古人讲三寸金莲，四寸为银莲，超过四寸就是铁莲了。吴莺儿的脚勉强算个银莲，她九岁被卖给老鸨就因为是天足还少卖了二两银子，之后跟着学习琴瑟更因为脚比别人大没少被嘲笑。如今听张石川叹气，以为自己又因为脚大被嫌弃了。
“九岁才缠，今年十五……嗯……你这脚是怎么缠的？”张石川根本没有看到吴莺儿一脸的窘迫，问道。
“妈妈先让我用热水把脚泡软了，然后用手捏着我的脚，再用布这么一圈圈紧紧地裹住了……”
张石川听了马上站起身来，往外走去，不一会儿就端来一盆热水放在地上：“来试试热不热？”
吴莺儿不知道这位爷想干嘛？难道是也想泡软了好把自己的脚裹得更小一点？可她哪里敢多问，只好依言把脚浸入热水中。
泡了一会儿，张石川拿起一只小脚，轻轻地实图把它恢复到正常的样子，可自然是徒劳无功，手上又加了点力气：“疼吗？”
“不疼……”吴莺儿的声音细如蚊呐。
努力了半天，只是徒劳无功。缠了六年的小脚哪能是他这么分分钟就能回复的。
张石川终于放弃了，递给吴莺儿一条毛巾示意他把脚擦干：“以后不要缠足了，就这么放开着吧，兴许能恢复一点。若是不疼，最好多走动走动。好了，今天你就睡这屋吧，我出去了。”