江枫眠接着说：“比如在《论语》中，有这样一段话：‘曾子曰：‘吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？’前几句都好理解。就是最后的‘传不习乎’这一句，我上私塾的时候，先生解释它的意思是说‘对老师传授于我的学业是否温习巩固和推敲了？’谁知道我在周家口新式学堂的时候，有一位同学说这句的意思是‘自己所传授给别人的知识技能等，是否都经过认真思索、研究和实践过了?’这时我就一头雾水了。”
杜一鸣连忙问：“那后来呢？”
江枫眠说：“后来我去请教古教谕。他说这两种说法都说得通，曾子是孔子的弟子，他后来也教了许多学生。第一种说法可以理解为他作为学生的时候，对老师传授于我的学业是否温习巩固和推敲了？第一种说法可以理解为他作为一位先生，对于自己所传授给别人的知识技能等，是否都经过认真思索、研究和实践过了？并且他还跟我说，那个字有‘转’和‘船’两种读音，到底该读哪一个音目前也没有定论，不过大多数人都读‘传’。根据那两个不同的读音，又有不同的说法。”
杜一鸣对江枫眠佩服得五体投地。
又喝了一些酒，江枫眠说：“吴翔，谢谢你和伯父的盛情款待，按说酒逢知己千杯少，不过就是遇见知己也不能贪杯。天也不早了，一鸣大哥、自强明天都有事，今儿晚上就到此结束吧。”
杜一鸣意犹未尽地说：“难得跟江兄弟、自强这样的饱学之士在一起饮酒漫谈，咱再喝几盅吧。”江枫眠不好扫他的兴就说：“既然一鸣大哥兴致正高，恭敬不如从命，咱就再喝两盅吧。”
每个人又喝了两盅，江枫眠站了起来，“一鸣大哥，你明天还得给学生讲课，你先回去歇息吧，我跟吴翔把自强送到北边的河堤上，正好赏一下沙河的夜景，吹一吹河边的凉风。”
杜一鸣说：“那好，明儿晌午我做东，请你们几个小兄弟喝一杯。”
江枫眠说：“谢谢大哥的美意。明天上午我到自强家坐坐就该回家了。”自强说：“那不中，咋说也得吃了午饭再走。”
江枫眠说：“我担心晌午再喝些酒，下午就回去不成了，后天我还想去老舅家看看。”吴翔笑着说：“不让你喝那么多酒不就中了嘛！”
自强对杜一鸣说：“一鸣哥，我请你明儿晌午去给我陪客。”杜一鸣说：“那中，明儿晌午我一定去。”
吴翔说：“晌午天太热，自强，要我说，明儿晌午咱就到醉仙楼去吃饭，坐在二楼，把两边的窗户都打开，风就进屋了，屋里凉快得很！”
杜一鸣兴奋地说：“就是啊，登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣！”自强笑着说：“一鸣哥记的东西真不少啊，出口成章！”杜一鸣叹了一口气说：“记的东西也有一些，就是杂而不精！”
江枫眠说：“一鸣大哥过谦了！”
杜一鸣说：“古代的士子有游学的传统，出外求师访道，取众家之长补己之短，是多么令人向往的一件事啊，只可惜我没有那个福气啊！”
看他如此好学，江枫眠就说：“一鸣大哥，我从京城回来的时候，带回几本上课时打的笔记还有几本闲书。你要是喜欢，改天我给你送来。”
杜一鸣大喜，“那我就先谢谢贤弟了。你不用给我送了，明儿个让吴翔赶着马车把你送回家。回来的时候，你让他把笔记、几本书都给我捎回来，我看完再还给你。”
江枫眠说：“还就不必了，都送给大哥了。”
吴翔说：“二姐夫是一个书痴，我在学堂里用过的书，他差不多都给我拿走了。”江枫眠也不免对杜一鸣肃然起敬，“这样好啊，大哥是咱们几个的楷模啊！”
几个人一起来到吴通江家的大门外，杜一鸣跟江枫眠说了一声就回家了。
他们三个说说笑笑漫步走到北面的沙河大堤上，皓月当空，凉风习习，河里不时传出青蛙咯咯的叫声，这个美妙的场景实在令人心旷神怡。
自强笑着对江枫眠说：“怀苏兄，你是一个才子，咱们昔日同窗同游沙河大堤，如此良辰美景，你是不是得赋诗一首啊？”
江枫眠笑了，“才子倒不敢当，既然东方兄有命，我就胡诌两句吧。”吴翔说：“咋不是才子啊？这是当年古教谕封你的！”
江枫眠沉吟了片刻，“夏夜风清月正高，故友同游乐陶陶。何时神州圣人现，赤县黎民皆逍遥。”
东方自强合掌一笑，“怀苏兄果然才思敏捷啊！言为心声，你还是不改忧国忧民的情怀啊！”“东方兄过奖，小弟献丑了！”江枫眠笑道，“东方兄也做一首呗，让小弟我学习学习！”
“自从回到家里，再也没有吟诗作过对，也罢，我就附庸风雅一回吧。”然后，自强想了想就吟道：“月影柳枝两依依，蛙声阵阵风习习。岐黄疗得世人病，何时圣手医国疾？”
江枫眠说：“东方兄的功力不减当年啊，尤其最后一句最妙。”他又转身对吴翔说：“凌云兄，该你了。”吴翔有些不耐烦地说：“我对作诗一直就不在行，这几年回到家里，以前学过的东西喝稀饭就馒头也忘得差不多了！”
他们顺着河堤往东走，江枫眠说着他在京城的见闻，自强听得津津有味，而吴翔却充耳不闻。
走到一个路口，吴翔打了一个呵欠，“自强，我瞌睡坏了