当天夜晚，在“卡梅洛特”南极科考站的圆形红色主舱室顶楼，那间充满巴洛克风格的豪华观景餐厅里，举办了英属南极领地的临时军事长官，尤瑟.韦斯莱少校的五十岁生日宴会。
虽然位于世界尽头的极致荒芜之地，但“卡梅洛特”南极科考站的观景餐厅，却是如此的富有视觉冲击力，奢华得让人难以置信——代表“卡梅洛特”之名寓意的红龙雕像，光洁的大理石地板，金红色的壁纸，精致的石膏浮雕，璀璨的复古水晶吊灯，巨大的彩瓷花瓶，雕花的桃花心木壁龛，金线刺绣的玫瑰在宝蓝色的绸缎窗幔上绽放，天花板上的金箔纸贴片构成了绚丽的图案，花纹虽多却毫无凌乱之感……将巴洛克风格的欧式奢华感发挥到淋漓尽致，和窗外单调荒芜的白色世界，形成了极为鲜明的对比。
在一张铺着金绿色花纹桌布的长条餐桌四周，亮闪闪地尽是奢华的银器——刀叉、盘子和装饰用的烛台，桌中间摆着好几个非常大的藤编方筐，里面堆放着整条的面包和大块的牛肉馅饼，外围则摆放着一些精美的奶油蛋糕和巧克力点心，一只大号汤锅放在餐桌的一端，里面盛满了热腾腾的蘑菇肉汤，还插着一把紫铜长柄汤勺，随时供人取用。在这些美味佳肴之外，作为解油腻的配菜，桌面上还放着许多翠绿的小黄瓜和红彤彤的草莓和小西红柿——这是“卡梅洛特”南极科考站温室里剩余的全部出产，在南极大陆这片冰天雪地、草木不生的不毛之地。这些在别处平凡无奇的新鲜蔬果，绝对比任何东西都要更加稀罕。
当然，宴会上同样也少不了成箱的威士忌、啤酒、白兰地、伏特加和香槟酒。用以供人们滋润喉咙。
宴会的主菜是充满南极风味的企鹅肉排，但不久前刚运来的澳洲小牛排和龙虾，也同样风味极佳。
由于这个夏天的最后一个南极旅游团也已经离去，又没有什么重要的科研项目，所以整个“卡梅洛特”南极科考站在这一夜全员入场。五名科考站留守人员、二十五名刚派遣到南极领地的英国陆军官兵和十名随军家属，都穿上了自己身边最漂亮的衣服，在音箱里的悠扬享受宴饮的乐趣。
暖融融的空气中洋着笑声、谈话声、餐具碰着杯盘的叮当声，以及烤肉和蘑菇肉汤的浓烈香味。
作为生日宴会的寿星，今年五十岁的尤瑟.韦斯莱陆军少校。穿着笔挺的军礼服，坐在餐厅中央一张红龙造型的夸张椅子上，笑呵呵地举着酒杯，用欣慰的眼神看着自己的一对儿女——姐姐摩根和弟弟亚瑟。在餐厅中央随着音乐的拍子。动作流畅地携手翩翩起舞，赢得满堂喝彩。
韦斯莱家的这对姐弟，是以随军家属的身份，被他们的父亲尤瑟.韦斯莱少校带来南极的。其中，姐姐摩根是因为被男友抛弃，又失去了工作，还欠下了不少债务，全靠老爸的慷慨资助才勉强还清。故而在精神上受到巨大打击，被她父亲特意带着一起到南极来散心；而弟弟亚瑟则还在大学里攻读环境科学系。这次跟父亲一起来南极的“卡梅洛特”科考站，实际上是公款旅游，而名义上算是大学里的毕业实习。
这样一来，中年丧妻的韦斯莱少校不仅可以亲自照料精神状态不佳的女儿，避免她因为伤心过度而在无人看护的情况下闹出什么乱子来。同时，一家人在南极的衣食住行，还可以统统蹭公款，从而大幅度减少家庭生活开销——假公济私、占公家便宜这种事情，无论在东方还是西方，一样都是很普遍的……
不得不承认的是，南极大陆的壮丽景色，似乎很能治愈某些人淤积在心头的创伤。
此时此刻，灯光下盛装打扮的摩根小姐，显然早已摆脱了失恋和失业带来的忧伤憔悴，显得如此的意气风发，神采飞扬。今天特意作出复古打扮的她，穿着一件嫩绿色的丝绸裙袍，裙摆和腰间都装饰着金色的荷叶边，每条荷叶边上还都缝着墨绿色的天鹅绒蝴蝶结，使她变得有如钻石和翡翠一样耀眼。
那件镶着金色蕾丝花边的嫩绿色丝绸长裙，是如此的宽松，把她的腰身衬托得纤细极了。而这种鲜嫩的绿色又和她闪闪发亮的绿眼睛交相辉映，使得她的眼睛好像撒了水晶粉一样在灯下闪闪发亮。她的胸前佩戴着紫色的天鹅绒饰带，飘逸的黑发上簪着一朵芬芳的人造花，袅袅婷婷地旋舞在水晶吊灯之下，那萦绕在身边的魅力，霎时间就盖过了在场的其余所有女士，让每一个看到她的男人都难以移开眼去。
作为这样一位美人儿的舞伴，她的弟弟亚瑟显然感觉自己比任何时候都压力巨大，四周一大圈的小伙子都在一旁眼馋地看着他。感觉着那些充满嫉妒的目光，这既让他一种飘飘欲仙的自豪感，也不由得在心里警钟大作——嗯，为了不妨碍自家老姐寻找新的恋情，在得意够了之后，还是赶快退场。
所有，在跳过两支舞之后，亚瑟就很自然地停下了舞步，将艳光四射的姐姐交给一位早已等得不耐烦的英俊少尉，然后径自取了一杯加冰的伏特加，便打算找个安静的角落坐下休息。
——————————————————————————————
与此同时，“卡梅洛特”南极科考站的温室园丁梅林.班纳德先生，正一边自斟自饮着纯正的苏格兰威士忌，一边欣赏着年轻人们的欢快闹腾——对于他这个年纪的英国人来说，美酒显然比美女更值得