街上的乞丐乞求他给点铜板，小孩会躲在一旁偷看他，他一回头孩子们就会四散而逃，但不一会他们又会出现在他的身后偷看。
跟威尼斯的那些小孩一样活泼，加里耸了耸肩。
当他走入到一处酒楼时，发现墙上挂着一幅“画作”。这画画的真的是很烂，所有来喝酒的人，对这副画的评价都是出奇的一致。
他能甚至不能搞明白，这倒底是想要画些什么？但这些也不重要，谁会关心无名的烂画。
但加里却愣在原地久久不能移动，他看着画作上无比熟悉的轮廓，这和他们进献的图一模一样。
不可能！除了他们之外，怎么会有人完成这个航行地图！但加里很快就被更多的信息冲昏头脑。
这个地图画出了非洲的轮廓，非洲上连他们也没有探索过的，这简直令人惊叹！加里走向画作仔细打量起这幅地图都详细信息。
地图最为边缘都地方，有一个小角露出。不知道这究竟是笔尖无意划过，还是特意留下的“标记”。
但在这个角的旁边，加里看到了一个熟悉的语言，这是诺斯语。
虽然看不懂，但他还是抄写下来，准备带回去研究。因为语言不通，他无法买下这副画作。无奈的他，只得先行返回寻找翻译。
再度来到这个酒楼时，墙壁上却上空空如也。“这副画哪去了！你快帮我翻译一下。”
翻译向老板翻译过后，老板飞快都说了一连串的话。翻译听完之后，连着点了点头。
“当你走后，这画的作者又来了，希望能讨杯酒喝。老板不答应，他就把画撕了带走了。”
加里看着外面熙熙攘攘的街道，他叹了口气说道：“老板认识那人们？”，翻译道：“不认识。”