“但是，这对我来说还不够。”扎特·阿拉斯反驳说。“我要听取那些朝圣者的名字，而不是他们的名字。尤利西斯，你去哪儿了？”
我回答说：“我刚从多尔谷和初生之地扎特阿拉斯来。”
“啊！”?他明显高兴地说：“那你不否认吗？你是从伊斯的怀抱中回来的吗？”
“我从虚假的希望之地回来，从折磨和死亡的山谷中回来；与我的同伴一起摆脱了说谎的恶魔般的可怕束缚。我回到了巴尔苏姆，从无痛的死亡中救了我一次救了她，但这次以最可怕的方式从死亡中解脱出来。”
“停止，亵渎！”?扎特·阿拉斯喊叫了。“希望不要通过发明可怕的谎言来拯救你怯的尸体-”但是他没有得到进一步的解决。人们不会轻描淡写地将尤利西斯称为“胆小”和“说谎者”，而扎特·阿拉斯应该早就知道了。在举起一只手阻止我之前，我站在他的身边，一只手抓住了他的喉咙。
“从天堂或地狱来的我，，您会发现我仍然和我一直一样的；从未有人叫我这样的名字并活着，没有道歉。”?然后我开始将他向后弯过膝盖，并紧紧握住他的喉咙。
“抓住他！”?扎特·阿拉斯喊叫了，十几名警官突然前去协助他。
坎托斯·坎走近，对我小声说。
“求求你，我求你了。它将牵扯到我们所有人，因为我看不到这些人在没有你的帮助下就把手放在你身上。我的官兵会加入我的行列，然后我们将发生叛变，这可能会导致革命。为了塔多斯·莫斯和氦，请停止。”
我按他的话放开了，然后转身朝他走去，朝船舷走去。
我说：“来吧，坎托斯·坎，“氦气王子将回到家园。”
没有人干预。扎特·阿拉斯身着白色，在他的军官中颤抖。那里有些人之以鼻地望着他，向我走去，而一个人，在塔多斯·莫斯的服务和信心中长期渴望着，在我经过他时低声对我说话。
他说：“尤利西斯，你可能会把我的金属算在你的战斗人员中。”
我感谢他，并继续下去。我们默默地出发，不久之后再次踏上了的甲板。15分钟后，我们收到了旗舰公司的订单，前往氦气。
我们的旅途很顺利。卡托里斯和我陷入了最悲观的思想之中。坎托斯·坎忧心的是，如果扎特·阿拉斯试图遵循古老的先例，将灾难从多尔山谷逃亡，这将给可怕的死亡定罪，那么氦可能会遭受进一步的灾难。为失去女儿感到悲痛。仅无需担心-逃犯和逃犯，在氦气中他的表现不会比其他地方差。
他说：“让我们希望我们至少可以在刀片上沾满鲜红的血。”?这是一个简单的愿望，最有可能得到满足。
在的军官中，我以为我可以分辨出我们到达氦气时的派别。每当有机会出现时，就有一些人聚集在关于卡特霍里斯和我自己的周围，而与我们同等的人数却遥遥无期。他们只为我们提供了最礼貌的待遇，但显然对迷信多尔，伊斯和科鲁斯学说的迷信所束缚。我不能责怪他们，因为我知道一个信条多么强大，无论它多么荒谬，都可以使本来聪明的人受益。
从多尔回来后，我们献了祭。通过叙述我们在那里的冒险经历，并说出事实的存在，我们激怒了他们父亲的宗教信仰。我们是亵渎者-说谎在异端。我认为，即使是那些仍然坚持个人爱与忠诚的人，也是因为面对内心他们对我们的真实性提出质疑的事实，不管老祖宗的承诺多么令人信服，接受旧宗教的新宗教都是非常困难的。新的可能是?但是，要拒绝把旧的东西当作虚假的组织，而不是向他们提供任何东西，这的确是对任何人来说最困难的事情。
坎托斯·坎不会谈论我们在和中的经历。
他说：“足够了，我在这里和以后都完全依靠你们来危及我的生活-不要要求我通过听我一直被教导的最严重的异端来进一步加重我的罪过。”
我知道早晚必须要有我们的朋友和敌人被迫公开宣布自己的时候。当我们到达氦气时，必须进行核算，如果没有回来，我担心的敌意可能会严重不利于我们，因为他代表了氦气政府。反对他等于叛国罪。毫无疑问，大多数部队会跟随其官兵的指挥，我知道，陆军和空军的许多最高，最有权势的人都会面对神，人或魔鬼向尤利西斯看齐。
另一方面，大多数民众无疑会要求我们付出牺牲的代价。从我所看到的任何角度来看，前景似乎都是黑魔鬼暗的，但是我对的想法感到非常痛苦，以至于我现在意识到我当时提出了一个可怕的问题，即的困境，但很少关注。
白天和黑魔鬼夜，我面前总有可怕的噩梦，我知道我的公主甚至可能从那时过去了-可怕的变异人-凶猛的白猿。有时，我会徒劳地遮住脸，以免将恐惧的事物从我的脑海中拒之门外。
正是在下午，我们到达了英里高的猩红色塔上方，这标志着她的双胞胎城市的氦气更强大。当我们朝海军码头大转弯时，可以看到海底汹涌的人群涌动。氦气已经通过射电造影告知了我们的方位。