“你觉得你和我在一个战场上吗?”苏屿山冷冷嘲讽道:“你的女人一个一个投奔我,你可真是好本事。”他勾起不怀好意的笑意,对盛其次说:“那个简安琪,你给了那么多好处,她不是一样选择了我?”
听他提到简安琪的名字,盛其次脸上的笑意一点一点消散,眼中冒出冷漠的敌意,他目不转睛乜着苏屿山,语气肯定。
“她不一样。”
苏屿山笑:“哪里不一样?噢,比林真真贵。得到她,要一个亿。”
苏屿山的话越说越不堪,仿佛是故意激怒他,他好整以暇等着他失控。盛其次手上的拳头越握越紧,但他还是狠狠压下了体内那股四处流窜的怒气。
“她不一样,我会让她回来的。”
苏屿山满眼不屑:“凭你?”
盛其次眯了眯眼睛,不管苏屿山如何挑衅,如何在言语上打压,盛其次始终语气笃定:“凭我。”
盛其次马不停蹄赶到crionio的公司,他却提前接待了苏屿山。一个在美国上市的中国资本大企业,走到哪里都会得别人高看几分,大开绿灯。
第一晚,盛其次没有见到crionio本人。第二天下午,crionio的秘书终于安排了时间让盛其次得以见面。在国际舞台上,盛其次名不见经传,对于翻译长串的介绍,crionio只是不耐烦地摆了摆手。
“公司的资料我都已经看过了。”crionio说一口流利的英语,大约是因为长期在好莱坞为明星做造型,他的一口美式发音很好听,“我想得到一些特别的东西”。
第一轮谈判谈了一个多小时,crionio对于盛其次公司提出的种种条件始终兴趣缺缺,谈了一会儿他就去接电话了。盛其次能明显感觉到翻译都被他弄得气急败坏。
“这设计师也太龟毛了太驴了,既然这么珍惜,还卖什么品牌?谈钱谈到这份上,还要什么特别的东西?加钱是加钱,这么爱理不理是什么意思?”
比起翻译的恼怒,盛其次却始终气定神闲。这场谈判还没结束,他就还有机会。
他手指敲了敲桌子,淡笑着对翻译说:“你刚才有几个地方,翻得不是很准确。april取自‘人间四月天’之意,寓意让穿april的女人,像四月天一样美。还有……”
就在翻译都在着急,怕盛其次拿不下品牌的时候,盛其次却在耐心地和翻译讲着谈判中翻译用词的问题。这让翻译有些哭笑不得,但又不得不承认,盛其次抓得一些用词,翻译起来确实比他当时第一反应的用词要好。
接完电话,crionio回来,明显没有了最初的耐心。他低头看了一眼手表,微笑着对盛其次说:“你还有十五分钟。”
盛其次点头,始终气不紧不慢。
“我只需要五分钟。”撇去翻译,盛其次用英语与crionio交流起来。
“我知道很多人在和你接触,中国是很大的市场,人人都想引进你的品牌。在接触你的公司里,我不是最有竞争优势的,但我认为,你把服装做成了一种文化,让时尚成为一个时代的标签、成为值得被传承的一部分,不仅仅是一件穿过就丢的衣服。这种初衷,和我们的品牌追求是一样的。”