世界大战中的西线士兵们经常要躲在伸手不见五指的坑道里面吃饭，而炊烟也因为会暴露目标而遭到严格限制。不过现在看来，红军战士们并不用受这么多制约：扶桑的炮兵已经全被压制住，空军也退出了诺门罕的天空。扶桑军步兵的装备落后火力贫弱是出了名的，战士们都知道，处在三八式步枪和掷弹筒射程之外的他们几乎可以说是安全的。扶桑军也试过用九二式步兵炮之类的轻型火炮进行零敲碎打，但是那种鸡肋的武器完全不是苏制82毫米迫击炮的对手。交火了几回之后，扶桑军官兵们似乎认为应该放弃还手的幻想，专心锻炼挨揍的本事，于是这仅有的威胁也消除了。
每当午饭时间，苏军架在地下掩体里面的心战宣传喇叭也会稍稍改变一下自己的作风，播放些对扶桑士兵来说喜闻乐见的节目——其实就是转播普罗维塔林斯克红星广播电台的扶桑语广播而已。普罗维塔林斯克的扶桑语广播员“初音未来”在扶桑已经是小有名气了，不过诺门罕前线的扶桑军普通士兵是不允许也不大容易拥有收音机的——众所周知，扶桑人的生活水平是比较低的，于是红军便用自己的喇叭帮忙了。
据扶桑士兵们推测，初音未来大抵是个投奔苏联的扶桑女孩，估计还是个扶共党员，她的声音永远是非常清脆，甜美和讨喜的，而说话的语气也确确实实是站在扶桑人的立场上。“初音小姐”每天的节目是十分丰富的，开场曲照例是一段被称为“甩葱歌”的歌谣，然后便是其他新闻，音乐和综艺节目。其中的新闻大抵是讲些扶桑士兵们听了会不安或者担心的事情，所以喜闻乐见的部分理所应当是写扶桑士兵听了之后会高兴的：一些欢快乃至于带点暧昧色彩的歌曲，或者是扶桑题材的长篇广播剧——不管是战国题材的《武田信玄》还是幕末题材的《龙马传》，都很受欢迎。
不知道是不是为了适应当下诺门罕鏖战的形势，最近初音未来播送的剧目变成了记述上一次扶尤战争的作品《坂上之云》——也就是讲述扶桑的海陆军如何勇夺旅顺口，痛歼旧帝国太平洋舰队的。扶桑士兵们听着尤克托巴尼亚的广播电台如此明目张胆地以扶桑人的口吻播放本国军队惨败的节目，都不禁有点愕然。“也许初音小姐并不是为赤尤卖命的工具吧？”“也许初音小姐只是受到迫害才只好逃去赤尤的吧？”“也许初音小姐在心底里还是热爱着自己的故国的吧？”——大家私下里这样讨论着。在潜移默化之间，他们的立场就发生了变化，对于剧中对财阀和军阀的冷嘲热讽也少了不少反感，而多了几分感同身受的共鸣。
红军的战士们当然听不懂初音未来的节目，最多欣赏欣赏歌词不明的音乐。他们自有自己的文娱活动可供调剂，当然，也不能说初音小姐的活跃对她们没有好处——每当播放心战广播的时候，对面就枪声大作，叫人不得安生，而每到初音未来出场的时候，对面都听得出神，自己这边也就能够吃顿好饭了。
技术部门往往会细心地将他们的开发产品每一步的实施细则都预先确定好，但是一旦产品发到使用者手上，他们就没有权利指手画脚了——在工农红军前线官兵中最受欢迎的浓缩罗宋汤，就是这样一个很好的例子。按照军工部门的设计，这种浓缩罗宋汤首先要用6倍的水加以稀释，然后再利用配发的小型煤油炉进行加热，倒入装在真空包装里面的脱水蔬菜和小牛肉粒然后饮用。但是事与愿违，指战员们喜欢它是受其他的原因作用使然。比方说，粘稠的浓缩罗宋汤完全可以直接抹面包吃，味道比光有黄油要好得多。而且只要有条件，尤克托巴尼亚人还是喜欢吃热食，在前线最常见的热食是“野战乱炖”，也就是把后方配发和当地采购的食物都一股脑地倒进大锅里面做成大杂烩。在这种杂烩里面，当然不能没有滋味，而浓缩罗宋汤和红烧猪肉罐头就是最常见的底料。
今天，也就是7月21日，第36摩托化步兵师110团的午饭也是如此——主菜是罗宋汤炖鲜羊肉烩上杂七杂八的蔬菜，还有奶豆腐和奶茶。羊是从牧民那里换来的，之所以不说“买”，是因为钱对他们来说没什么用处，有用的是煤油，盐巴，这些东西，还有就是望远镜和“苏维埃军刀”——一种多功能的小型刀具，不过这两种就不是配给品，不能随便乱送人了。须得由营级以上单位统一办理才行。
三营7连的阵地上，轮到今天帮厨的战士们背着装满饭盒的保温箱敲了敲连部装甲车的舱门，将手里的面包和饭盒递了进去。然后就迈步走下战壕去了。
7连的指导员德拉古诺娃是一个机械化步兵学院毕业的年轻姑娘，而该连的准尉长扎多夫却是个在旧帝国军中服役过20年的老兵，脸上还习惯性的留着旧帝国军传统的胡须。如果从级别上来说的话，德拉古诺娃是中尉指挥员，而扎多夫是二等高级准尉，实际上类似于美军中的士官，比德拉古诺娃要低。德拉古诺娃是连支部书记，不过扎多夫同时也是士兵委员会主席，在对连里事物的发言权上，两个人也近乎旗鼓相当。
地球上苏军的规定是军官吃白面包，士兵吃黑面包。不过在精灵世界，不论指挥员，准尉还是战士，吃的都是一样的“胖子”全麦面包。德拉古诺娃把手里的面包一掰两半，掂了掂斤两之后，把较大的一块递给了准尉长。身材敦