当他停下呼吸时，李坏闯进来。“你是说你要我们在外壳上工作？”
洛克哈特点点头。“必须由人来做，在飞行中，您是甲板人员。所以将成为您的孩子。在接下来的几个时间里，我将使船舶保持自由落体状态，这将使您下船更简单在外面，穿上太空服，然后干活。”
接下来的一个小时，三个人都在努力工作。这三个人身着沉重的，密封的，温暖的外太空衣服，戴着带有密封玻璃前表面的金属碗状头盔，并从绑在背上的储罐中吸取氧气，这三个人离开了内球，出现在麦哲伦的外表面。
觉得这是一次奇怪而又令人敬畏的经历。没有引力，所以即使他走过出口，场景也转移了，直到他似乎站在金属地上，抬头看着成千上万的沉默白星。什么都没动，当然，除了两个人的太空衣服，他们已经看不见了一半，看上去也不像人。除了他自己的呼吸和收音机里隐约可见的嗡嗡声，没有任何声音隐藏在他的头盔中。
他被一条长长的尼龙绳牢牢固定在船上，并用绳子钩在外壳上的吊环上。他朝着船的圆形鼻子走去。一方面，他提着一桶厚度和稠度类似焦油的液态塑料。另一方面，他将用刷子将其停住-用磁性鞋底将其固定在水面上-并在小坑和麻点上涂抹塑料保护性表面，这些小坑现在已经使一尘不染的船的表面受损。这项工作并不辛苦，很快就成了例行公事，他发现这不需要太多的精力。
它以平稳的节奏运动浸入并涂抹。海恩斯正在从事一项更复杂的维修工作，该工作涉及在打得很厉害的弹簧上焊接一块金属板。法拉第在船的对面。
在工作期间，李坏注视着星星，时不时地看到小行星或流星移动的光辉，使他感到高兴。他可以看到前方强大的木星-宽阔的白色和黄色圆盘，微带灰色和淡蓝色的带子。著名的红色斑点不可见。地球上十二颗伴随的卫星中有四颗是与之并列的，他认为这是伽利略用他的第一架望远镜发现的大型卫星：艾欧，欧罗巴，木卫三和卡利斯托。其他八个很小，只有在它们正好位于木星的顶部时才可能看不见，尽管他认为拉塞尔·克莱德现在可以通过望远镜瞄准将它们挑出来。
可以在他的收音机中听到有人轻声呼啸的声音，并认为那是。洛克哈特打电话给普通对讲机上的时移，这是一个短暂的切入点。随后在船鼻的环舱内的卡顿和上校之间进行了简短的交流，并得到了卡顿正在进入起居区的消息。
然后，在短暂的沉默后，李坏听到了他手机上的一连串奇怪的声音，有东西碰到，声音消失了。他现在正坐在船的鼻子上，脚下是蘑菇状的大表面，而木星则高过头顶。弯下腰，正准备在一点点凹痕上涂抹一点塑料，他突然感到自己被抓住并被拉了。
出乎意料的是，他猛地跳了起来，刷子从他的手中飞了起来，驶向天空。他的鞋子一瞬间紧紧地贴在表面上，但是它们的磁力抓地力太弱，因此松动了。他疯狂地踢了出去，掉进了外层空间的空虚之中。外层空间是片刻前的天空，突然变成了无底洞。
他倒退，被恐怖片刻抓住。他被绳子抚养长了。它抓住了，他抓住它并挂了上去。
情况发生了变化。有人改变了船的行驶方向。船不再自由下落了。它在重力驱动下-往后退！不要以增加的加速度向木星行驶，而是要努力减少其坠落，停止行驶，从木星上飞！
他的耳机里杂乱无章。他听见大喊大叫，并意识到他也必须从船上掉下来，只能靠绳索将其救下。海恩斯的声音平直地贴在水面上，船朝他驶来。
控制室发出模糊的声音。显然没有人在指挥官的麦克那里。他呼唤着声音，向同志们表达了自己的声音。
痛苦的几分钟后，收音机里传出声音。那是罗素·克莱德的作品，它既激动又生气。“只要有可能就一直呆在那里！洛克哈特昏迷不醒！我们正试图进入机舱并收回控制权！”
布尔困惑地大喊：“谁在机舱？从谁那里控制住？”
他听到敲打的声音又停了一下，好像有人试图锤打金属板。然后拉斯的声音再次传来。“是布尔顿！他突然来，偷偷溜到这里，敲了一下司令，然后爬进环室！卡顿在下面。布尔顿锁上了活板门，正在开车。他扭转了我们的路线，离开木星，进入外太空！布尔顿显然疯了！我们无法阻止他！”
悬在深渊上，紧贴在拉紧的细尼龙线的尽头，当时船无助地将他拉入了未知的无限深处，一个疯子在控制处。
卡利斯托的杆子
李坏调查了他的位置。从他身体的表观重量来看，布尔顿正在以小于一点的重力使船减速。尼龙绳钩在船中央附近的一个螺栓中。可能会爬上它并牢固地抓住外壳。
没有时间可以浪费。船速的增加可能会使他的体重增加数倍。他开始爬回去，紧绳索，将自己拉起手来，就像他在高中在家中的体育馆里做过很多次一样。
中途，克莱德的声音传到了他的头盔电话上。“全体船员会向我报告他们目前的职位吗？海恩斯？”
他从外面的三个名字开始给每个人起名字。海恩斯和费拉蒂紧贴着这艘船的远端即现在的水面。其余的机组人员则在生活圈中的某个地方。洛克哈特仍然不省人事。可以听到控制室中一个微弱的讨论声音，当和继续试图打开进入发生器腔室的入口时，他的声音也