“我给你行贿，”李坏，戴着面具。“十亿美元和免疫力可以切断外在力量。”
克林堡对他笑了。
“为时已晚。除了成为叛徒之外，我会立即被暗杀。而且，无论如何，我将成为北美地区的代表。”
“二十亿。”李坏不加表情地道。
“不，”克林堡开心地道。“扔掉俱乐部。李坏?哈特，我会和你一起逗自己。你会看到我和西尔瓦之间浪漫的进步。扔掉俱乐部！”
袖珍枪出来了。李坏扔掉了俱乐部。
“如果二十亿还不够，您想要什么？”
“娱乐，”克林堡高胸。“我会在这个内部圆顶上感到无聊，等待空中机队凝视。我希望娱乐。然后我会得到它。进来！”
^从门，他的枪训练的上刺了退堂鼓。李坏看到连续射击螺柱下降了。他整齐地走进了曾经醒来的红色房间。席尔瓦见到他时了一下。她极度挑衅地站在地板上感应屏幕区域的另一侧。地板上有一块焦烧的地方，在那儿，李坏（短路了那块银幕，金属条变得炽热。克林堡丢下了开关，向李坏示意了她。
他干脆地：“我不会为您寻找武器。”“不久前我做到了。而且你只有一个俱乐部。”
李坏坚定地走在西尔瓦旁边。她伸出握手，抚摸着他。克林堡再次将开关扳回原位。
“屏幕打开了，”他轻笑着。“互相打坐，孩子们。我很高兴你来了，桑德?哈特。我们看到谅?库普车队的大反击。然后，我向你稍稍冒犯了我。这是有限范围内的热射线。这是我求情的方法，当她看到你在痛苦中折磨时，她甜甜地看了我，以阻止热射线的初衷。我指望你，我的朋友，恳求她给予我最大的帮助。当然，当射线从你的骨头上灼热肉时，我感到她很软心，足以强迫你。是吗？
他触摸了一个按钮，修复的电视屏幕亮了起来。可以看到所有山脉和空的圆顶。视线中有跳舞的微粒，它们是飞机。
克林堡轻松地补充：“我从房间的那一侧去除了所有金属制品，所以我敢于转身。你不能再次短路感应屏。那真是太过分了。但是你要面对科学家李坏哈特。你迷失了。”
电视屏幕上突然出现飞行器的激增。联合国停飞的舰队再次飞向空郑在两个力穹顶之间狭窄的两英里长的地带中，它不断旋转……。克林堡皱了皱眉。
“现在，这是什么主意？”他要求。他靠近屏幕。袖珍枪被甩在身后，距他的指尖五英尺。“李坏?哈特，你会解释的！”
“他们希望，”李坏严厉地，“您的舰队可以在圆顶上留下空缺以进行射击。如果是这样，他们将通过这些空缺进行战斗。”
“笨蛋！”克林堡冷淡地。“我们只能使用的武器是人类系统的正常新陈代谢。饥饿！”
角伸到他的口袋里。克林堡正全神贯注地看屏幕。通过联合国舰队的飞点的薄雾，向西可见一个黑点。它越来越近，越来越大。它很稠密。很大这是致命的。那是-战斗舰队，数量几乎与被监禁的船只相当。它一扫而空，看到了自己无助的敌人。临近了，所以每个人都可以看到他们唯一可能的对手变得无能为力。
当您考虑时，这样的动作确实是必要的。-舰队遇到了一个联合国舰队的战斗中队，而一个快死的中队击落的敌人数量是其三倍。有必要向-人员展示其他被囚禁的敌人，以振奋他们面对面前的平民屠杀。
当-舰队嘲笑无形穹顶时，惊呆了。李坏抬起头。
“克伦堡！”他冷酷地。“看！”
他的语气使克林堡转身。李坏手里拿着一根叉子。
“关闭感应屏，否则我会杀了你！”
克林堡看着他，笑了起来。
“这是虚张声势，我的朋友，”他干巴巴地。“我见过很多武器。我是科学家！你在玩扑克游戏。你在虚张声势！但是我用热射线回答你！”
他移动了一大堆，松开了左手。克伦堡的房间突然出现裂缝。一个直径超过一英寸的鹅卵石掉在地上。克林堡摇摇欲坠，跌倒了。刺刺了三下，无情的脸，李坏向后退了一步，克林堡的头三下微颤。然后，李坏面对着装有感应屏幕开关的面板。几次他用力将手穿过屏幕，然后突然用力将其拉回，试图扔下开关。终于他成功了，现在他平静地走过房间，弯腰经过一动不动的克林堡宫。
“头骨骨折了。”他冷酷地道。“好的，西尔瓦。”
^到狭窄的门口以后去，拿起口袋枪，因为他去了。机器发出嗡嗡声。现在，李坏正在将药丸倒入控制力场的机制郑有玻璃坠落。停了。有打击和重击。那声音也停止了。
李坏回来了，他的眼睛闪闪发光。他扔开了火箭飞船的外门，西尔瓦去找他。
他指出。
在很远的地方，联合国战斗部队在向上旋转。就像篝火发出的烟雾或树桩上的飞过的蚂蚁一样，它们以巨大而扭曲的螺旋状上升。超越圆顶和上方。圆顶不再存在。向上，向上，向上……。然后他们猛扑向突然逃离的敌人。复仇者野蛮地复仇，使所有饶愤怒不仅报复了他们遭受的苦难，而且报复了他们所惧怕的一切，联合国战斗中队落在了入侵者身上。绿色己酸铵爆炸照亮了空。在山间回荡着爆裂的耳朵。那里有战斗，死亡，屠杀和彻底的破坏。战斗的咆哮弥漫着整个宇宙。
李坏关上了门，低头看着克雷恩堡，克雷恩堡喘着粗气，嘴巴发呆。