“谢谢你，安妮。”
卡莉接过安妮-巴顿手中的玻璃杯，朝面前这位高挑的蒙特利尔金发美人露出了一个甜美的笑容。
“没关系，甜心。”安妮宠溺地摸了摸卡莉的后脑勺，柔声说道。这个可爱的圣路易斯小姑娘在过去的几个月里经常跟着约翰尼到处旅行，早已和女神号的机组成员安妮-巴顿、杰西卡-坎贝尔，甚至是机长雷蒙德-勒菲弗建立起了亲密的私人关系。对于只有两个姐姐的安妮-巴顿来说，卡莉就像是自己一直想要拥有的古灵精怪的妹妹，而对于仅有一个男孩的雷蒙德-勒菲弗来说，卡莉则是一个他渴望已久的乖巧女儿。凭借着活泼开朗的性格和充满亲和力的灿烂笑容，卡莉很早以前便成为了女神号上最受欢迎的人。杰西卡-坎贝尔甚至会把自己在家烘焙的巧克力曲奇带到飞机上，给小女孩儿品尝。
“还有你的伯爵红茶，约翰尼。”安妮向坐在卡莉身边的约翰尼礼貌地微微颔首，把盛在银色金属茶壶里的伯爵红茶与鲜牛奶，以及一只空瓷杯放到了对方身前。
“谢谢。”约翰尼一边斟着红茶，一边指了指自己斜对面那张空着的皮椅，“快坐下休息一会儿吧。”约翰尼不喜欢森严的等级制度，在和金星音乐里，任何职员都能与自己的老板平等地、毫无隔阂地坐在一起。这一点在约翰尼-施瓦茨的女神号上也不例外。
“好的。”安妮笑着缩了缩脖子，举了举手中的托盘，“我先把这个放回去。”说罢，她便转过身子，扭动着纤细的腰肢朝工作间走去。
“诺，尝尝这个。”卡莉忽然把自己手中的玻璃杯放到约翰尼眼前。
“这是什么……噢，fo tod！”出于对酷爱甜食和饮品的卡莉的信任，约翰尼不假思索地饮了一大口玻璃杯中的饮料。很快，他便吐了吐舌头，一脸难受地皱起了眉毛。“你喝的是谁的绿色口水吗？”
“嘿！”卡莉有些不满地锤了锤约翰尼的肩膀，“这是我特意请安妮帮我调配的健康果汁！”
“果汁？”约翰尼此时正在喝着红茶，试图用茶叶的香气除掉口腔里那股令人难以忘怀的味道，“让我猜猜。你不小心把布朗尼粉、火鸡调味汁和西芹加进去了，对吗？”
“哈哈哈，非常好笑，约翰尼。”卡莉把杯子放到桌子上，轻声叹了口气。“不过有一条你说对了，我的确加了西芹……除了西芹之外，这里面还有一根黄瓜、一根胡萝卜、一点儿西兰花和一只红柿子椒（red bell peppe）。”
“你为什么要放弃生活？”约翰尼眨了眨眼，逗趣道。
“我才没有放弃生活呢。”卡莉被约翰尼的俏皮话逗得笑出了声来。她捂住嘴，眼睛弯成了两道好看的月牙，“这些东西对我很有好处，它们能够帮助我保持体重。”
“你为什么要保持体重？”约翰尼疑惑地皱了皱眉，抬起卡莉瘦弱的手臂，轻轻捏了捏，“你的脂肪含量可能不会超过2。”
“我还不够瘦。”卡莉有些苦恼地撅起了嘴。“时装周上的很多模特都比我有骨感。”
“你觉得自己是因为不够瘦，所以才没有在纽约时装周上拿到走秀机会？”约翰尼很快便明白了卡莉话语中的潜在含义。
“不然还能是什么？”卡莉注视着约翰尼，问道。
“啊，我不知道……不过我必须得告诉你，卡莉，你现在已经非常非常瘦了。体重绝对不是这件事的主要原因，明白了吗？我不希望你得厌食症。”约翰尼担心地拍了拍卡莉的手背，轻声说道。卡莉现在的心理状态十分危险，必须得即时纠正过来才行。
“我知道，但我真的很想走上时装周的舞台。不管让我做什么我都没问题。”卡莉扳着指头数了起来。“这几周我每天晚上都是九点半睡觉，每天早上六点起床给自己榨一杯黄瓜汁，尽量不吃热量高过200卡的食物，绝对不吃甜品……”
hee。”约翰尼叹了口气。伸出手臂，把卡莉揽进了怀里，“我了解你的心情。我会尽一切努力为你在伦敦、米兰和巴黎找到工作机会的，相信我，好吗？”
“嗯。”卡莉安心地躺在约翰尼的怀抱里，轻声呢喃道。
“还有。你必须答应我，不管情况如何，你都不能做出任何伤害自己的行为。”
“全都听你的。”卡莉蜷起双腿，把手搭在约翰尼胸口，安逸地闭上眼眸，像小猫一般趴在男人怀里，“我可以像这样休息一会儿吗？”
“当然。”约翰尼亲昵地摸了摸卡莉的头发，笑道。
“谢谢你……晚安，约翰尼。”卡莉将脑门上的粉红色眼罩拉了下来，把脸蹭到了约翰尼的脖颈间，打了一个大大的呵欠。
“晚安，卡莉。”
感觉着怀里小女孩儿细微却悠长的呼吸声，约翰尼的脸上不自觉地浮现出了一丝笑意。他转过脑袋，仔细地打量着机舱——现在是纽约时间晚上十点半，女神号才刚刚从肯尼迪国际机场起飞，离开牙买加湾，朝英伦三岛飞去。因此，机舱里的大多数人现在还都十分清醒。艾利西亚正坐在过道那头的一张皮椅上，手里拿着镜子，专心致志地卸着妆。阿比丽、香奈儿-伊曼、贝蒂-弗兰克和伊莉莎-瑟娜薇四人围坐在一起，甩着骰子，兴致高昂地玩着她们从模特公寓里带来的大富翁游戏（monopoly），欢快的笑声不时地随着尖叫声和拍手声隐约传入约翰尼的耳朵里。阿莉-迈克尔就坐在不远处，戴