“您不明白，神父。”爱德蒙的声音显然做到了他们能秘密谈话的最大，“您不明白，那是他应该得到的。”
“哦，我的孩子，没有什么是应该得到的。”法里亚神父的声音仍旧柔和，他看得出来，眼前的水手只是被自己困住了。
“让我们说说别的吧，神父，我能为您做些什么？”爱德蒙不愿意就这个话题继续往下谈，神父也很善解人意。
“根据我的观察，我的地道恐怕是挖错方向了，”法里亚神父说到这里，神情有些忧郁，“足足五十尺的距离，只是错了一个转弯，不过现在，恐怕一切也只能重新开始了，上帝啊！怜悯我吧，我可以足足花了四年的时间。”
五十尺！四年！爱德蒙被法里亚神父言语中提到的时间震撼了，要不是后者因为失误挖错了方向，自己也许也会在几年都得不到结果的情况下发疯的吧？！爱德蒙了解自己，一年两年还好，要是一直那样下去，也许有一天，他真的会忍不住结束自己的生命。
“神父，您是怎么熬下来的？”爱德蒙的目光里面满是敬佩，他能感觉出来，这位可敬的老人在过去的几年中一直是一个人在生活，这么长时间的孤独居然没有把他逼疯….爱德蒙还能看到，法里亚神父的眼睛里，虽然疲惫，但是闪烁着的是希望的光。
“我是一个记忆力很不错的人，也曾游历过很多的地方。”说到这个，法里亚神父几乎有些得意了，“在我罗马的书房里，存储了大概五千本书，但是当我把它们读过很多遍之后我发现，只要掌握了其中精选的一部分，你就会掌握够用了的一切知识。因此那时候我将那一部分大概一百五十本全部记了下来。直到后来，我几乎可以复述出全部：休昔的底斯，萨诺芬，普罗塔克，塔都司李浮斯，塔西佗，史德拉达，约南特斯，但丁，蒙田，莎士比亚，斯宾诺莎，马基维里和布苏亚。”
爱德蒙震惊得几乎说不出话来，一瞬间，他明白了法里亚神父这样坚韧的秘诀——这坚固的牢笼只是将他的身体限制了起来，而不是他的灵魂。
“那您一定懂得很多的语言。”他喃喃自语。
“是的，我可以讲德语、法语、意大利语、英语和西班牙语，除了这些，我还根据古希腊文学会了现代的希腊语，虽然可能不是很流利，但是我依旧在研究。”法里亚神父回道。
“您还在研究？”爱德蒙下意识地重复。
“是的，我认得的大概有一千个字，我还在努力用我掌握的字组成一套词汇并不断的打乱再组和，”神父皱了皱眉头，显然有些不满，“尽管我不能保证一定对，但是让人能听懂的意思应该是没有问题的。”
“上帝啊，您一定是上帝赐予我的导师！”毫无征兆地，爱德蒙双膝跪地，开始虔诚地祈祷。
法里亚神父的眼神更加柔和了，他相信一个对上帝虔诚的人是不会十恶不赦的。
“你应该也学习一些，如果你愿意的话我当然可以教导你。”神父起身将水手扶了起来。
“神父，别担心，我们一定能成功的！即便还需要我们一个四年、两个四年、也许很多个四年，但是我们一定会成功的！”爱德蒙反手握住法里亚神父的小臂，言语里面全是憧憬，他从刚刚神父的语气里，感觉到了那种疲惫。
也难怪，凭谁在经历了几年的辛劳之后发现自己做的根本就是无用功也不会好过，爱德蒙想不出什么可能让神父坚定下去，他只能握住神父的小臂，传递给他一种信心——他们一定会逃离伊夫堡的。
法里亚神父的表情舒展了，他感觉到了爱德蒙传递过来的坚持，这让他对这个年轻人感觉更好了。“那么，以后你可以定期通过那个通道过来找我，我会做你的导师，教导你我会的一切。”
“谢谢您，神父。”爱德蒙再次跪下，将自己的脸埋在了神父苍老的手掌里，他终于不再是一个人了。
从那天开始，爱德蒙就过上了每天晚上去找法里亚神父的生活，他们经常用几个小时开始学习，之后的几个小时他们一边工作一边就今天的学习内容进行交谈。而到了白天，爱德蒙就会开始补眠，并在其他的时间里独自回忆他的学习内容，并作出一副“一切都很正常”的样子来保证他们的计划不会被什么人发现。
那个“什么人”，其实也就是阿尔瓦，事实上，在爱德蒙成功地跟法里亚神父开始学习的一个月后，爱德蒙就发现，地牢里面下级狱卒们的巡班中断了，却而代之的是那个他几次三番轰走了的狱卒，而在上次他向自己表达了歉意之后，那个狱卒就在再也没有开口说过话，甚至就连跟他目光相接的时候都少了。
更多的时候，他只是提着那盏油灯，一个人拎着篮子走过每一间囚室，之后沉默地放下食物，再默默地离开，蓝色的眼睛里慢慢开始变得波澜不惊，哦，与其说是波澜不惊，爱德蒙更愿意说那里面是屈从于命运的绝望。
不对，那个狱卒给他的感觉哪里都不对。爱德蒙不知道自己为什么这样关注那个有着淡金色头发的苍白的狱卒，即便他知道他的生命正在这座监狱中因为某种不知名的原因慢慢消逝，可是上帝知道，那又有什么关系呢，在这个不见天日的地方，每时每刻都有魔鬼在收割陌生的灵魂。
但是那个狱卒是不一样的，在爱德蒙心里，有个声音小声说，你知道他是善意的，你知道他