，也不是学习战术，而是体验这项运动的乐趣。
除了一些特别有天赋的孩子，其他选择参加橄榄球这项运动的孩子，基本上都是像卡尔，或多或少，有一些暴力倾向，或者多动症。
橄榄球因为规则允许，有非常多的身体接触，可以横冲直撞，滑铲、抱摔，性格比较柔弱的孩子，完全不适合参加这项运动。
要真有家长，打着锻炼孩子的名号，强制他们参加橄榄球赛，最终的结果，不仅不会让这些孩子得到锻炼，更大的可能，是让见到太多暴力行为的他们，变得更加怯懦。
运动项目，需要选择适合自己的，不能盲目。
卡尔就非常适合打橄榄球，他身上的暴力因子，在比赛中体现得淋漓尽致，菲奥娜、利普等人在场边看得也兴高采烈。
菲奥娜虽然看不懂橄榄球的规则，但是看着卡尔在场上横冲直撞，所向披靡，也情不自禁地兴奋起来，和维罗妮卡一起，大声为卡尔加油鼓劲。
利普被在场边指导卡尔他们比赛的吉米托付，帮助在比赛期间，照应看台上的艾斯特法妮娅。
说实话，利普现在经受的女孩也不算少了，连黑妹都尝试过，但是，还没有体验过南美女孩的似火热情。
吉米真的是艳福不浅，跑路到巴西，都能遇到艾斯特法妮娅这样堪称完美的女孩，完全是主角模板。
如果换成利普和他易地而处，利普可不会矫情地用什么“灵魂伴侣”的托辞，舍弃美艳又多金的艾斯特法妮娅，来到虽然也很漂亮，但是身材相貌都不如艾斯特法妮娅的菲奥娜。
在利普看来，也就是因为菲奥娜是《无耻之徒》的主角，才会有这样的剧情发生，在现实世界里，根本不可能有这样的事情发生！
艾斯特法妮娅也不是一个善茬，已经跟吉米结婚了，但是和她原来的小情人，依然藕断丝连。
看到利普审视、贪婪的目光，艾斯特法妮娅不仅不羞恼排斥，还轻咬嘴唇，微眯眼睛，身姿扭得更加婀娜，赤果果地散发着诱惑的气息。
看得利普心头火起，顾不得吉米的嘱托，在看台上寻摸了一个曾经上过手的学妹，去看台下面的卫生间里吃了顿快餐。
乔迪趁凯伦出门的机会，溜进杰克逊家，洗了个热水澡，喝了杯咖啡，又吃了一顿希拉给他精心准备的下午茶，正和希拉在餐桌旁聊着天，忽然听到楼梯口那里传来一声巨响，二人急忙扭头看去，只见佩吉奶奶扑倒在楼梯上。
乔迪和希拉连忙从椅子上跳起来，冲过去，乔迪把失足摔倒，摔到shī_jìn的佩吉奶奶扶起来，问道，“你没事吧！”
佩吉奶奶还在逞强，有气无力地回道，“不用你们帮忙！”
走进的希拉，闻到佩吉奶奶身上散发出来的shī_jìn的味道，一开始还没有反应过来，问了一句，“这是什么味道？你踩到狗屎了吗？”
一生刚强的佩吉奶奶，现在竟然沦落到shī_jìn的地步，心中沮丧到了极点，正恨不得地上有道缝，让她钻进去，听到希拉这话，怎能给她好脸色。
希拉从佩吉奶奶的脸色中，也意识到了什么，赶紧说道，“我上楼给你放洗澡水，给你清洗一下！”说着，噔噔噔跑上楼去。
乔迪扶着佩吉奶奶，慢慢往路上挪，问道，“你吃止疼药了吗？”
“医生给我开的维柯丁，不过我不想在临死之前，嗑药把自己弄的迷迷糊糊的，我这辈子迷迷糊糊的时间够久了，死的时候，想要清醒一些。”佩吉奶奶说道。
止疼药里的有效成分，与大嘛、毒品的某些成分类似，常被某些人，诸如弗兰克之流，用各种手段，从医生那里骗到处方，用来当毒品的替代品。
佩吉奶奶显然也是这样做的行家里手。
“我能弄到效果更好的药！”乔迪曾经照顾过他患有肺癌的祖父，对癌症患者临终前的经历，深有体会，不以佩吉奶奶的言辞为动，提出对她更好的建议。
“不用了！”佩吉奶奶还想要逞强，不过体内的剧痛再次袭来，让她立即改口道，“好吧，拜托你了！”
那边，米奇正在满世界地找弗兰克，先来到艾莱柏酒吧，问凯文，“弗兰克在哪儿？”
凯文当然知道米奇要找的弗兰克是谁，不过看到米奇牛逼哄哄的样子，心中不爽，故意回怼道，“你要找哪个弗兰克？”
“你这里还有第二个弗兰克吗？”米奇反问道。
“可不止有第二个，我这里的常客，有弗兰克·斯丁森、弗兰克·赛门、弗兰克·米诺特，你要找哪一个