“我还是有点不敢相信。”
客厅里，张汉庭客气的接过茶水，感慨道：“郑先生这么年轻竟然写出三体这样的著作，我该早点来拜访的。”
《三体》已经连载了两个期刊，不少读者已经来信表达对《三体》的喜爱，在业内有了不小的讨论热度，再加上斯蒂芬想要在外网翻译《三体》，张汉庭便是借着这个机会，前来拜访郑谦。
他带来印有《三体》的两期《科幻世界》杂志，除此之外，还拎着一篮水果，极为简约，他知道文人清高，太贵的东西送出去反而增添心理负担，只是没想到郑谦这么年轻……
而斯蒂芬的诚意就明显有些土豪了，他从怀里掏出一个礼盒，双手十分恭敬的递给郑谦：“这是我在英国特地为郑先生定制的钢笔。”
郑谦好奇的接过来，他知道外国人都喜欢当众拆礼物，所以也就直接打开来。
一个纯金的钢笔引入眼帘，这让郑谦都有些窒息了。
外国佬都这么阔啊？
斯蒂芬见郑谦当面打开礼物，脸上露出了笑容，“郑先生，希望您能喜欢。”
“非常喜欢，谢谢斯蒂芬先生。”郑谦笑着说。
随后，应斯蒂芬的要求，郑谦便带着他们两人来到自己的卧室，指着书桌上那台笔记本：“这就是我写作的地方。”
斯蒂芬和张汉庭打量着这仅仅只有十几平的房间，床铺收拾的很整洁，时常开着窗，极其通风，所以房间里也没有异味，推着墙壁的是衣柜，柜子里悬挂满了衣服，这倒是让两人有些讶异，郑先生似乎格外注重外表礼仪，这和许多中国作家的随性形成了鲜明对比。
“郑先生，我可以在这里拍张照片吗？”
斯蒂芬从手提包里闹出一部相机，询问道。
“当然可以。”
郑谦手里还攥着那只金色钢笔，也不好意思拒绝，于是在斯蒂芬的要求下，他把笔记本打开，然后坐在书桌前，对着镜头，露齿一笑，比了个yes的手势。
斯蒂芬说拍一张，就真的只拍了一张，看得出来他对郑谦还是比较敬重的。
随后，三人便在客厅里详谈了此次的来意。
张汉庭此次前来，除了探望传闻中的郑先生外，主要还是通知郑谦，《三体》过了银河征文奖初审，距离获奖又近了一步，除此之外，有两家出版社想要出版《三体》，自己此次前来，也是代为询问郑谦的意见。
郑谦很高兴，但他却没有立即答应：“我的确想让《三体》出版，但却不是现在——我想让《三体》获奖后再出版……”
张汉庭有些吃惊，失笑道：“看来郑先生对《三体》获奖充满了自信，不过，银行奖征文持续三个月，评奖阶段也要两个月，所以，银河奖揭晓要等到十一月份，时间跨度有些长……”
他看了看郑谦的居住环境，典型的单身公寓，一室一厅，虽然还算不错，但跟理想中富豪榜作家的生活依然相差太远了，他觉得郑谦应该需要一笔版税来改善生活。
郑谦问道：“如果我现在出版，出版商给我的版税率能有多少呢？”
“大概6。”张汉庭说。
郑谦又问道：“如果获奖后呢？”
张汉庭沉吟道：“银河奖得主的作品，版税率没有低于10的。”
郑谦笑了，这差距将近一倍啊……
现在出版《三体》除了增加一些圈内的名气，以及一些短暂的收益外，对他来说并没有什么帮助，郑谦随便跑几个通告就抵得上这些版税了，他写《三体》不是为了赚钱，他就是想得奖，得国际大奖！
作为前世中国科幻界的头部作品，《三体》被郑谦寄予了厚望，能不能当大文豪，就看这部作品的发挥了。
张汉庭隐隐察觉到了郑谦的野心，内心不由得微微一震，但却没有说出来，只是重新审视了一下郑谦。
他发现这个年轻人身上有一股超乎同龄人的自信和沉稳。
这让张汉庭啧啧称奇，又联想到之前看到过的郑谦证件……
虽然没有具体看清工作单位，但那身军装却做不得假，明显具有军人背景，不由得开始猜测郑谦的家世。
难道是红三代？
张汉庭对此并没有感到特别意外，在皇城根脚下，但凡有点背景的，祖上三代往前一扒拉，基本都有革命背景，可在当下还能从中运作的，那里面的水可就太深了。
于是张汉庭看向郑谦的目光，变得更加柔和起来。
有才华，有背景，生活却又如此“朴素”、“简单”，在张汉庭知道的那些二代、三代里面，这位郑先生是如此的独特！
他日，必成大器！
郑谦被张汉庭的温柔目光盯得有些毛骨悚然，心里直犯嘀咕。
恰好此时斯蒂芬提出了来意，也瞬间转移了他的注意力。
“郑先生，我个人对中国文化十分精通，在拜读了《三体》目前的连载部分后，我觉得非常非常喜欢。”
斯蒂芬有些崇拜的说：“我特地飞来中国，就是想跟您谈一谈翻译的事情……”
郑谦点点头，这一点他刚刚就已经知道了。
但没想到，这个斯蒂芬竟然想白嫖！
“我没有钱……我虽然是《国家地理》杂志主编，但《国家地理》并不是连载的杂志，您理解我的意思吗？”
斯蒂芬有些难为情的说：“我想为您义务翻译《三体》的英文版，把这部伟大的作品发到美国著名的“科幻”论坛上，我本人不收