医师跌坐在水滩里气的破口大骂科尔宾祖宗十八代，那11个在他面前羔羊一般顺服的壮汉在医师面前立时化作龇牙咧嘴的大灰狼把自知不可力敌的医师吓跑了。
替提留斯包扎伤口，做完力所能及的事情，科尔宾陪伴在这名家族骑士的身边直到第二天凌晨。
昏迷不醒的提留斯去世了，连一句遗言也没留下。
把他安葬在村庄小教堂附近的墓地上，黑着脸的科尔宾在这11人面前说了一句让他们连续好几日寝食不安的话：“你们的罪孽又加重了。”
到邻近的一个大城市，伊莎贝拉出示了来自洛林公爵交给她的戒指，那里的地方长官立刻以最高的礼仪接待了他们一行并迅速派出信使到康斯坦茨。得知他们迫切返回康斯坦茨的心情，随后市长让十多个城市卫兵护送这些人离开。
花了几天时间，十几人刚策马立于在康斯坦茨城头，洛林公爵派在那等待的人远远望见伊莎贝拉就脱离了近些天来熟络的城门卫兵拍马返回公爵的住地。
在那里，教父尼迪塔斯立于家门口等着教子归来。看到老人弯着不再挺直的腰，科尔宾跳下马背扑到他身上第一次在中世纪流下了眼泪。就是这个往日里喜欢刁难他的老人用那双不算宽阔的肩膀给予了他无数的庇护。
公爵在一旁见他这副模样也不好逾越指责他些什么。把女儿拦在身后，他准备今晚上好好地训斥她。
更后面一些的纳威特几人没看到提留斯的身影再见科尔宾在尼迪塔斯身上哽咽的样子就明白发生了一些什么，那个平时总是不怎么喜欢说话的战友再也不可能回来了。
来不及承担所有的罪过科尔宾一回来就病倒了。那天淋雨让他患上了感冒，再加上几天的颠簸，回来痛哭一阵就病倒了。当天傍晚，公爵夫人提着木棍狠狠地揍了伊莎贝拉一顿。屁股通红的萝莉接着被罚跪了一晚上。
至于11个外人不知所措待在大院里直到忙的焦头烂额的尼迪塔斯察觉到家里还有这么一号人就召见了他们。纳威特和祖克萨斯等一些人都过来旁听。
这几人在独眼龙的带领下一五一十地坦诚他们的过往又把那天晚上被雷劈的故事添油加醋地了一遍。
震惊中，纳威特听到提留斯就是死在他们其中一人手上当即拔剑要砍，幸好尼迪塔斯及时喝住。
良久，阴沉着脸的总主教严令所有人严守秘密。那十一个怕下地狱的阿维农翁教廷打手编入了他的主教护卫队去。
科尔宾的高烧一直到第四天才开始退下去，期间尼迪塔斯想做些什么，但又不敢。只能放任科尔宾自己恢复，其实他这样才是最明智的，那些不学无术的医师一上来就放血治疗起到的作用恐怕就是延缓科尔宾的恢复了。
第五天中午，小屋子木门被打开了。门外寒冷的空气随着洞开的缝隙涌入温暖的室内。房间的壁炉正熊熊燃烧着木柴，受冷风一吹不住地摆动着火焰。
来人是伊莎贝拉。
一袭雪白的披风裹着的少女。披风领子上绕着一条毛茸茸的雪白狐尾，拥少女娇艳迷人如雪中绽放的花朵。
关上门，不远处是一张低矮的床铺，上面盖着一张羊绒被褥。里面躺着的是科尔宾。每天来这儿瞅一瞅害她被暴扁一顿的科尔宾已经是例行公事了。
少女愤愤地坐在床边。她从怀里掏出一小盒子，拈一枚白糖，放进嘴里含着。然后伊莎贝拉喋喋不休地诋毁起科尔宾，语言千奇百怪有着不少从其他贵族少女那里听来的方言，不过内容总是万变不离其宗。
萝莉在指责科尔宾不信守承诺害她被公爵夫妇训了一顿不说，连禁足都给用上了。
要说生气嘛，伊莎贝拉真的很生气，屁股上的淤青还在呢！当初可是说好他来承担所有的过错的耶！
可是又想到当初不是他先让自己跳进那热水盆里，或许躺在床上难受的就是自己。伊莎贝拉又不好意思继续责怪他，但不做出什么表态，万一他以后又害自己挨打怎么办！
心悸于那天晚上粗壮的木条，进退两难的萝莉苦思无果只能到他这儿边抱怨。
当然是在抱怨的同时，伊莎贝还边点明道她是无聊到没有地方可去才过来看他的。免得那小子忽然醒过来以为她是专程过来的。
诋毁中，伊莎贝拉还提到如果某个害她被暴扁了一顿的小子醒过来的快呢，兴许冬天到了，她还能大发慈悲在下雪天带他出去打猎逮鸟什么的。
吃下了好十几粒糖块，伊莎贝拉大吐完苦水正准备收拾好糖罐离去。她背后的床榻就传出一声低吟，她一怔，停了手上的动作，侧耳听听，又是一声低吟。
萝莉一蹭屁股跳下地来，睁大了两只眼睛，刚想开口说些话。但想了想觉得现在似乎不是原谅对方的好时机，伊莎贝拉撒开脚丫子兔绒受惊的兔子很不淑女地飞奔了出去。
冷风撞开没掩好的木门，幽幽醒来的科尔宾朦胧看到中床头留下了一盒没吃完的糖罐子以及几粒从倾倒盒子里滚出来的方糖。