高地屡攻不克.不光包围圈里的老将军心急如焚.包围圈子外的第39军军长阿尼姆也脸上无光.他向哈尔德总参谋长拍了胸膛说一定在十天内打到霍尔姆.然而一个月过去了.他的部队丢盔卸甲不说.还被一座几十米的小山头挡住去路.让他的老脸往那里放.
老天也和阿尼姆作对.俄罗斯最严酷的天气已经过去.进入3月后.河流解冻.沼泽融化.俄罗斯萨符拉索夫的名画《白嘴鸦飞來了》的意境在霍尔姆显现.但对德军來说.这是雪上加霜：河水泛滥.沼泽解冻.冰雪融化.道路泥泞.半人高的雪墙化成了淙淙小溪.别说车辆.人踩上去像踩到西瓜皮一样老是跌跤绊马爬.有几十匹马就这样活活摔死和累毙.
有一天.阿尼姆到霍尔姆以南的战俘营审问战俘.苏军第45滑雪旅副旅长不知受了什么刺激.脑子里零线与火线搭上了.竟然带着一小队滑雪兵从山头滑下來.一直滑进德军337团的团部.还撞翻了团里的作战参谋.
这位受到辱骂、负气出走的副旅长提供了一个重要的情况：守卫在山头上的苏军近卫部队伤亡惨重.已被调到后方休整.目前在上面的是第46步兵师一个团、第45滑雪旅大部、第34机械化旅和爱莎尼亚的一个团.其中爱莎尼亚团守卫着山头后面的河岸地带.
阿尼姆对副旅长奖励了些德国香烟和酒后走出战俘营.他看到几个士兵吃力地抬着一架木排.感到好奇.跟在后面的一位连长解释说.他们正往包围圈地里运送给养.
原來.元首亲自指挥德军攻打马尔他.帝国的运输机都调到地中海战场.对霍尔姆的空投也停止了.但包围圈里的人要吃要穿啊.枪炮更不能饿肚子.
丹尼尔将军声嘶力竭地直接向哈尔德发牢骚.沒想到参谋总长的气比他还大.吼声让电话另一头的老将军听得头昏眼花：“元首把每一架运输机都调到南海.我有什么办法.你把我当运输机拿去好了.”
“你不能眼睁睁地看着我们投降吧.”老将军放了狠话.但哈尔德沒能被吓倒.或者说.老奸巨猾的哈尔德根本不吃这一套.他砰地放下了电话.
也许意识到自己太不象话.几分钟哈尔德打來电话.一本正经地建议用汽球空飘物资到包围圈里.
第8山地轻型突击队的一个工兵排长出了个馊主意：一条自南向北的季河流经霍尔姆汇入伊尔门湖.现在河水刚刚解冻.何不扎上些木排.上面捆绑上给养顺流漂往包围圈.
排长的主意比德军陆军总参谋长高明得多.尽管好多木排被浮冰撞烂、被苏军截获.搁浅在沙滩上.总算有四分之一的弹药送到德军手里.比空投还划算些.
望着顺流而下的木排.阿尼姆计上心來：那座屡攻不克的小山在河的西岸.何不派出一支奇兵沿河而上.绕到背后來个出其不意、攻其不备.
回去后他与舍雷尔闭门谢客研究了两天.一致认为这个办法胜算颇大.最有利的情况是从后面进攻.遇到的是爱莎尼亚人.他们恨苏军胜过恨德国人.而且随着爱莎尼亚国内恢复苏联吞并前的政策.加剧了波罗的海人对苏军的貌合神离.
接下來的几天阿尼姆与舍雷尔筹集物资.挑选人员.他也犯了丹尼尔老将军的错误.直接向哈尔德请求派几百名海军陆战队支援.当然也挨了一顿臭骂：“你们怎么一个德性.拉屎尿尿都不看个时候.沒看到帝国正在登陆马尔他吗.再说你要海军陆战队干什么.神经病.”
阿尼姆在哈尔德那里碰了一鼻子灰.但他不死心.思來想去.他向顶头上司第16集团军司令布施上将求助.又是电报摧促又是电话求救.对方烦不胜烦.利用私人关系.从500人的爱莎尼亚海军陆战队里抽调了100人凑数.
阿尼姆把这些爱莎尼亚滞销货连同300名德军一齐交给舍雷尔.伊尔门湖有一支拥有7艘巡逻艇的海军支队.还有些在湖两岸运货的平底船.舍雷尔把这些拉水泥、采砂子的小船集中起來.在船头安上小炮或机枪.每艘船拉上一个班的战士逆流而上.在天亮前到达离霍尔姆几公里的地方.
爱莎尼亚人自己驾驶着两艘河岸浅水巡逻船跟在后面.与此同时.一些步兵从上游坐着木排顺流而下.
小船静悄悄地靠岸.卸下步兵.小船继续前行了一段.绕到小山后面枪炮齐射.上岸的步兵和随后赶來的海军陆战小队潜行到小山背后.到半山腰才被敌人发现.于是偷袭变成了强攻.
舍雷尔亲率部队冲向小山头.枪声大作.手榴弹接连爆炸.但这些声音大部分來自正面..登陆部队偷袭的同时.阿尼姆带领德军从正面强攻.
舍雷尔遇到了三心二意的抵抗.防守在山背后的是爱沙尼亚第7步兵师的一个团.等到爱莎尼亚海军陆战队也上岸时.爱沙尼亚人的枪声停了.
爱莎尼亚海军陆战队小头目真诚地向他们的红军同胞道之以理、晓以大义.给他们讲述家乡的变化.让他们放下武器.回归祖国怀抱.
对红军中的爱莎尼亚士兵來说.同胞们的煽情比炮弹的威力还大.几分钟后.这个团的红军士兵们痛快淋漓地丢下枪.任由德军上山.
爱莎尼亚士兵的全体倒戈.宣告了这座屡攻不克的小山头的易主.苏军受到前后夹击.四散而逃.还有上千名乖乖地当了俘虏.
通向霍尔姆的大门敲开了.阿尼姆兴奋异常.马上向哈尔德报告了这个振奋人心的消息.乐极生悲.他忘记向他的顶头上司报捷.一天后.布施上将从哈尔德那里得知霍尔姆解围的消息时.气得摔破了两只杯子：他妈的.用