毫无疑问，这里！”这位小化学家将钢制眼镜戴在高额额头上，兴奋的蓝眼睛凝视着他的晚餐客人。“时间将在今天早上六点结束。”
广播实验室的年轻无线电工程师和主持人博士的门徒都发自内心地大笑。
他说：“你怎么纺纱，医生。”“为电影而写。”
“但这是真的，”年长的男人坚持说。“有些事情使我们的时光麻痹了。最后的中风将发生在黎明。”
“波什！你的意思是地球将停止旋转，星星闪烁出来？”
“一点也不。这种事情与时间无关。您可能知道自己的短波，但可悲的是，您的通识教育被忽略了。”这位科学家的体重很重。“也许这可以解释我的意思。这是从伊曼纽尔·康德的“纯理性批判”中得出的。听：
“时间不是存在于自身中的东西，也不是作为客观决定而存在于事物中的东西，因此，当对事物的直觉的主观条件进行抽象时，时间就不会存在。因为在前一种情况下，这将是真实的东西，却没有展现任何真实物体的感知能力。在后一种情况下，作为事物本身固有的确定顺序，它不能作为事物的条件先于事物，也不能通过先验的综合命题来辨别或理解。但是，当我们将时间视为所有直觉发生的主观条件时，所有这一切都是可能的。
“在那里。这清楚吗？”
“清澈见底，”男爵咧嘴一笑。“康德对我来说太深了。”
“我再给你一个证明，”曼蒂斯拍了拍。“看看你的手表。”
另一个拔出了他的钟表。他的脸缓缓清醒了。
“为什么，我看不到秒针，”他叫道。“只是一个模糊！”
“是的！现在看分针。你能看见它移动吗？”
“是的，很明显。”
“现在是几奌？”
一些人像雕像一样站着。
“已经过去了一半。伟大的斯科特！所以这就是为什么要纺那根纱的原因。”男爵从安乐椅上抬起六英尺高的脚。“这已经超过了你的就寝时间。这并不是要让你保持健康。”他再次注视着自己的手表，仿佛它已经出卖了他。“看来我们刚吃完饭。我一定打睡了……。”
“胡说八道。”曼蒂斯嗅到。“您八点钟抵达-迟了一个小时。您和我和我的女儿共进晚餐。然后我们两个进了这里。我们抽了一两根烟。现在已经是半点烟了。您需要更多证据吗？？
“你的理论到处都是，”这个年轻人摇摇欲坠地抗议。“如果我的手表没有损坏，那么时间必须加快而不是停止。”
“那是取决于你的感觉而不是你的智力。请稍等片刻。如果手表的运行速度提高了一倍，那说明你对其运动的感知速度降低了百分之五十。”
男爵沉入椅子，向前倾身，用颤抖的手指紧紧抓住黑色的卷发。他感到头晕目眩，困惑不解。
“六月。”医生叫。然后对激动的年轻人，他补充说：“如果你仍然认为我很疯狂，请看着我的女儿进来。”
当他说话的时候，门飞开了，一个苗条的金黄色的女孩像一部电影中的电影角色一样以两倍的速度射进了房间。李坏的眼睛几乎无法跟随她的动作。
她来到父亲的身后，用一只胳膊住他的肩膀。她说话了，但是她通常的嗓音只是高亢的吱吱声。
“亲爱的，你听不懂。”她父亲打断道。“写下来。”
“6月正在使用一种我准备使她的时间感觉正常的药物，”曼蒂斯解释说，当时女孩的笔在垫子上奔跑。“这就是为什么她在晚餐后不见了。我希望你能发挥全部作用。现在读这篇。”
女孩的讯息中写道：“截止日期临近。”“您最好现在注射。现在是凌晨2:30”
“好吧，准备皮下注射。”化学家指示。在六月的理解之前，他不得不用虚假的声音重复这一点。“也给李坏一个。”
六月以特快列车的速度行驶。
男爵又看了一眼手表。分针以秒针通常移动的速度移动。已经三点十五分！
当他抬头看时，六月又用两枚皮下注射针头进入房间。她迅速脱下父亲的外套，打了针。
“这也要让她把你也弄好，男孩，除非你想成为一个刻板的形象，”曼蒂斯命令。他的声音从普通音调开始，随着药物生效，声音像警笛一样响起。李坏呆呆地伸出手臂。
他刺针随后像一百在他耳边咆哮。房间似乎在颠簸颤抖。李坏凝视着他仍然抓着的手表，看到指针放慢速度，终于恢复了惯用的速度。令人不快的感觉逐渐消失了。
“这几乎是刮胡子，”医生说了一口气。“我等不了那么久，除了我想体验一下从无限边缘回来的感觉。不是很好！就像被拉出漩涡。现在是4:30。花了我们一个小时恢复正常，尽管似乎只有几分钟。我们距离结束还有一个半小时。六月，您注意到街道上有什么不寻常的地方吗？”
“是的。”他的女儿小声说，她平时辛辣的脸得发白。“我一直在阳台上看。真是可怕。人们在噩梦中四处爬行。”
试图使她放心。他的脸上充满了极大的悲伤，然而，这种悲伤却被更大的科学好奇心所掩盖。
他说：“我们现在无法为他们做任何事情。”“但是我们必须学会一切。让我们下去观察这座城市的灭亡。”
他们乘坐自动电梯下降，匆匆穿过酒店大堂。第五大街的灯光像往常一样闪闪发光。中央公园下端附近的街