千钧注意到了，那个寺森省二就在不远处向他们这边观望。灰原有些不安，千钧大怒，正要过去质问，寺森转身离去了。柯南皱眉，“他为什么一直跟着我们呢？从海边小屋开始就……”千钧道，“是很奇怪。总之，我们要小心点，从现在开始，小哀不能离开我的视线。”灰原脸红，“那我上洗手间怎么办？”千钧笑道，“我就在外面等着好了。”灰原红着脸啐了他一口。
道脇正彦向园子和小兰告别，“那么我先走了。”园子做小鸟依人状，“好，我会很准时的。”道脇离开了，园子还在发花痴，捂着脸呓语。大家一起摇头，灰原评价，“这个女人没救了。”小兰笑道，“好了，我们回去换衣服吧。”园子笑着嗯了一声。
这时，传来了横沟的声音，“这不是千水和兰小姐吗？”大家站住，横沟兴冲冲地跑过来，“你们来伊豆玩啊？”小兰道，“是啊，我们来海边玩的。”千钧笑道，“横沟警官，我看你又碰到麻烦了。”横沟苦笑，“谁说不是呢。这个案子要再破不了，我这个警官也就当到头了。对了，毛利侦探也一起来了吗？”小兰道，“啊，没有。这次只有我们三个，还有柯南和灰原同学，5个人。”
横沟大为失望，“只有5个啊！宫本警官也没有来。还有园子小姐，柯南……”柯南笑着打招呼，“横沟警官，你好。这位是我的同学，灰原哀。”灰原淡淡地打了个招呼，“你好，警官先生。”横沟打量灰原，“这个小女孩好酷啊！”园子不屑，“小女孩懂什么，装的！”灰原反击，“不像某人总发花痴！”园子差点摔倒，“可恶，你这个小鬼！”
横沟蹲下来，摸着柯南的头，“哎，你是这位小小姐的护卫啊！你要好好保护她哦！”柯南苦着脸嗯了一声。横沟站起来，“请二位小姐放心，我会尽快破案的。”千钧问起案情，横沟道，“昨晚发生的事件，你们小心些。”千钧点头，“我会保护好她们的。”横沟笑道，“是啊，有你在她们身边，多厉害的匪徒也不是对手。”小兰道谢，“我们会小心的。”横沟道，“你们慢慢玩吧，我先走了。回去时帮我问候一下毛利名侦探和美丽大方的宫本警官。”小兰和千钧笑着答应。
横沟离去了，园子道，“他还是那么有精神啊！不过却是一副靠不住的样子。”灰原也有同感，“如果他真有线索，就不会急于求助毛利先生了。”园子道，“如果小兰的爸爸也来的话，一定很快就可以把这个案件解决了。”小兰很是得意。
柯南道，“我认为横沟刑事比大叔更靠得住。”灰原讥讽，“平成年代的福尔摩斯与华森，有线索了吗？要不要掺和一下？”千钧道，“还是算了吧。这种追凶的案件，让横沟警官慢慢头疼吧。到现在还在打由美的主意，让他吃点苦头也是好的。”灰原笑道，“哎，你吃醋了！”千钧把头撇过去，“才没有呢。”灰原感叹，“你那些乱七八糟的关系，还真够无聊的。”
晚上，开始下雨了，哗啦哗啦。灰原和千钧不打算跟园子等人同行了，二人决定出去单独约会。离开旅馆，千钧打着伞，牵着灰原，漫步在雨中。千钧穿着蓝色夏装，灰原则是淡黄色清凉装，二人看上去就像一对兄妹一样，非常温馨。
来到附近的一家餐厅，因为下雨，人很少。千钧和灰原走进来，服务生迎出来，询问点餐。灰原淡淡道，“情侣餐！”服务生以为听错了，“啊？”千钧道，“情侣餐，就是你们这家餐厅最出名的套餐。”服务生有些疑惑，继而释然，“明白了。两位是想品尝一下本店最出名的情侣餐吧，以前也经常有客人这么做。虽然两位不是情侣，应该是兄妹，但也不是不可以。请稍等！”服务生离开了，灰原很是恼火，“这个人真是啰嗦死了！”
千钧安慰道，“好了，小哀。不要因为这点小事影响我们的心情。这可是我们重逢后，第一次外出旅行，第一次吃情侣餐哦！”灰原的目光也变得柔和了，“是啊！还真是值得纪念，幸好你的那些所谓的红颜知己都没来。”千钧苦笑，“她们要来的话，你恐怕不会来吧？”灰原哼了一声，“你知道就好。这次就姑息你一回吧，难得本小姐今天心情好。”千钧笑着帮灰原分出餐具，放好餐巾，“冷傲的面容下，也有一颗火热的心啊！”灰原脸红，“大sè_láng，不知道你在说什么！”千钧哈哈大笑。
小兰、园子、柯南来到旅馆屋檐下，园子换了红色夏装，小兰是淡绿色夏装。园子抱怨，“雨开始下了。快点来吧，道脇先生！”小兰笑道，“不要急，不要急。英雄总是最后一个出现的。”园子笑道，“别这样取笑我了，小兰，我会不好意思的。”柯南觉得很无聊，“要不是灰原坚决反对，我就跟他们一起去吃大餐了。不过，千钧和灰原的组合，哈哈……真是好古怪啊！”小兰疑惑，“柯南，你笑什么？”柯南只好道，“没什么。”小兰道，“说起来，千钧与那个女孩灰原给人的感觉怪怪的。”柯南问道，“哪里怪了？”小兰道，“不知道。总觉得有些别扭，但有时候又觉得他们两个似乎很相合。”
这时，门打开了。京极真出现，一言不发，把一把长柄雨伞放在园子身侧，关上门