1935年4月1日傍晚，宁波北仑港海滩，美军临时营地
几个小时之前的空袭，早已成为过去。从舟山岛上起飞的新锐空中力量——若干架格鲁曼ffsf战斗机，先是轻而易举地驱散了布尔什维克的新手飞行员们，然后气势汹汹地向内陆长驱直入，企图袭击敌人的地面机场，直至被打得七零八落地逃回来——但在这座简陋的港口里，依然到处遍布着战火的痕迹。岸边矗立着四分五裂的房屋废墟，浅水处躺着底儿朝天的轮船，栈桥也大半遭到焚毁，只剩下焦黑的残桩。
尽管港口的情形已是如此凄惨，但成群结队的国民党军政官员，以及宁波等地的地主土豪们，还是拖儿带女地守在这里，忍受着敌机轰炸和溃兵的骚扰，等候不知何时才能来到的渡船……远处的破败村庄里浓烟滚滚，还有零星的枪响传来，也不知是国民党军队在跟红军游击队交火，还是单纯的烧杀掠夺。
幸好，从北仑港到舟山岛的距离还算近，小火轮只要两三个小时就能打一个来回，连手划艇都能勉强凑合。如果是更近的金塘山岛，干脆就在视野之内，只要弄个大澡盆就能划过去……
由于渡船数量不足，船长又趁机勒索高价，一些自认为水性好的溃兵，索性直接跳进海里，扑腾着朝对岸的金塘山岛泅渡过去。但更多的溃兵则喜欢凭着手中的枪管子，硬是强抢渡船。甚至劫掠难民，弄得码头上一片骚乱。
少量美军还持枪坚守在码头的栈桥附近，徒劳地尝试维持秩序。但面对这些语言不通的混乱人权，他们最终也只能用子弹来弹压骚乱。其中一些品德败坏的家伙，索性也加入了抢劫难民的犯罪行列之中……
直到指挥士兵扑灭了轰炸引起的火灾之后，惠特尼上校才拖着疲惫的身躯，来到自己的临时宿营地。
宿营地的空气中飘来一股香味，几个士兵在海滩上筑起了小灶，在上面炖着什么吃的东西。让惠特尼上校顿时感觉肚子真是饿得紧了。
当他走进自己的帐篷里，找了张折叠椅落座之后，勤务兵递给他一个铝饭盒。饭盒里盛满了夹杂着很多肉块的黏糊热粥，“……长官，原来的营地被烧光了，新的野战厨房还没有搭起来。只能请您将就一下了。”勤务兵如此抱歉说。“……这是我们用咸肉、奶酪罐头加上磨碎的军用硬饼干，凑到一起炖出来的什锦奶油肉粥，尝尝，虽然样子不太好看，但味道还是非常不错的。”
“……让兄弟们好好休息，不用再搭建什么野战厨房了！根据舰队司令部的最新命令，我们只在这片滩头坚守一天，明天早上就撤退到舟山岛上休整。所以只要随便凑点什么东西填一填肚子就行了……”
惠特尼上校有气无力地摆了摆手，“……根据无线电报和空中侦察。中国布尔什维克们的部队已经攻入了宁波市区，距离这里不远了……唉，我们明明还没见到敌人，就要不战而逃，这算个什么事儿啊！”
惠特尼上校一边叹息着，一边试了试这份卖相不佳的什锦奶油肉粥，尝起来有点咸，还有点奶味，给舌头的感觉倒还真是非常不错。
勤务兵又递给他一块面包，这块不知从哪儿弄来的全麦面包有点粗，但刚刚烤过，里面不仅涂好了黄油，还夹着炸好的香肠片，在饿肚子的时候吃起来可真是香极了。
美美地吃完了这顿战地晚餐，接着还有一杯热腾腾的红茶，虽然红茶的味道不太合惠特尼上校的口味——跟大多数美国人一样，他也更喜欢喝咖啡——不过，沐浴在和煦的春风和绚丽的晚霞之中，喝着热呼呼的红茶，看着在黄昏暮光下波涛起伏的大海，这一方陌生的天地，仿佛也变得惬意起来。
然而，一听到远处零零落落传来的枪声和爆炸，惠特尼上校就感觉自己的好心情被破坏殆尽了。
“……今天……应该是四月一日愚人节！真见鬼，今天遇到的事情，也活像是一个让人笑不出来的愚人节玩笑！可怜的老福斯特死了，前面的部队都被打垮了！我的这个团刚一上岸，就不得不面对战败的耻辱，而且还没来得及亲眼看到一个敌人，就挨了布尔什维克飞机的轰炸……”
回忆起今天的种种遭遇，惠特尼上校自言自语地嘀咕道，心里那叫一个不爽，“……在从国内出发之前，上边的人都说中国只是一个落后的半开化国家，没什么可怕的。我们不过是来镇压一群造反的愚昧土著，凭着我们的先进武器，只要像对付印第安人一样对付他们就行了……可结果呢？我们刚一上岸就被飞机炸，敌人的游击队都装备上了冲锋枪！听说他们还会释放毒气！这简直让我想起了世界大战时代的法国战壕！”
眼看着长官心头不爽，下面一众小兵们自然更是噤若寒蝉，但上校的亲信副官却没心没肺地笑了起来，“……呵呵，长官，您说的对！今天我们遇到的事情和看到的东西，确实像是这个世界跟我们开了一个愚人节玩笑。司令部那帮负责收集情报的混蛋都该被枪毙！但是，说起愚人节……长官，您真应该听一听中国那帮布尔什维克的英语广播，那搞笑的程度可更是没了边际啦！他们难道是把自己当成上帝了吗？”
这位副官一边如此说笑着，一边摘下耳机，打开了喇叭，“……听听，他们又在重复播放了……”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
同一时刻，在广阔的中华大地上。所