赛蒙的同事抓了个亚洲人进来,那男人大概四十岁左右，相貌敦厚，看起来像个农民工。林微微正巧出门，两人在走廊上打了个照面,本来她也只是瞥了一眼，没打算多管闲事。可那男人一见到她,立即就叫了起来,说的是中文。
“中国人？”他问。
她下意识地点头。
男人一喜,忙道,“同胞大妹子,帮个忙,帮我翻译一下。我是中国饭店的厨师，我想联系我的老板,让他来接我出去。”
他说的是中文，在场除了微微没人听得懂，赛蒙和他的同事都停下了脚步，转头看她。抓人的那个警察叫科赫，问，“他说什么？”
不确定情况，林微微不敢胡乱插一脚，不禁有些迟疑。
见状，赛蒙道，“没事，你只管翻译。不过，你要是不愿意，也不必勉强。”
那个厨师来德国3年，一直都在厨房，半句德语不会。今天他在火车站坐了黑车，被列车员逮住，因为没有证件，又语言不通，就拨了110交给警方处理。
科赫正头痛怎么和他交流，于是，林微微这救世主就从天而降了。
大家都是一国同胞，没道理袖手旁观，尤其还是在警方允许的情况下。等解决完这事，外面天都黑了，林微微看了眼手表，已经7点。出门的时候，正好碰上赛蒙。唉，连他都下班了，她还在，这算是警局半日游么？
看到她，赛蒙道，“你辛苦了，谢谢。”
林微微刚想回答为人民服务，突然心念一动，转口道，“谢就算了，把你们的工资分我一半就行。”
闻言，赛蒙自然而然地接嘴，“我请你吃饭。”
“啊，”她随便说笑而已，谁知道他当真了，反而觉得不好意思，干笑几声道，“不用了吧。不好意思让你破费。”
“谁说是我买单？”
“不是你，难道还是警察局买单？”
“必须的。找翻译也得花钱，还折腾时间。你这个小忙，帮我们节省了很多麻烦……”说着，他低头在她耳边轻声道，“事实上，我们局里有小金库，每人每个月自掏腰包10欧，本来都花在喝酒上面，这次这钱总算能用到点子上了。”
他都把话说这份上了，再拒绝就矫情了，于是微微问，“去哪吃？”
“随便。”赛蒙好脾气地道。
“唉，最讨厌就是随便了！”
听她抱怨，赛蒙道，“那就由我决定。”
****
听赛蒙说这是个连锁店，汉堡、慕尼黑、德累斯顿、法兰克福等大城市都有分店，最远的一家开在纽约，听上去很牛逼的样子。
和五星级宾馆里的餐厅相比，这饭店的装潢算不上富丽堂皇，不过却有着它独特的风情。布置成19世纪城堡的式样，高圆顶上挂着水晶吊灯，四周摆满烛台，地上铺了羊毛地毯，到处洋溢着古典高雅的气息。
来这里吃饭的人似乎都是有头有脸的人物，他们穿着正式得体，说话轻悠悠，吃饭细嚼慢咽，一点刀叉碰撞的声音都听不见。林微微看了看菜谱，不由咋舌，光一道前餐就要20多欧！正餐甜点，再点瓶红酒，加上10的小费，两个人吃这么一顿，估计300欧都打不住。
“不用这么奢侈，我看我们还是去中餐馆吧。”林微微是小市民，没见过大世面，只觉得花那么多钱吃这么一顿多不合算，关键是还没中餐好吃。还不如allyoucaneat，六块五吃到撑。
赛蒙不妥协，按住蠢蠢欲动的她道，“刚才给你机会选择，你放弃了，现在来都来了，怎么换？”
这不是要给你省钱吗？林微微撇撇嘴，没办法，只能重新翻开菜谱。里面一堆字母，大多数都是法语，看得懂的，价格太高；便宜的，又看不懂，真叫人为难。
翻了几页，她没耐心研究了，啪的一声关上，对赛蒙道，“你帮我点吧。”
“你什么不吃？”
“我杂粮动物，啥都吃，所以你随便点。”
“这就好办。”他点点头，招手叫来了餐厅侍者。那人似乎认识赛蒙，两人说话的态度热络，看起来他像是这里的常客。
不会吧，赛蒙这小警察哪来的钱？难道是贪污？
正胡思乱想着，一抬头，就望见两人同时在瞧自己，似乎在等一个回答。她忙收回心神，道了声抱歉。
侍者又问一遍，这回她没开小差，可同样没听懂，于是求救地望向赛蒙。
赛蒙道，“你要牛肉还是鹿肉？”
“鹿肉。”
等侍者走了，她忍不住问出心中的疑问，“你经常来这吗？好像对这很熟悉。”
“有空过来。”他给微微的酒杯满上半杯，然后拿起红酒瓶子瞧了眼，道，“2008年，和93年的相比差了一点，不过也是封存五年的干红。你尝尝看。”
母上爱喝酒，所以微微也会，但不贪杯。红酒不能牛饮，喝的是个味，抿一小口在嘴里，酸酸涩涩的感觉在舌尖转一圈，齿间留香，回味无穷。
“怎么样？”他问。
“不错。”专业的说不出，说说入口的感觉还是可以的，“涩中带甜，又不腻。这是半干红吧？”
他点头，“是莱茵地带eltville的uelle酒厂生产的，他们公司出品的质量还算不错。”
林微微摇头，“没听说这个公司，我只知道威斯巴登的ken。”
“香槟厂？这家制酒厂的口碑也不错的，120年历史了。”赛蒙对酒果然很有心得，只要提到酒厂子他都略有耳闻。
两人闲聊了几句