“先生，我很怀疑你的身份。告诉我你的代号，我的密级很高，大部分‘我们的人’我都知道。”
“你肯定不知道我。”
夏德沉声说道。
“是吗？我不知道的人，最多不会超过十个，那么你说你是这十位之一？”
“是的。”
“哼~”
屏风后的声音笑了一下：
“你认为我会信任你的话吗？”
“我带来了你要的东西。”
夏德踢了一下那只箱子。
“但我怎么知道，这只箱子是我要的东西？”
女人问道，夏德犹豫了一下：
“我可以说出我的代号，但你要承受听到我身份的代价。我插手这次任务，本就是违规，暴露代号更是绝对不予许的行为。女士，你如果确定自己的身份足够，那么我就说下去了。”
“请说吧，我相信我能够听到任何消息。”
“那好，我是”
夏德在心中叹了一口气，对长眠于托贝斯克公共墓园的斯派洛·汉密尔顿侦探小声的道歉：
“我是灰头鹰。”
为了蕾茜雅的安排，他不得不这样说。而灰手套们应该还不知道真正的“灰头鹰”已死，否则也不会信任那只被传递的钢笔中的信息。
车厢中出现了片刻诡异的安静，随后屏风后的女人再次笑了起来，那是很傲慢的笑声：
“这个玩笑，比刚才的还要有意思。”
“女士，我不知道你是否有资格，听我证明我的身份。”
见他如此的自信，女人迟疑了一下：
“你们先离开。”
于是整节车厢，只留下了这位女士、夏德，以及另一位低环术士。那是一位女仆，似乎也有很少的魔女力量。
“情报是我从塞特公国的维吉尔·卡梅隆手中接过来的。”
他很直截了当，而这句话是趁着所有人离开时的间隙，提前准备好的长句。既然决定为了蕾茜雅的事情，伪装成那位王牌特工，他也不会暴露什么破绽。
“不不，如果你是军情六处的特工，你也可能知道这件事。实际上，灰头鹰到底是谁，年龄长相甚至性别，整个灰手套里，没有任何一个人完全知道。知道他身份的人，都只是知道真相的一小部分，共同才能拼接出这位先生大致的特征。”
女人停顿了一下：
“不过你很走运，我曾经在当代国王会见他时，隔着一个墙壁和他交谈过”
夏德心中一突，这件事他完全不知道：
“糟糕！”
“灰头鹰先生很谨慎，几乎滴水不露，但大概是在王宫中放松，因此还是让我发现了他的一个小爱好。请告诉我，先生，灰头鹰是个十分偏爱怀表的人，即使那怀表和他伪装成的身份不相称，也绝对会带着昂贵的怀表，好在可以用其他借口解释那怀表的来历。那么，他的怀表是什么样式的？”
夏德心中松了一口气，他知道斯派洛先生的怀表样式，但刚想张嘴，立刻意识到了不对劲：
“斯派洛先生的怀表并不昂贵！这是陷阱？”
眼睛微微眯起：
“既然是隔着墙交谈，这个女人是怎么知道斯派洛真的怀表样式？不对，他在诈我.但她应该的确知道斯派洛侦探的小爱好，不起眼的小爱好.”
“我不爱怀表。”
想明白了这个陷阱，夏德嘴角勾起笑意：
“我爱的是红茶。”
停顿了一下：
“约克郡红茶。”
他为了纪念那位侦探，可是专门去城里找到了相同的茶叶。因为价格实在惊人，夏德绝对忘不了那种茶，毕竟，就算是口味挑剔的嘉琳娜小姐和蕾茜雅，都夸赞过那种红茶很不错：
“还需要我说更具体的产地吗？”
长达3分23秒的沉默后：
“我想，已经不需要了。”
屏风后的女人声音轻声说道：
“但您怎么会在这里？”
语气中充满了不可置信，而夏德则松了一口气，看起来这个谎言过关了。
刚想说，自己出现在本地是为了绝密任务，但二号车厢连接这里的门却在此时被敲响了。
随后，一位女仆匆忙的走了进来，在屏风后的女人耳边轻声说了几句话。