到底是年轻人，还是有些沉不住气啊。陈夫子缕了缕胡须，有些明知故问：“夏小掌柜这是觉得自己受委屈了？”
夏君妍光棍到底，很果断的点头：“我与夫人相交，夫人喜欢我做的菜，便多与我说了几句。也不知是被谁听了去，竟编排出那样难听的话来。圣人曾说君子和而不同，小人同而不和，定是一起子小人见不的别人好，存了心想捣乱，才散布流言。”
陈夫子觉得这位夏小掌柜的论语读的很好啊。普通女子念书也都是读些女则之类，而她张嘴便能说出圣人言语。除非自家夫人单独替她设一堂书法课，否则她的确是不需要再来女学学习的。
接着夏君妍又请陈夫子参观她的书房，陈夫子一听，果然来了兴趣。书房不大，只靠墙处放了一排书架，窗户下摆着书桌和一把交椅。
最醒目的当属那算术十经！
百闻不如一见，直到此刻，陈夫子才彻底的放下了心中的轻视之意。而书桌上竟是摆放着一本当朝律例！夏君妍连忙道：“这书是向衙门求来的。”
陈夫子官吏出身，对律法自然比寻常读书人更感兴趣。取得夏君妍同意后，便随手翻开了几页，略略看去，每隔几个字中间便多了一个小墨点。陈夫子起先不以为意，又看了几句，这才发现那些小墨点竟然都是断句之意。再一瞧，每一个墨点还有些许的区别。
“这是何意？”陈夫子顿时来了好奇，指着书中某一处问道。
夏君妍道：“这是逗号。”
“这呢？”
“句号。”
“和解？”
夏君妍颇为不好意思：“因我读书读得很慢，做些标记方便自己读得快些。那逗号表示一个小短句，句号则是提示自己这句话已经结束了。”因律法中还有引用案例，所以夏君妍又向陈夫子依次解释了冒号，引号的种种用法，说到激动处，还打个感叹号。
陈夫子听得十分起劲，又翻了几页，发现夏君妍只将其中关于卖人掠人的律法标注了，一时心痒难耐，拿了笔，按照夏君妍说的规律，自己动手标了起来。
夏君妍在一旁看着惊的合不拢嘴。因古代没有标点符号，所以阅读十分困难，又因她对文言文不太熟练，所以每次标注的时候都慢如乌龟。如今陈夫子拿起笔刷刷刷，已经标好了三页，而且一点错误都没有。不愧是书院的山长，夏君妍大为佩服！
越标注，陈夫子越发现这几个小小符号的妙处。虽说书院里有些学生也会为了方便读书，而标注一些句读，却都没有夏君妍这一套来的清晰！如果所有的书都通过用这些小符号标注出来，那么读书将会比现在顺畅许多倍，虽只是小小几个符号，却造福了这世上所有的读书人。
夏君妍瞧陈夫子标的不亦乐乎，便默默站在一旁，不敢打扰。突然陈夫子猛一抬头，那眼神里止不住的激动倒把她吓了一跳。
“这书有何不妥吗？”夏君妍小心问道。