“从我收集的东西来看，”阿里斯说，“这是赫克托瘫痪的东西，适应了距离。当然，没有人承认父亲偷了它。它也应该具有反引力，就像苏必利尔一开始所采取的一切一样自然，我不敢相信。”
“但是他要去哪儿呢？”
“我准备好了，他已经准备好迎接所有来者。请不要试图弄清楚它。只有父亲。”
向学生集会致辞的那个年轻人接管了驾驶员的座椅，加雷特教授将自己提升到了卡车后部的一个桶形座椅上，该桶形座椅靠近一个可以操作机器的面板。梅纳德·鲁巴赫坐在司机旁边。一群正在聚集的敬业学生小军落在卡车后面。他们没有武装，除非有信心。
塞博尔德参议员和他的两名前保镖瘫痪了，坐在桁架后面，扎在武器携带者的后背，看上去对一切都感到厌恶。
“我们准备好了吗？”加雷特教授打电话。
欢呼声上升了。
“然后以科学的名义向敌人进攻！”
李坏摇了摇头。“但是，即使这台疯狂的机器可以击败赫克托和特伯尔德的手下，而加雷特-鲁巴赫轴心仍是至高无上的，那又是什么呢？他是否声称他可以让苏必利尔重返地球呢？”
阿里斯只说：“拜托，李坏……”
科学力量已准备就绪。过去的的发动机死了，这真是一个令人尴尬的时刻，但是一个学生怀着一颗意志去做曲柄，它轰然地响起来。
加雷特机，武器携带者和步兵离开校园，驶入肖斯路，朝百老汇方向行驶，然后驶向乡村俱乐部的出口。
他们在街以北遇到了部队的先遣队。他们大约有二十人，手持卡宾枪和冲锋枪。当他们从骑士那里发现了怪异的舰队后，他们立即跌落在地，瞄准了武器。
塞伯尔德参议员在他的座位上站了起来。“放火！”他对他的男人大喊。“我们不射击妇女，儿童或骗子。”他对加雷特教授说：“好的，策划者，解开我的束缚。”
一艘潜水艇浮在大西洋上，远低于苏必利尔。
对于带有苏联烙印的潜水艇司令员来说，显而易见的是，完全由资本主义疯子居住的失控的苏必利尔镇对人类构成了威胁。潜艇司令官在广播室进行了最后一分钟的检查，然后下达命令发射制导导弹，这将使世界摆脱这种威胁。