江北一路把杰西带到了镇外的索尔里顿农场，对他说：“我要用的方法叫疏通疗法，你套上犁头，伏低身体，用力翻耕土地。
你面朝大地，呼吸地气，体内的阻塞就有望疏通开，循环一旦恢复，你的疾病自去，那方面也就变好了，不过你病得时间有些长，这件事急躁不得，需要慢慢来。”
索尔里顿农场位于山脚下，山地较多，耕种费力，所以许多地方都还没开垦。
江北让杰西来翻地，一是给这个富家子弟找些事做，省得他再找爱德华的麻烦，二是让对方锻炼锻炼，身体壮实了，肾自然就不虚了。
只是翻地是个苦差事，江北原本以为杰西会拒绝，不料这二愣子似乎被吓坏了，为了活命，当即回镇上借来犁头套在身上，让朋友帮忙扶着，找了一块荒地开封。
而且走得又稳又直，竟是比牲口还快，把几位朋友看得目瞪口呆。