乔峰听了浑身一震，他生怕因为此事被母亲嫌弃，却也说不出谎话骗她。他望着母亲，眼里有倔强、有委屈、有苦涩、有恳求，嘴巴里，却只有一个字：“是。”
乔婆却神情不惊，只是满眼怜爱的看着自己的孩子，说道：“娘不管你是契丹人，还是汉人，在娘的心里，你就只是娘的孩子。不管是谁要害你，胡人还是汉人，你只管先保住你自己。只要你没做坏事，你就不用对谁觉得有愧。你走得远远的，去个没有汉人和契丹人的地方。娶个能持家的媳妇，生上七、八个孩子，过得好好的。你爹和娘一样，会在天上替你高兴。可惜娘看不到那个时候，不能替你带孩子了。”
又转头对阿康道：“康夫人，你家乐儿也被那个扮成峰儿的恶人抓去，他干娘已追过去了。虚竹师父好像受了伤，应是往少林寺报信去了。刚刚那恶人见到有少林僧人在对面山头，特特当着他们的面，把我丢到谷里。若是少林和尚误会了我家峰儿，求您给做个证。”
乔峰听她这跟交待遗言似的，心中大恸，急道：“娘！您不要说话，先歇歇。孩儿这就带您去找大夫。”
乔婆摇头道，“傻孩子。娘老了，不中了。那些人既是要害你，你拖着娘这么个累赘，还怎么逃得掉？少林寺的和尚厉害，他们若不听你说，你就快快逃了，别让他们欺负你，你也别和他们强争。……”
说着说着，声音就渐渐弱了下去。乔峰抱着她大声唤娘，她也不应。阿康此时才见滴滴鲜血，正从乔婆的衣裳滴落到地上。乔峰听她一说，掀开乔婆的衣服一看。原来乔婆跌下的时候，恰被一根坚锐的树枝戳入腹部。只是她落下的势道颇猛，那段树枝便断在她腹中。此时天气已寒，乔婆衣服厚重，颜色又深暗，所以大家一时也未察觉。乔婆却是见老伴死了；好不容易辛辛苦苦养大的儿子，又被人家亲爹认走了，也便没了生趣，干脆连提都没提，就此去了。
乔峰见母亲就这么去了，一时回不过神，就那么呆呆的抱着母亲的尸身，连哭都哭不出来，心中只有一个念头：是我害死了娘。
阿康见他悲苦，怕他被刺激大了，轻轻推了推他，劝道：“乔大侠，你别这样。你娘看你这样会很心疼的。你……你哭出来，哭出来就会好一点。”
乔峰却是动也不动，依旧呆呆的。阿康见了，不由担忧，更有几分害怕。