我们要复兴西班牙，就必须迎接国内外的种种挑战。国外和国内事务之间已不再有明确的界限也即是世界经济，世界环境，世界各地战争的爆发，世界军备正在进行的竞赛，这一切都在影响着我们大家。
我们在国内进行重建的同时，面对这个新世界的挑战不会退缩不前，也下会坐失良机。我们将同盟友一起努力进行变革，以免被变革所吞没。当我们的重要利益受到挑战，或者，当国际社会的意志和良知受到蔑视，我们将采取行动，可能时就采用和平外交手段，必要时就使用武力。
今天，在南美和中东，东欧以及非洲亚洲等任何其他地方为国效力的勇敢的西班牙人以及西班牙的盟友，都证明了我们的决心。
但是，我们最伟大的力量是我们思想的威力。这些思想在许多国家仍然处于萌芽阶段。看到这些思想在世界各地被接受，我们感到欢欣鼓舞。我们的希望，我们的心，与每一个大陆正在建立更加繁荣的世界，。
西班牙人民唤来了我们今天所庆祝的变革。你们毫不含糊地齐声疾呼。你们以前所未有的人数参加了投票。你们使议会、政府职务和政治进程本身全都面目一新。是的，是你们，我的子民们，促使春回大地。
现在，我们必须做这个季节需要做的工作。现在，我就运用我的全部职权转向这项工作。我请求国会同我一道做这项工作。任何总统、任何国会、任何政府都不能单独完成这一使命。同胞们，在我国复兴的过程中，你们也必须发挥作用。
我向新一代西班牙的年轻人挑战，要求你们投入这一奉献的季节，按照你们的理想主义行动起来，使不幸的儿童得到帮助，使贫困的人们得到关怀，使四分五裂的社区恢复联系。要做的事情很多--确实够多的，以至几百万在精神上仍然年轻的人也可作出奉献。
在奉献过程中，我们认识到相互需要这一简单而又强大的真理。我们必须相互关心，今天，我们不仅是在赞颂西班牙，我们再一次把自己奉献给西班牙的理想，这个理想在革命中诞生，在两个世纪的挑战中更新；这个理想经受了认识的考验，大家认识到，若不是命运的安排，幸运者或不幸者有可能互换位置，这个理想由于一种信念而变得崇高，即我国能够从纷繁的多佯性中实现最深刻的统一性。
这个理想洋溢着一种信念，西班牙漫长而英勇的旅程必将永远继续。子民们，在我世纪之际，让我们以旺盛的精力和满腔的希望，以坚定的信心和严明的纪律开始工作，直到把工作完成。《圣经》说：‘我们行善，不可丧志，若不灰心，到了时候，就要收成。“
西班牙广场上，顿时引来了了一遍遍的掌声，这是真挚的掌声。
阿方索平息了自己的兴奋，然后郑重的道：我要公布的消息是，西班牙已经接受了一个新伙伴的申请书，现在我宣布，西班牙的新盟友的加入，那就是i，我们伟大的匈牙利帝国”([m.2345xs.cc 2345小说网]。。)