曹军被赵云单枪独骑三入三出，如入无人之地，诸将皆觉面上无光。先锋文聘新降，欲在曹操面前建功，遂引军急追，直至长坂坡当阳桥头。此时却不见了赵云，只见一员大将倒竖虎须，圆睁环眼，手绰蛇矛，立马桥上，正是张飞张翼德。文聘见他亦只是单人独骑，恐有埋伏，便勒住战马，不敢近前。俄而曹仁、李典、夏侯惇、夏侯渊、乐进、张辽、张郃、许褚等诸将都至，簇拥曹操向前，也立在一射之地驻马观瞧。张飞圆睁环眼，见曹操亲至，也自有些发慌，但见其狐疑不前，心想我与普净法师所学狮吼功神术，此时不用更待何时？遂厉声大喝道：“我乃燕人张翼德也！谁敢与我决一死战？”声如巨雷。话音刚落，又运足内力于丹田，陡发长啸，那啸声如山崩地裂，巨浪扑面，良久不歇。
曹军闻得此声，犹如羊闻狼嚎，鹿听狮吼，无不变颜变色。前面数排军士耳膜皆被震裂，立刻落马倒地，口鼻流血而死；即是围护曹操的中军精壮锐卒，也无不尽皆股栗，站立不稳。前番吼声未绝，张飞忽又吸气，直冲着曹操大喝一声，如同山崩。曹操不知何故，尚自懵懂，其身边护驾官夏侯杰却知此功厉害，知道主公危险，急忙纵马上前，拦在曹操马前。说时迟，那时快！恰逢张飞一口真气喷到，直把夏侯杰击得肝胆碎裂，倒撞于马下，登时身死。
夏侯杰尸身落地，曹操的坐下战马受了惊吓，转身而走，勒之不住。诸军众将见主公回马而走，大旗麾盖一齐反向，以为前方中军落败，只得随着丞相麾盖一齐望西狂奔。数万军马齐败，一时弃枪落盔者不计其数，人如潮涌，马似山崩，自相践踏。张飞见曹军狼狈逃窜，不由呵呵大笑，即令部下拆了桥梁，去赶上兄长复命。曹操因马惊望西而走，张辽、许褚赶上，扯住辔环，这才驻足立定。曹操神色稍定，回头不见张飞追来，知道必有蹊跷，乃令张辽、许褚再回至长坂桥探听消息。二将去了半晌，随即回马还报，说张飞已拆断桥梁而去。曹操笑道：“彼断桥而去，乃心怯也，必无伏兵。”遂传令回军，速搭三座浮桥渡河，火速进兵。三军得令搭桥过河，赶至汉津，远望江岸之上不多败散军马奔逃，为首者正是刘备。